ユ

Stolperstein commemorative plaque for Julius Stern in Baden-Baden, Germany

ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン

ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン、バーデン＝バーデン訪問完全ガイド：歴史、意義、訪問者へのヒント、そして観光客が思い出に残る体験をするために知っておくべきことすべて

日付：2025年6月14日

はじめに

ドイツ、バーデン＝バーデンにあるユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタインは、1990年代にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始された、より広範なシュトルパーシュタイン・プロジェクトにおける、深く個人的な賛美の証です。「つまずきの石」として知られるシュトルパーシュタインは、ヨーロッパの都市の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプラークであり、それぞれが、ナチズムの犠牲者となった個人を、その人が最後に自由に選んだ居住地で追悼するものです。これらのプラークは、公共空間を生きた記念碑に変え、個々の人生と物語に焦点を当てることで、ホロコーストの歴史に人間味を与えています（stolpersteine.eu）。

文化遺産とスパタウンの雰囲気で有名なバーデン＝バーデンは、この感動的な伝統に参加しており、市内に200個以上のシュトルパーシュタインが設置されています（goodnews4.de）。ユリウス・シュテルンのシュトルパーシュタインは、ハーダッカー通り12丁目にあり、1942年にナチスの迫害によって悲劇的に生涯を終えた、尊敬される言語学者であり教育者であった人物を追悼しています（goodnews4.de）。

このガイドでは、ユリウス・シュテルンのシュトルパーシュタインを訪れたい方のために、場所やアクセシビリティなどの実務的な詳細から、記念碑の歴史的・文化的意義のより深い理解まで、不可欠な情報を提供します。また、記念碑に敬意を持って接するためのヒント、関連する訪問先、さらなる学習のためのリソースも紹介します。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念
芸術的および社会的側面
バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン：場所、見学時間、チケット
バーデン＝バーデンでシュトルパーシュタインを見つける方法
ユリウス・シュテルン記念碑：歴史と意義
訪問者情報：見学時間、アクセシビリティ、ガイドツアー
文化的および記念碑的重要性
近隣の観光スポットと旅行のヒント
よくある質問 (FAQ)
概要と追加リソース
出典

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ギュンター・デムニッヒが、公共の記憶から個々の犠牲者が消去されることに反対したいという願いから始まりました。最初に非公式の石が1996年にケルンで、シンティとロマの強制移送ルートを記念して設置されました。シュトルパーシュタインは、10x10cmの真鍮メッキのコンクリートキューブで、歩道に隙間なく埋め込まれ、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死没年月日と場所が刻印されています。犠牲者が自由に選んだ最後の住居に配置されることで、アイデンティティと尊厳が失われた人々に回復されます（stolpersteine.eu; fabriziomusacchio.com）。

2024年8月までに、21のヨーロッパ諸国で107,000個以上のシュトルパーシュタインが設置され、ユダヤ人、シンティとロマ、障害者、LGBTQ+の人々、政治的反対者、そしてナチスによって迫害されたその他の人々を記念しています（en.wikipedia.org）。

芸術的および社会的側面

各シュトルパーシュタインは公共芸術作品であり、「社会彫刻」として、記念を日常の都市生活に統合しています（[stolpersteine.eu](https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/stolpersteine）。石が地面レベルに配置されているため、通行人は文字通り、そして比喩的に、犠牲者の前で頭を下げることになり、自発的な追悼の瞬間を生み出します（[bpb.de](https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/179980/die-erinnerung-in-den-alltag-holen-das-projekt-stolpersteine/）。各コミュニティのボランティアが石の清掃を担当し、記憶を鮮明にし、プラークを輝かせ続けます。

バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン：場所、見学時間、チケット

バーデン＝バーデンは、2008年からシュトルパーシュタイン・プロジェクトに積極的に参加しており、ナチス時代に迫害、追放、または殺害された住民を記念する200個以上の石が設置されています（[stadtwiki-baden-baden.de](http://www.stadtwiki-baden-baden.de/wiki/Stolpersteine/）。シュトルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、いつでも無料でアクセスできます。チケットや予約は必要ありません。](http://www.stadtwiki-baden-baden.de/wiki/Stolpersteine/)。シュトルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、いつでも無料でアクセスできます。チケットや予約は必要ありません。

シュトルパーシュタインやその他のユダヤ文化遺産サイトを含むガイド付きウォーキングツアーは、地元の組織やバーデン＝バーデン観光案内所によって提供されています（[baden-baden.com](https://www.baden-baden.com/en/）。](https://www.baden-baden.com/en/）。

バーデン＝バーデンでシュトルパーシュタインを見つける方法

シュトルパーシュタインは、特にユダヤ人やその他の迫害された家族がかつて住んでいた地域で、市内全域に分布しています。バーデン＝バーデン記念帳には、犠牲者と住所がリストされています。Audialaのようなインタラクティブマップやアプリは、自己ガイディングツアーのオプションと歴史的文脈を提供します。

ユリウス・シュテルン記念碑：歴史と意義

歴史的背景

ユリウス・シュテルンは、著名な言語学者であり教育者であり、1904年にバーデン＝バーデンに移り住み、この都市の知的生活に大きく貢献しました（goodnews4.de）。1931年に引退した後、ナチスの迫害は激化しました。シュテルン夫妻のシナゴーグは1938年のポグロム中に破壊され、1942年8月までに、差し迫った追放に直面して、ユリウスと妻のベルタは自らの命を絶ちました（goodnews4.de）。

2009年に設置されたハーダッカー通り12丁目のシュトルパーシュタインには、次のように刻まれています。

“HIER WOHNTE
JULIUS STERN
JG. 1865
GEDEMÜTIGT / ENTRECHTET
FLUCHT IN DEN TOD
17.8.1942”

このプラークは、ユリウス・シュテルンの人生とその運命に、アイデンティティ、尊厳、そして歴史的文脈を回復させます。

訪問者情報：見学時間、アクセシビリティ、ガイドツアー

場所： ハーダッカー通り12、バーデン＝バーデン、ドイツ（goodnews4.de）
見学時間： 年中無休、24時間営業。シュトルパーシュタインは公共の歩道にあるため、いつでもアクセス可能です。
チケット： 不要。訪問は無料です。
アクセシビリティ： シュトルパーシュタインは歩道と平らに設置されており、通常は車椅子でアクセス可能ですが、一部の古い歩道は不均一な場合があります。支援については、バーデン＝バーデン観光案内所にお問い合わせください。
ガイドツアー： ユリウス・シュテルン・シュトルパーシュタインのみのツアーはありませんが、より広範なユダヤ文化遺産や歴史ウォーキングツアーには、リクエストに応じて含まれます。

文化的および記念碑的重要性

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、記念を日常生活に統合するという点でユニークであり、それらに遭遇する人々に関与と反省を要求します（[stolpersteine.eu](https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/stolpersteine）。バーデン＝バーデンでは、犠牲者の調査や石の維持管理における学校やコミュニティの関与により、歴史の教訓が伝えられることが保証されています（[stadtwiki-baden-baden.de](http://www.stadtwiki-baden-baden.de/wiki/Stolpersteine/）。プロジェクトのモットー、「人はその名が忘れられるときにのみ忘れられる」は、その教育的および記念碑的な哲学を支えています（[goodnews4.de](https://www.goodnews4.de/nachrichten/kultur-events/item/213-stolpersteine-in-baden-baden)）。

近隣の観光スポットと旅行のヒント

ユリウス・シュテルン・シュトルパーシュタインに加えて、バーデン＝バーデンは以下を提供しています。

旧シナゴーグ跡（シュテファニエン通り）
バーデン＝バーデン博物館（地元のユダヤ史展示）
クラウスとカジノ
リヒテンターラー・アレー公園
ファベルジェ美術館とフリーダー・ブルダ美術館（mapcarta.com）

公共交通機関と市街地図は、バーデン＝バーデン観光案内所で入手できます。

よくある質問 (FAQ)

ユリウス・シュテルンのシュトルパーシュタインはどこにありますか？
バーデン＝バーデン、ハーダッカー通り12丁目にあります。

いつ訪れることができますか？
いつでも、24時間年中無休です。公共の歩道にある記念碑です。

入場料はかかりますか？
いいえ、訪問は無料です。

ガイドツアーはありますか？
ユダヤ文化遺産や都市史のツアーがあります。バーデン＝バーデン観光案内所にお問い合わせください。

サイトは車椅子でアクセスできますか？
一般的には可能です。ただし、一部の石畳の道は不均一な場合があります。観光案内所に具体的なガイダンスについてお問い合わせください。

メンテナンスや記念行事に参加できますか？
はい、地元のグループが記念日によく石を清掃します。訪問者は敬意を持って清掃したり、花や石を置いたりすることができます。

概要と追加リソース

バーデン＝バーデンにあるユリウス・シュテルン・シュトルパーシュタインを訪れることは、歴史との強力な出会いであり、犠牲者の名前と物語を都市の日常の風景に回復させます。記念碑のアクセシビリティとその公共空間への統合は、継続的な反省と追悼を奨励します。都市の教育的および記念碑的な取り組み、そしてAudialaアプリのようなリソースは、訪問者の体験を豊かにします（stolpersteine.eu; baden-baden.com; claudiatravels.com; goodnews4.de）。

さらなる調査や訪問の深化のために：