Guide Complet pour la Visite de l’Académie du Théâtre de Shanghai, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché au cœur de Shanghai, l’Académie du Théâtre de Shanghai (STA) est un phare du riche patrimoine des arts de la scène chinois et de l’innovation contemporaine. Fondée en 1945 durant une période de renaissance culturelle, la STA est passée d’une modeste école de théâtre à une université complète réputée nationalement et internationalement pour son excellence dans l’éducation du théâtre, de la danse, de l’opéra, du cinéma et des médias. En alliant les arts de la scène traditionnels chinois à des influences mondiales, la STA constitue une destination essentielle pour les amateurs de théâtre, les historiens et les voyageurs curieux sur le plan culturel.

Ce guide fournit des informations détaillées sur les heures de visite, la billetterie, les installations du campus, les conseils de voyage, l’histoire de la STA, les collaborations internationales, les anciens élèves notables et les événements majeurs. Pour les mises à jour officielles, veuillez toujours vous référer au site officiel de la STA et aux ressources connexes (ATECNET).

Table des Matières

Histoire de l’Académie du Théâtre de Shanghai

Fondation et Développement Initial (1945–1956)

La STA a débuté en tant qu’École Municipale Expérimentale de Théâtre de Shanghai le 1er décembre 1945, dans une ville réputée pour sa culture théâtrale dynamique (site officiel de la STA; ATECNET). La fondation de l’école visait à former des talents en intégrant le théâtre traditionnel chinois avec des influences occidentales, établissant rapidement une réputation d’excellence artistique.

Transformation Institutionnelle et Expansion (1956–2002)

En 1956, l’école a été rebaptisée Académie du Théâtre de Shanghai, marquant son ascension en tant qu’institution de premier plan dans l’éducation des arts de la scène. Le cursus s’est élargi pour inclure la mise en scène, la conception scénique, l’opéra chinois, la danse, le cinéma et la télévision, accompagnés du lancement de programmes de troisième cycle (ATECNET). Cette période a vu la formation d’une structure académique complète soutenant les industries culturelles chinoises en évolution.

Université d’Art Complète et Croissance Multidisciplinaire (2002–Présent)

La STA est devenue une université complète en 2002, unifiant plusieurs disciplines et encourageant la créativité interdisciplinaire. L’académie exploite désormais quatre campus spécialisés :

  • Campus Huashan : Arts du théâtre (interprétation, mise en scène, conception scénique)
  • Campus Lianhua : Opéra traditionnel chinois
  • Campus Hongqiao : Éducation internationale de la danse
  • Campus Changlin : Cinéma, télévision et nouveaux médias (ATECNET)

Les unités académiques comprennent des départements d’Interprétation, de Mise en Scène, de Littérature Dramatique, de Conception Scénique, d’Opéra Chinois, de Danse, de Cinéma, d’Études Créatives, des Sciences Humaines et Sociales, et de Formation Continue. Deux écoles secondaires professionnelles affiliées sont spécialisées dans l’opéra chinois et la danse.


Visiter l’Académie du Théâtre de Shanghai

Horaires de Visite

  • Campus Huashan : Ouvert aux visiteurs du lundi au samedi, de 9h00 à 17h00. Les horaires peuvent varier pendant les jours fériés ; consultez le site web officiel de la STA pour les mises à jour.

Informations sur la Billetterie

  • Les spectacles publics par les étudiants et les professeurs nécessitent généralement des billets, disponibles en ligne via le portail de billetterie de la STA ou à la billetterie du campus. Les prix des billets varient généralement de 50 à 300 RMB.

Visites Guidées

  • Les visites guidées offrent un accès en coulisses et sont disponibles sur rendez-vous. La réservation à l’avance est fortement recommandée, surtout pendant les périodes de forte fréquentation.

Comment s’y Rendre

  • Campus de Huashan Road : Accessible via le métro de Shanghai Ligne 1 ou 7 (station Changshu Road).
  • Campus de Lianhua Road : Près du métro Ligne 10 (station Lianhua Road).
  • Les transports publics sont recommandés, car le stationnement autour des campus est limité.

Attractions Voisines

Améliorez votre visite en explorant les monuments voisins de Shanghai :

  • Ancienne Concession Française
  • Temple Jing’an
  • Musée de Shanghai
  • Le Bund
  • Jardin Yu

Accessibilité et Étiquette des Visiteurs

  • Les campus de la STA sont accessibles aux visiteurs handicapés ; contactez l’administration pour des arrangements spécifiques.
  • Respectez les horaires des cours, les espaces de répétition et les restrictions photographiques, en particulier pendant les représentations.

Disposition du Campus et Installations

Aperçu du Campus

Le campus principal de la STA, situé au 630 Huashan Road, dans le district de Jing’an, est compact mais conçu pour la collaboration créative (Bureau des Étudiants Internationaux de l’Académie du Théâtre de Shanghai). Le campus mélange une architecture moderne et traditionnelle, avec des cours paysagées et des espaces ouverts offrant un environnement d’apprentissage tranquille.

Lieux de Spectacle

  • Théâtre STA : Un lieu de calibre professionnel doté d’une technologie scénique avancée, accueillant des spectacles étudiants et des collaborations internationales.
  • Studios Black Box et Espaces Expérimentaux : Utilisés pour les ateliers, les répétitions et les petites productions, favorisant l’innovation et l’exploration artistique.

Installations Académiques et Créatives

  • Salles de Classe : Équipées pour l’apprentissage multimédia et interactif.
  • Studios de Danse, Salles de Répétition Musicale, Ateliers de Costumes et de Scénographie : Soutiennent diverses disciplines et la formation pratique.
  • Bibliothèque : Vaste collection de matériaux liés au théâtre, d’archives numériques et de bases de données de recherche.

Vie Étudiante et Services de Soutien

  • Centre Étudiant et Cafétéria : Salons confortables, espaces d’étude et options de restauration pour un corps étudiant diversifié.
  • Bureau des Étudiants Internationaux : Fournit une orientation, une assistance pour les visas et des activités culturelles. Contact : +86-21-6248-5215 ; [email protected] (Bureau des Étudiants Internationaux de la STA).
  • Logement sur le Campus : Dortoirs sécurisés disponibles pour les étudiants internationaux.

Collaboration Internationale

Partenariats Académiques Mondiaux

La STA entretient de vastes partenariats internationaux avec des institutions artistiques de premier plan, notamment :

  • Tisch School of the Arts de l’Université de New York (États-Unis)
  • Yale School of Drama (États-Unis)
  • Institut d’Arts Théâtraux de l’État de Saint-Pétersbourg (Russie)
  • Université des Arts de Rome (Italie)
  • Birmingham Institute of Art and Design (Royaume-Uni)
  • Université d’Arts Musashino (Japon)
  • City University of Hong Kong (apply.china-admissions.com)

Ces collaborations facilitent les programmes d’échange, la recherche conjointe et l’échange artistique mondial.

Corps Étudiant International

La STA accueille des étudiants de plus de 50 pays et régions, contribuant à un environnement de campus dynamique et multiculturel (apply.china-admissions.com).

UNESCO et Réseaux Internationaux de Théâtre

La STA abrite le bureau du Bureau d’Asie-Pacifique des Écoles de Théâtre sous la Chaire UNESCO – Institut International du Théâtre, renforçant son influence dans l’éducation théâtrale mondiale (english.shanghai.gov.cn).

Forums Majeurs et Masterclasses

La STA organise régulièrement des masterclasses internationales, des forums et des productions collaboratives, y compris le Forum des Directeurs d’Écoles de Théâtre, les Masterclasses de Directeurs Internationaux et le projet « Nouveau Texte, Nouvelle Scène » avec Ibsen International (ibseninternational.com).


Événements et Festivals Majeurs

  • Festival International du Théâtre Expérimental : Vitrine bisannuelle d’œuvres avant-gardistes et expérimentales du monde entier (english.shanghai.gov.cn).
  • Expo des Écoles de Théâtre d’Asie-Pacifique : Événement régional favorisant la coopération et les échanges culturels (apply.china-admissions.com).
  • Masterclasses et Forums de Directeurs Internationaux : Ateliers et symposiums avec des professionnels du théâtre mondiaux de premier plan (ibseninternational.com).
  • Productions et Festivals Collaboratifs : Y compris les partenariats avec Ibsen International et la participation au Festival International Ibsen pour Étudiants de Chine.

Anciens Élèves Notables

Les anciens élèves de la STA ont façonné les paysages des arts de la scène chinois et internationaux :

  • Li Bingbing : Actrice de renommée internationale, promotion 1993 (straitstimes.com; edurank.org).
  • Dilraba Dilmurat : Actrice et chanteuse populaire (edurank.org).
  • Fan Bingbing : Actrice et productrice, reconnue mondialement.
  • Pan Hong, Tong Dawei, Lu Yi, Zhang Yuqi (Kitty Zhang) : Figures renommées du cinéma, de la télévision et du théâtre.
  • Jessica J. Wu, E Jo Fang, Ziqi Ding : Anciens élèves travaillant à l’international dans l’écriture, la mise en scène et les médias (alumnius.net).

Les anciens élèves reviennent fréquemment pour des conférences, des masterclasses et pour participer aux célébrations marquantes (straitstimes.com).


Conseils aux Visiteurs

  • Assister aux Spectacles Majeurs : Consultez le calendrier des événements de la STA pour les festivals internationaux et les productions collaboratives (english.shanghai.gov.cn).
  • Participer aux Visites Guidées : Réservez à l’avance pour un meilleur accès aux points forts du campus.
  • Explorer les Expositions des Anciens Élèves : Des rétrospectives occasionnelles célèbrent les anciens élèves distingués de la STA.
  • Participer aux Ateliers Ouverts : Certains sont ouverts aux visiteurs et offrent un apprentissage pratique.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quelles sont les heures de visite ? R: Du lundi au samedi, de 9h00 à 17h00. Confirmez les horaires des jours fériés sur le site officiel.

Q: Comment acheter des billets pour les spectacles ? R: Achetez des billets en ligne via le site web de la STA, à la billetterie du campus, ou auprès de vendeurs autorisés.

Q: Des visites guidées du campus sont-elles disponibles ? R: Oui, sur rendez-vous auprès du Bureau des Étudiants Internationaux.

Q: Le campus est-il accessible aux personnes handicapées ? R: Oui, les installations comprennent des rampes et des ascenseurs. Contactez l’académie à l’avance pour des arrangements spéciaux.

Q: Puis-je prendre des photos ? R: Autorisé dans les espaces publics et extérieurs, mais des restrictions s’appliquent pendant les spectacles ou les répétitions.


Synthèse et Appel à l’Action

L’Académie du Théâtre de Shanghai est une fusion vibrante de tradition et d’innovation dans les arts de la scène, offrant aux visiteurs un riche aperçu historique, des spectacles de classe mondiale et un accès à une communauté artistique internationale dynamique. Que vous soyez captivé par l’opéra traditionnel chinois, la danse contemporaine, ou le cinéma et les médias avant-gardistes, la STA offre un voyage culturel enrichissant. Combinez votre visite avec les monuments voisins de Shanghai pour approfondir votre appréciation du patrimoine artistique de la ville.

Pour les dernières informations pour les visiteurs, les horaires des événements et les options de billetterie, consultez le site officiel de la STA et suivez les canaux officiels pour des mises à jour en temps réel. Téléchargez l’application Audiala pour du contenu exclusif et des notifications d’événements, et faites de votre visite à l’Académie du Théâtre de Shanghai un point culminant de votre exploration culturelle à Shanghai.


Références


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi