Group photo of all teachers, students and guests including Zhang Jian and Li Pingshu at Aurora Academy in 1906 in front of Xujiahui Observatory

Observatoire De Xujiahui

Guide Complet pour la Visite de l’Observatoire de Xujiahui, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 15/06/2025

Introduction

Niché au cœur du quartier historique de Xuhui à Shanghai, l’Observatoire de Xujiahui est un monument qui témoigne du riche mélange unique de science, de culture et de foi de la ville. Établi en 1872 par des missionnaires jésuites français, il s’agit de l’un des premiers observatoires astronomiques et météorologiques modernes de Chine. Au fil des années, ce site est passé d’un centre de recherche pionnier à l’actuel Musée Météorologique de Shanghai, offrant aux visiteurs un aperçu de la fusion des méthodologies scientifiques occidentales et des traditions chinoises. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur de sciences ou un voyageur curieux, ce guide complet vous aidera à explorer le legs fascinant de l’observatoire, à comprendre ses horaires de visite et ses procédures de billetterie, et à découvrir les attractions à proximité pour une visite enrichissante (realinshanghai.com; Swissnex China; Shanghai Deep Tour; Shanghai Government).

Jesuit Observatory equipment at Zikawei in 1927

Chinese weather map from Qi Xue Tong Quan

Table des Matières

Introduction
Origines et Legs Jésuite
Établissement et Contributions Scientifiques
Signification Architecturale et Culturelle
Rôle Moderne : Musée Météorologique de Shanghai
Horaires de Visite, Billets et Accessibilité
Expositions et Expérience Visiteur
Attractions à Proximité
Foire Aux Questions (FAQ)
Conseils aux Visiteurs et Informations Pratiques
Conclusion
Références

Origines et Legs Jésuite

L’histoire de l’Observatoire de Xujiahui est intimement liée au legs jésuite en Chine. Le nom du quartier, signifiant “jonction de Xu”, commémore Xu Guangqi, un érudit-officiel, scientifique et l’un des convertis catholiques les plus éminents du XVIIe siècle. La collaboration de Xu avec le jésuite Matteo Ricci a favorisé l’échange de connaissances et a ouvert la voie à l’acquisition par les Jésuites de terres à Xujiahui, développant plus tard un vaste complexe d’institutions religieuses, éducatives et scientifiques. L’observatoire, historiquement connu sous le nom d’Observatoire Zikawei, est devenu un phare du progrès scientifique et du dialogue interculturel (realinshanghai.com).

Établissement et Contributions Scientifiques

Fondé en 1872, l’Observatoire de Xujiahui a débuté comme un centre de recherche météorologique, astronomique et géomagnétique. Les missionnaires jésuites ont introduit des instruments occidentaux avancés et ont pionnier les observations météorologiques systématiques en Chine, avec des registres continus remontant à 1873. Ces données restent inestimables pour la recherche climatique aujourd’hui.

Les contributions de l’observatoire se sont étendues à l’astronomie, où son personnel a observé les éclipses solaires et lunaires, suivi les mouvements planétaires et cartographié le champ magnétique terrestre. Ce travail a été mené par une équipe collaborative de jésuites européens et d’érudits chinois, et les données ont été partagées internationalement, consolidant la réputation de l’observatoire en tant qu’institution de recherche de premier plan en Asie de l’Est (realinshanghai.com).

Signification Architecturale et Culturelle

L’Observatoire de Xujiahui se distingue par son mélange architectural de styles européens et chinois. La structure romane de trois étages, achevée en 1900, présente une façade en briques grises, des fenêtres à arcades avec encadrement en briques rouges et une tour centrale de mesure du vent s’élevant à 40 mètres au-dessus du bâtiment. L’observatoire faisait partie d’un complexe jésuite plus vaste qui comprenait la Cathédrale Saint-Ignace, des écoles et la bibliothèque Zikawei, incarnant l’engagement des Jésuites à intégrer foi, éducation et science (Shanghai Deep Tour).

Rôle Moderne : Musée Météorologique de Shanghai

Malgré les bouleversements du XXe siècle, y compris le départ des Jésuites après 1949, l’observatoire a poursuivi sa mission scientifique sous les auspices du Bureau Météorologique de Shanghai. Il fonctionne aujourd’hui comme le Musée Météorologique de Shanghai, préservant son patrimoine architectural et proposant des expositions interactives sur la météorologie, l’astronomie et l’histoire scientifique de Shanghai (Shanghai Government; Shine.cn).

Le musée engage le public par le biais de visites guidées, de programmes éducatifs et d’événements culturels, restant une destination dynamique pour l’apprentissage et l’exploration.

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

Lieu : Rue Puxi n° 166, district de Xuhui, Shanghai Accès Métro : Station Xujiahui (Lignes 1, 9, 11)

Horaires d’ouverture : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00. Fermé les lundis et jours fériés.
Admission : Gratuite, mais réservations à l’avance sont obligatoires.
Réservation : Les réservations doivent être effectuées en ligne via le compte WeChat officiel du musée (ID WeChat : gh_ea2d912c14c8). Les visites sans réservation ne sont pas autorisées.
Accessibilité : Un accès de base pour fauteuils roulants est disponible, bien que certaines zones puissent être difficiles en raison de la structure historique du bâtiment. Contactez le musée à l’avance si une assistance spéciale est requise.
Visites Guidées : Principalement en mandarin ; des visites en anglais sont parfois disponibles sur demande.

(Shanghai Government; Shanghai Deep Tour)

Expositions et Expérience Visiteur

Instruments Historiques : Présentation d’équipements météorologiques anciens, y compris des thermomètres, des baromètres et des dispositifs de mesure du vent.
Archives Météorologiques : Données météorologiques remontant à 1865.
Suivi des Typhons : Cartes de tempêtes dessinées à la main et systèmes de classification montrant le rôle pionnier de l’observatoire dans la surveillance des catastrophes.
Tour de Signalisation et Alertes Météorologiques : Expositions sur les systèmes d’alerte publique, y compris les drapeaux de signalisation et les boules à vent.
Diffusion Météorologique Interactive : Les visiteurs peuvent s’essayer à la diffusion météo avec écran vert (évitez les vêtements verts pour de meilleurs résultats).
Personnages Notables : Histoires de scientifiques influents, dont Xu Guangqi et le premier directeur, Enos.
Stations Météorologiques Extérieures : Instruments opérationnels démontrant la collecte de données en temps réel.

La photographie est autorisée dans la plupart des zones ; le modèle de drapeau de signalisation et le studio à écran vert sont populaires pour les photos. Un souvenir unique, la bouteille météo (un thermomètre avec le logo du musée), est disponible à l’achat (Shanghai Deep Tour).

Attractions à Proximité

Améliorez votre visite avec ces sites voisins :

Cathédrale Saint-Ignace : Église de style gothique située rue Puxi n° 158, ouverte du mardi au samedi, de 9h00 à 16h00.
Bibliotheca Zi-Ka-Wei : Bibliothèque catholique historique établie en 1847.
Musée T’ou-Sè-Wè de Shanghai : Présentant des arts et de l’artisanat de l’ancien orphelinat de Tousewe.
Musée du Cinéma de Shanghai : Situé rue North Caoxi n° 595 ; ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 16h30 (entrée : 60 yuans).
Parc Xujiahui : Ouvert 24h/24, entrée gratuite.

Profitez des opportunités de restauration et de shopping dans le quartier commerçant de Xujiahui, avec une variété de restaurants et de centres commerciaux tels que Grand Gateway Plaza et Metro City (Agate Travel; Yangtze River).

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite de l’Observatoire de Xujiahui ? Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00 ; fermé les lundis et jours fériés. Confirmez les horaires via le WeChat officiel.

Faut-il payer l’entrée ? L’entrée est gratuite, mais une réservation à l’avance est requise.

Comment faire une réservation ? Réservez via le compte WeChat officiel du musée (ID WeChat : gh_ea2d912c14c8).

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, principalement en mandarin ; des visites en anglais sont parfois disponibles avec un préavis.

L’observatoire est-il accessible en fauteuil roulant ? Un accès de base est fourni ; contactez le musée si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire.

Conseils aux Visiteurs et Informations Pratiques

Apportez une pièce d’identité valide : Passeport ou pièce d’identité chinoise requis pour l’entrée.
Code vestimentaire : Une tenue décontractée chic est recommandée, surtout si vous visitez d’autres sites religieux à proximité.
Photographie : Autorisée, mais vérifiez les restrictions sur les flashs ou les trépieds.
Meilleur moment pour visiter : Les matins de semaine pour moins de monde ; le printemps et l’automne offrent le meilleur temps.
Langue : La plupart des expositions sont en chinois avec un peu d’anglais ; renseignez-vous à l’avance pour les visites en anglais.
Conduite des visiteurs : Les grands sacs, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisés à l’intérieur ; les enfants doivent être surveillés.

(Lonely Planet)

Conclusion

L’Observatoire de Xujiahui est un symbole remarquable du patrimoine scientifique, culturel et architectural de Shanghai. Sa transformation d’un centre de recherche jésuite en un musée moderne reflète l’esprit d’innovation et d’échange interculturel durable de la ville. Avec une entrée gratuite, des expositions attrayantes et sa proximité avec d’autres sites historiques, l’observatoire est une destination essentielle pour toute personne intéressée par l’histoire de Shanghai. Réservez votre visite à l’avance, explorez les offres uniques du musée et plongez dans la riche tapisserie de connaissances et de patrimoine que l’on trouve dans ce monument emblématique.

Restez informé sur les horaires de visite et les événements spéciaux en suivant le compte WeChat officiel du musée et nos canaux de médias sociaux. Téléchargez l’application Audiala pour des guides interactifs et plus de conseils pour explorer les sites historiques de Shanghai.