Barrel cylinder of Cyrus transcription in ancient script

Cylindre De Cyrus

Guide Complet pour la Visite du Cylindre de Cyrus à Londres, Royaume-Uni

Date : 03/07/2025

Introduction : L’Héritage du Cylindre de Cyrus

Le Cylindre de Cyrus est l’un des artefacts les plus célèbres du monde antique, vénéré pour son importance historique et son message de tolérance et de gouvernance. Créé vers 539 avant J.-C. sous la direction de Cyrus le Grand, fondateur de l’Empire perse achéménide, ce cylindre d’argile est inscrit en cunéiforme akkadien et détaille la conquête de Babylone par Cyrus ainsi que ses politiques progressistes. Le Cylindre est souvent loué comme une “charte des droits de l’homme” précoce, documentant la tolérance religieuse, la restauration des temples et le rapatriement des peuples déplacés — un récit qui résonne auprès des publics historiques et modernes (British Museum; New World Encyclopedia; Global Briefing).

Aujourd’hui abrité dans la salle 52 du British Museum de Londres, le Cylindre de Cyrus attire des universitaires, des passionnés d’histoire et des voyageurs du monde entier. Ce guide complet couvre son contexte historique, sa signification culturelle, des informations pratiques pour la visite, des conseils de voyage et des attractions à proximité dans le centre de Londres.

Cyrus Cylinder ancient clay artifact with cuneiform script from Babylon Iraq mid 500s BC displayed at British Museum

Extract from the Cyrus Cylinder showing ancient cuneiform script detailing Cyrus the Great's genealogy and capture of Babylon in 539 BC

Emblem of the 2,500 years celebrations of Monarchy in Iran

Contexte Historique

Découverte et Contexte Archéologique

Le Cylindre de Cyrus a été découvert en mars 1879 par Hormuzd Rassam, un archéologue assyro-britannique, lors de fouilles dirigées par le British Museum sur le site de l’ancienne Babylone (aujourd’hui l’Irak). L’artefact a été retrouvé en fragments, enfoui en dépôt de fondation sous le temple Esagila dédié à Marduk, la divinité principale de la ville — reflétant une tradition mésopotamienne courante plaçant des objets inscrits comme marqueurs de légitimité et de piété (historyofinformation.com; newworldencyclopedia.org).

Description Physique et Inscription

Le Cylindre est de forme cylindrique, mesurant environ 22 à 23 cm de longueur et jusqu’à 10 cm de diamètre. Sa surface est inscrite en cunéiforme akkadien, le script diplomatique et savant de la région. Le texte principal survit sur un fragment principal (Fragment A), tandis qu’une pièce plus petite (Fragment B), autrefois à l’Université Yale, a depuis été réunie avec l’artefact principal à Londres (global-briefing.org; investigatinghistoryblog.wordpress.com).

Cyrus le Grand et l’Empire Achéménide

Cyrus II, connu sous le nom de Cyrus le Grand (vers 600-530 avant J.-C.), a établi l’Empire achéménide — l’un des plus grands empires du monde antique. Il est réputé pour son règne relativement éclairé, évident dans ses titres tels que “Roi de Perse, Roi de Babylone, Roi des Quatre Coins du Monde” (biblicalartifacts.org). Sa conquête pacifique de Babylone en 539 avant J.-C. a marqué un tournant dans l’histoire du Proche-Orient (biblemesh.com).

Contenu et Objectif

L’inscription du Cylindre était destinée à être une proclamation aux habitants de Babylone, servant plusieurs objectifs clés :

Légitimation du règne : Cyrus est dépeint comme choisi par Marduk pour rétablir l’ordre après le règne impie de Nabonide, le dernier roi de Babylone.
Restauration des temples : Cyrus promet de réparer les temples et de rendre les statues religieuses à leurs sanctuaires, contrairement aux politiques de Nabonide.
Retour des peuples déplacés : Le Cylindre enregistre la politique de Cyrus permettant aux communautés exilées de retourner dans leurs patries, s’alignant sur les récits bibliques du retour des Juifs de la captivité babylonienne (biblemesh.com). Bien que l’étiquette de “première charte des droits de l’homme” soit débattue, le Cylindre reste un témoignage vital des principes de tolérance et d’inclusion culturelle (global-briefing.org).

Signification dans l’Histoire Mondiale

Tolérance Religieuse et Gouvernance Multiculturelle : Les politiques du Cylindre sont considérées comme des exemples précoces de pluralisme culturel et de liberté religieuse.
Héritage Biblique et Littéraire : Les politiques décrites ont été liées aux récits bibliques et ont influencé la pensée politique de l’Antiquité jusqu’aux Lumières (singjupost.com; Asia Archive Smithsonian).
Symbolisme Moderne : L’artefact a été référencé dans des discussions sur les droits de l’homme, des discours politiques et des échanges culturels internationaux, y compris la célébration du 2500e anniversaire de l’Empire perse en 1971 (surfiran.com).

Visiter le Cylindre de Cyrus au British Museum

Lieu et Présentation

Adresse : British Museum, Great Russell Street, London WC1B 3DG (British Museum)
Galerie : Galerie de l’Iran Ancien, Salle 52
L’artefact est exposé dans une vitrine sécurisée et climatisée avec des panneaux fournissant le contexte historique et la traduction.

Horaires de Visite

Heures Générales : Tous les jours, de 10h00 à 17h00
Heures Étendues : Vendredis jusqu’à 20h30
Note : Consultez le site officiel du British Museum pour les heures actuelles et les horaires des jours fériés (Culture Calling).

Billets et Admission

Entrée : Gratuite pour la collection permanente, y compris le Cylindre de Cyrus.
Expositions Spéciales/Visites Guidées : Certaines peuvent nécessiter des billets payants ; la réservation à l’avance est recommandée pour les visites populaires (EuroCheapo).

Accessibilité

Le musée est entièrement accessible aux fauteuils roulants, avec des rampes, des ascenseurs, des toilettes accessibles et des fauteuils roulants disponibles à l’entrée. Une assistance est disponible pour les visiteurs ayant des besoins spéciaux (Secret LDN).

Visites Guidées et Ressources Éducatives

Visites Guidées : “Around the World in 90 Minutes” (incluant le Cylindre de Cyrus, la Pierre de Rosette et les Sculptures du Parthénon), disponible les vendredis, samedis et dimanches (14 £ ; réservation à l’avance recommandée).
Audioguides : Disponibles pour 7 £, offrant des commentaires détaillés sur les artefacts.
Visites Autoguidées : L’application du British Museum propose des visites thématiques, dont l’Iran Ancien et le Moyen-Orient (The Silver Nomad).
Visites Virtuelles : Disponibles sur le site web du musée pour une exploration à distance et l’accessibilité.

Conseils de Voyage et Attractions à Proximité

S’y Rendre : Proche des stations de métro Tottenham Court Road, Holborn et Russell Square (EuroCheapo).
Sites à Proximité : British Library, Covent Garden, Russell Square, Wellcome Collection, Charles Dickens Museum.
Installations : Boutiques, cafés, consignes (petits sacs uniquement) et WiFi gratuit dans tout le musée (The Silver Nomad).

Visuels et Médias Virtuels

Images : Des photographies en haute résolution du Cylindre de Cyrus sont présentées sur le site du British Museum.
Visites Virtuelles : Le musée propose des cartes interactives et des visites à 360 degrés en ligne, permettant un accès à distance à la galerie de l’Iran Ancien.
Médias Éducatifs : Des vidéos informatives, des textes traduits et des interviews d’universitaires sont disponibles en ligne (uscpublicdiplomacy.org).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Cylindre de Cyrus au British Museum ? R : Le musée est ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00 ; ouverture tardive le vendredi jusqu’à 20h30.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée pour voir le Cylindre ? R : Non, l’entrée est gratuite pour la collection permanente, y compris le Cylindre de Cyrus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées, des audioguides et des visites autoguidées thématiques sont disponibles, y compris celles présentant le Cylindre de Cyrus.

Q : Le musée est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, l’ensemble du musée, y compris la salle 52, est accessible aux fauteuils roulants.

Q : Puis-je prendre des photos du Cylindre de Cyrus ? R : La photographie sans flash est autorisée ; les trépieds et les perches à selfie ne sont pas autorisés.

Q : Existe-t-il des options virtuelles ou interactives pour explorer le Cylindre ? R : Oui, des visites virtuelles et des ressources numériques sont disponibles sur le site du British Museum.

Planifiez Votre Visite : Recommandations Supplémentaires

Meilleurs Moments : Les matins en semaine ou les fins d’après-midi sont plus calmes ; évitez les vacances scolaires britanniques pour une expérience plus paisible (EuroCheapo).
Combinez Votre Visite : Explorez les attractions culturelles voisines telles que le Grant Museum of Zoology ou le Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
Étiquette du Musée : Respectez les barrières des expositions, parlez doucement et évitez de toucher les objets exposés (cntraveler.com).

Pour des expériences organisées, téléchargez l’application British Museum pour des visites autoguidées et des cartes. Renseignez-vous sur les expositions spéciales et les événements éducatifs liés au Cylindre de Cyrus ou à l’Iran Ancien sur le calendrier des événements du musée.

L’Héritage Moderne du Cylindre de Cyrus

Au-delà de sa valeur archéologique, le Cylindre de Cyrus est un phare pour le patrimoine culturel, les droits de l’homme et le dialogue interculturel. Son message durable de tolérance et de restauration reste pertinent aujourd’hui, en faisant un point culminant à ne pas manquer dans le riche tissu des sites historiques de Londres (Asia Archive Smithsonian; Surf Iran). Le Cylindre continue d’inspirer les dirigeants, les universitaires et les défenseurs du monde entier, servant de pont entre la gouvernance ancienne et les valeurs contemporaines.