Guide Complet pour la Visite du Long Muséum, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Long Muséum Shanghai est un témoignage de la scène artistique florissante de la Chine, mêlant harmonieusement le riche patrimoine artistique du pays et la pratique contemporaine innovante. Fondé en 2012 par les collectionneurs renommés Liu Yiqian et Wang Wei, le musée s’est rapidement imposé comme un acteur clé du renouveau culturel de Shanghai. Avec deux succursales principales – Pudong et West Bund – le Long Muséum propose aux visiteurs un accès à un large éventail d’expositions dans des espaces architecturaux saisissants. Son approche à double site préserve et met en valeur les trésors culturels chinois tout en favorisant le dialogue artistique international, positionnant le musée comme un nexus essentiel pour les amoureux de l’art en Chine et dans le monde (Wikiwand ; Sotheby’s).

Table des Matières

Histoire et Contexte

Vision Fondatrice

Le Long Muséum a été conçu par Liu Yiqian et Wang Wei, deux des collectionneurs privés les plus influents de Chine. Leur ambition était de créer une institution durable qui non seulement présenterait leurs vastes collections, mais servirait également de plateforme d’échange culturel et d’éducation du public. Le nom du musée, “Long” (龙), signifiant dragon, symbolise la longévité et la signification culturelle dans la tradition chinoise (Wikiwand ; Yishu Online).

Expansion et Sites

  • Succursale de Pudong : Ouverte en décembre 2012, elle se concentre sur l’art chinois classique, les œuvres révolutionnaires et les pièces modernes. L’extérieur en granit blanc du bâtiment évoque la sérénité et la permanence.
  • Succursale de West Bund : Lancé en mars 2014, il est devenu le plus grand musée privé de Chine à l’époque. Le site de West Bund, conçu par Liu Yichun de l’Atelier Deshaus, incarne la réutilisation adaptative en intégrant le pont historique de déchargement de trémies à charbon dans sa structure (West Bund).
  • Expansion Ultérieure : Le musée s’est étendu à Chongqing en 2016, avec des projets d’une succursale à Wuhan, reflétant la vision des fondateurs d’un réseau de musées nationaux (Wikiwand).

Collection et Philosophie Curatoriale

La collection du Long Muséum compte parmi les fonds privés les plus complets de Chine, reflétant le dévouement des fondateurs à la fois à la préservation et à l’innovation. La succursale de Pudong est réputée pour ses expositions d’antiquités et d’art révolutionnaire, tandis que le site de West Bund se concentre sur les expositions contemporaines et internationales (Yishu Online ; Brookings).

L’approche curatoriale du musée est académique et avant-gardiste, avec l’avis d’historiens de l’art, de critiques et d’anciens directeurs de musées. Cela garantit que chaque exposition est à la fois visuellement attrayante et intellectuellement rigoureuse.


Rôle dans la Renaissance Culturelle de Shanghai

Le Long Muséum a joué un rôle essentiel dans la transformation de Shanghai en un centre artistique dynamique. La région de West Bund, abritant plusieurs grands lieux culturels, incarne l’engagement de la ville envers l’art contemporain. Des expositions majeures comme “SHE”, qui présentait plus de 100 artistes femmes, et des rétrospectives de maîtres chinois et internationaux, ont suscité une attention considérable et attiré des publics diversifiés (Sotheby’s ; Brookings).

Les initiatives éducatives du musée, les visites guidées et la programmation publique consolident encore sa réputation d’institution culturelle de premier plan.


Importance Architecturale et du Site

West Bund

Le bâtiment de West Bund, conçu par l’Atelier Deshaus, est un exemple remarquable de mariage entre reliques industrielles et design contemporain. Le pont de déchargement de trémies à charbon préservé et les auvents ressemblant à des parapluies évoquent le passé industriel du site tout en créant des espaces spectaculaires pour des installations à grande échelle (West Bund ; AP Almanac).

Pudong

La succursale de Pudong présente une architecture moderne et minimaliste avec des galeries lumineuses idéales pour exposer de l’art traditionnel et contemporain.

Les deux sites offrent des commodités pour les visiteurs telles que des cafés, des boutiques d’art, des cours et des installations pour les familles.


Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite

  • Pudong : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 (fermé le lundi, sauf jours fériés)
  • West Bund : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 (fermé le lundi, sauf jours fériés)
  • Note : West Bund prolonge parfois ses heures d’ouverture jusqu’à 19h00 pour certaines expositions. Vérifiez toujours le site officiel

Billets et Tarifs

  • Billet d’entrée standard : 80 RMB
  • Réductions : Étudiants, seniors et groupes bénéficient de tarifs réduits ; les enfants de moins de 1,2 mètre entrent gratuitement.
  • Expositions spéciales : Peuvent nécessiter des billets séparés.
  • Achat : En ligne via le site officiel du Long Muséum ou sur place.

Accessibilité

  • Accessibilité complète pour les fauteuils roulants, ascenseurs, rampes et toilettes adaptées.
  • Audioguides et consignes disponibles.
  • Espaces mères-bébés et aires de repos.

Itinéraire

West Bund

  • Adresse : No. 3398 Longteng Avenue, District de Xuhui
  • Métro : Ligne 7 ou 12, station Middle Longhua Road, Sortie 5, puis 14 minutes de marche vers l’est.

Pudong

  • Adresse : No. 210, Lane 2255, Luoshan Road, Nouveau District de Pudong
  • Métro : Ligne 7, station Huamu Road, Sortie 1, puis 15 minutes de marche vers l’est.

Conseils de Voyage et Meilleurs Moments pour Visiter

  • Les jours de semaine, en particulier le matin, sont les moins fréquentés.
  • Évitez les jours fériés pour une meilleure expérience.
  • Arrivez tôt pour les expositions importantes.

Attractions à Proximité

  • West Bund : West Bund Art Center, Yuz Museum, Shanghai Center of Photography.
  • Pudong : Shanghai Tower, Oriental Pearl Tower, Century Park.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

Le Long Muséum organise régulièrement des expositions spéciales, des ateliers et des conférences. Des visites guidées et des audioguides sont disponibles en plusieurs langues. Réservez à l’avance via le site officiel ou sur place.


Spots Photographiques

  • Terrasses avec vue sur la rivière de West Bund et le pont de déchargement de trémies à charbon préservé.
  • Cours intérieures sereines et zones paysagées dans les deux succursales.
  • La photographie est généralement autorisée dans les espaces publics ; des restrictions peuvent s’appliquer à certaines expositions (pas de flash/trépieds).

Expositions Majeures et Points Forts de la Collection

  • Collections Permanentes : Peinture et calligraphie chinoises classiques, céramiques anciennes, bronzes et art révolutionnaire.
  • Art Contemporain : Œuvres d’Ai Weiwei, Zeng Fanzhi, Yayoi Kusama, Mark Rothko, et autres.
  • Collaborations Internationales : Expositions avec de grands musées mondiaux, comme le Musée d’Orsay.
  • Expositions Récentes :
    • “El Anatsui : After the Red Moon” (2025) (SmartShanghai)
    • “Dialogues avec Turner : L’Écho Sublime”
    • “Collecter au féminin : Nouvelles façons de voir”
  • Caractéristiques Architecturales : Arches spectaculaires de West Bund et structures industrielles préservées (AP Almanac).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du musée ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 ; fermé le lundi (sauf jours fériés).

Q : Combien coûtent les billets ? R : L’entrée standard est de 80 RMB ; des réductions sont disponibles pour les étudiants, les seniors et les groupes.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues – réservez en ligne ou sur place.

Q : Le musée est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec des ascenseurs, des rampes et des toilettes adaptées.

Q : Puis-je acheter des billets en ligne ? R : Oui, via le site officiel.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Généralement oui, sauf indication contraire ; le flash/trépieds n’est pas autorisé.


Visuels et Médias Interactifs

  • Des visites virtuelles, des images de galeries et des plans sont disponibles sur le site du Long Muséum.
  • Les images comportent des textes alternatifs descriptifs pour l’accessibilité, par exemple, “Extérieur du Long Muséum West Bund” ou “Trône de la dynastie Qing au Long Muséum Pudong”.

Références et Lectures Complémentaires


Résumé et Recommandations

Le Long Muséum Shanghai témoigne du potentiel transformateur du mécénat privé, offrant un vaste parcours à travers l’héritage artistique et la vision contemporaine de la Chine. Avec des expositions soigneusement sélectionnées, des installations de classe mondiale et un emplacement privilégié au cœur des principaux corridors culturels de Shanghai, le musée est une visite incontournable pour les voyageurs et les amateurs d’art. Pour connaître les heures de visite, les options de billetterie et les informations sur les expositions les plus récentes, veuillez consulter le site officiel du Long Muséum et enrichir votre expérience avec des ressources numériques ou l’application mobile Audiala.

Plongez dans une exploration dynamique de l’art, de l’histoire et de l’architecture au Long Muséum – l’une des destinations culturelles essentielles de Shanghai.


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi