Guide COMPLET pour la visite de la Tour de la Banque de Chine à Shanghai

Date: 03/07/2025

Introduction

La Tour de la Banque de Chine à Shanghai est un symbole frappant de l’évolution extraordinaire de la ville, reliant de riches racines historiques à une réalisation architecturale de pointe. Ce guide complet explore les récits distincts et les expériences des visiteurs des deux Tours emblématiques de la Banque de Chine : le monument historique Art déco sur le Bund et le gratte-ciel moderne dans le district de Lujiazui à Pudong. Vous y trouverez tout ce que vous devez savoir sur leur histoire, leurs caractéristiques architecturales, leurs horaires de visite, leur billetterie, leur accessibilité et des conseils pratiques pour explorer le mélange unique de patrimoine culturel et d’innovation contemporaine de Shanghai.

Table des matières

Importance historique de la Tour de la Banque de Chine sur le Bund

Située au numéro 23 sur le Bund, l’originale Tour de la Banque de Chine témoigne de la transformation de Shanghai en un centre financier mondial (chinatripedia.com). Le Bund, souvent appelé « Wall Street de Chine », a pris de l’importance suite au Traité de Nankin en 1842, qui a ouvert Shanghai au commerce international et aux concessions étrangères (english.shanghai.gov.cn). Avec des banques internationales et des maisons de commerce bordant le fleuve Huangpu, le Bund est rapidement devenu le centre financier de Shanghai.

La Banque de Chine, fondée en 1912, est rapidement devenue une institution financière chinoise de premier plan. La construction de son siège de Shanghai a débuté en 1934, dans le but de refléter à la fois le statut de la banque et les aspirations cosmopolites de la ville. Achevé en 1937, le bâtiment est devenu le premier grand édifice du Bund financé et conçu par des intérêts chinois, marquant une étape cruciale dans l’affirmation de la fierté nationale et de l’ambition économique (asisbiz.com).


Caractéristiques architecturales et symbolisme culturel

La Tour historique de la Banque de Chine est réputée pour son design Art déco saisissant. Conçu par l’architecte Lu Qianshou en collaboration avec Palmer & Turner, les lignes verticales du bâtiment, son ornementation géométrique et sa silhouette élancée le distinguent de l’architecture majoritairement néoclassique et baroque du Bund (english.shanghai.gov.cn).

Les caractéristiques principales comprennent :

  • Hauteur et structure : 70 mètres de haut, avec 15 étages au-dessus du sol, deux niveaux souterrains et une annexe de quatre étages.
  • Matériaux : Extérieur en pierre Jinshan lisse, béton armé et acier pour la résistance au feu.
  • Motifs culturels : Caractères chinois pour la « longévité », toits stylisés et éléments décoratifs qui font le pont entre tradition et modernité.

La cérémonie de pose de la première pierre du bâtiment en 1936 fut un événement national marqué, soulignant davantage sa signification culturelle en tant que symbole de la résilience et de la modernité chinoises (asisbiz.com).


Le Bund : Contexte et expérience visiteur

Le Bund reste l’une des zones patrimoniales les plus importantes de Shanghai, célébrée pour son « exposition d’architecture mondiale » qui présente des styles gothique, baroque, Renaissance et néoclassique (english.shanghai.gov.cn). La présence de la Tour de la Banque de Chine parmi ces façades historiques souligne le mélange unique d’influences orientales et occidentales de la ville. La promenade du Bund est accessible aux piétons, aux fauteuils roulants et ouverte 24h/24 et 7j/7, permettant aux visiteurs de profiter de l’ambiance et de l’architecture de la région, de jour comme de nuit.


Tour moderne de la Banque de Chine à Lujiazui : Vision et conception

Située au 200 Middle Yincheng Road, la Tour contemporaine de la Banque de Chine ancre le district financier de Lujiazui, entourée des gratte-ciel les plus emblématiques de Shanghai. Conçue par Nikken Sekkei et achevée à la fin des années 1990, la tour de 53 étages s’élève à 258 mètres et couvre une surface de construction de 123 000 mètres carrés (chinadragontours.com).

Les points forts architecturaux et fonctionnels comprennent :

  • Inspiration du design : La silhouette cristalline du bâtiment s’inspire de la monnaie chinoise ancienne, symbolisant la prospérité financière (chinadragontours.com).
  • Matériaux et façade : Une façade-rideau en verre reflète la ligne d’horizon ; le verre haute performance maximise la lumière naturelle et l’efficacité énergétique.
  • Système structurel : Probablement un noyau en béton armé avec une structure en acier, soutenant la résilience face au vent et à l’activité sismique.
  • Mixte : Intègre des bureaux, des salles de conférence, des espaces de restauration et de loisirs ; classé comme immeuble de bureaux intelligent de catégorie A.

Les lignes verticales et la couronne pointue de la tour la distinguent des gratte-ciel voisins, tandis que sa fusion du symbolisme chinois et du modernisme occidental reflète l’évolution continue de Shanghai (wikipedia.org).


Horaires de visite, billets et accessibilité

Tour de la Banque de Chine sur le Bund

  • Horaires de visite : Le bâtiment est une succursale bancaire active et n’est pas ouverte aux visites intérieures publiques. L’extérieur peut être admiré à tout moment.
  • Billets : Aucun billet requis pour voir l’extérieur. La promenade du Bund est gratuite et accessible.
  • Accessibilité : Le Bund et les environs sont accessibles aux fauteuils roulants et facilement praticables par les transports en commun, avec la station East Nanjing Road (Lignes de métro 2 et 10) à proximité.

Tour de la Banque de Chine à Lujiazui

  • Horaires de visite : Ouvert au public pendant les heures de bureau standard (8h00 – 18h00, du lundi au vendredi) pour l’accès au hall ; aucun pont d’observation disponible.
  • Billets : Pas de frais d’entrée pour le hall ou les zones publiques. Les expositions spéciales ou les événements peuvent nécessiter une inscription ou une invitation.
  • Accessibilité : Situé près de la station Lujiazui (Ligne de métro 2) ; le bâtiment et le district sont entièrement accessibles aux visiteurs ayant des difficultés de mobilité.

Attractions à proximité et itinéraires suggérés

Zone du Bund :

  • Peace Hotel
  • Hôtel des Douanes
  • Pont Waibaidu
  • Promenade riveraine

District de Lujiazui :

  • Tour de la Perle de l’Orient (ponts d’observation, musée)
  • Shanghai World Financial Center (« Décapsuleur », pont suspendu)
  • Tour Jin Mao (Grand Hyatt, pont d’observation)
  • Musée d’Histoire de Shanghai

Itinéraire de promenade suggéré :

  1. Départ de la station de métro Lujiazui
  2. Visite de la Tour de la Banque de Chine (extérieur/hall)
  3. Exploration de la Tour de la Perle de l’Orient
  4. Continuation vers le Shanghai World Financial Center
  5. Fin à la Tour Jin Mao

Cet itinéraire offre une expérience complète des sites architecturaux les plus célèbres de Shanghai (Trek Zone).


Spots photographiques et conseils de voyage pratiques

  • Meilleurs moments : Tôt le matin ou le soir pour un éclairage optimal et moins de monde ; l’illumination nocturne est particulièrement frappante.
  • Photographie : Photos extérieures encouragées. Respectez les règles affichées concernant la photographie intérieure, en particulier près des zones de sécurité.
  • Ce qu’il faut apporter : Chaussures de marche confortables, appareil photo, tenue adaptée à la météo.
  • Commodités : Les centres commerciaux voisins disposent de toilettes, cafés et distributeurs automatiques. Le district environnant est sûr et bien surveillé (XPLRverse).

Foire aux questions (FAQ)

Q : Puis-je visiter l’intérieur de la Tour de la Banque de Chine sur le Bund ? R : Non, l’intérieur n’est pas ouvert au public, mais l’extérieur peut être vu à tout moment.

Q : Y a-t-il un pont d’observation dans l’une des Tours de la Banque de Chine ? R : Non, aucune des tours n’offre de pont d’observation publique. Pour des vues sur la ville, visitez des attractions voisines comme la Tour de la Perle de l’Orient ou le Shanghai World Financial Center.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Bien que les tours elles-mêmes ne proposent pas de visites intérieures, de nombreux tours guidés à pied du Bund et de Lujiazui incluent des arrêts et des commentaires sur ces monuments.

Q : La zone est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, le Bund et le district financier de Lujiazui sont accessibles aux fauteuils roulants.

Q : Quelles sont les heures d’ouverture et les conditions de billetterie ? R : L’extérieur de la Tour du Bund est visible 24h/24 et 7j/7 gratuitement. Le hall de la Tour de Lujiazui est ouvert pendant les heures de bureau ; aucun billet n’est nécessaire pour les zones publiques.


Conclusion

Les Tours de la Banque de Chine – sur le Bund historique et dans le Lujiazui moderne – racontent ensemble le voyage de Shanghai d’un centre financier de l’ère coloniale à une métropole mondiale définie par l’innovation architecturale et le dynamisme économique. Bien que les intérieurs ne soient pas ouverts aux touristes, leurs extérieurs offrent des expériences visuelles, culturelles et historiques riches, essentielles pour toute exploration de Shanghai. Profitez des visites guidées, des heures de photographie optimales et des attractions voisines pour une compréhension plus approfondie du mélange unique de patrimoine et de progrès de la ville.

Pour des informations à jour, des visites guidées organisées et des conseils d’initiés, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux. Profitez au maximum de votre visite des merveilles architecturales et des sites historiques de Shanghai !


Références

Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi