リ

Stolperstein memorial dedicated to Liesel Rosenthal in Baden-Baden Germany

リーゼル・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン

ストルパーシュタイン（ごとに）リーダー・ローゼンタール記念館（バーデン＝バーデン、ドイツ）： lịch sử, Ý nghĩa, lịch sử、 và mọi thứ du khách cần để có một trải nghiệm đáng nhớ

日付： 2025年6月14日

導入

バーデン＝バーデンにあるリーダー・ローゼンタールに捧げられたストルパーシュタインを訪れることは、ホロコーストの歴史、その犠牲者の個人的な物語と深く感動的な出会いを提供します。ストルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ナチスによって迫害された個人の追悼のために、アーティストのギュンター・デムニッヒによってヨーロッパ全土の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。各石は通常、犠牲者の最後に自分で選んだ住居または職場に置かれ、記念を都市や町の日常生活に統合しています（Stolpersteine.eu; Wikipedia）。

リーダー・ローゼンタールのストルパーシュタインは、彼女の不屈の精神だけでなく、ナチス時代におけるユダヤ人の経験全体の象徴としても立っています。豊かなユダヤ人の遺産を持つバーデン＝バーデンは、ガイド付きツアー、教育プログラム、そしてストルパーシュタインガイドアプリ（[Stolpersteine Guide](https://stolpersteine-guide.de/）），[Baden-Baden.com](https://www.baden-baden.com/en/）)のようなデジタルリソースを通じてストルパーシュタインプロジェクトを支援しています。この分散型の記念アプローチは、犠牲者の物語が日常生活の中で存在し続けることを保証し、個人的な反映を奨励します。

このガイドは、リーダー・ローゼンタールのストルパーシュタインの歴史的背景、文化的意義、実用的な訪問者向けのアドバイス、そしてバーデン＝バーデンの関連ユダヤ人遺産サイトに関する詳細情報を提供します。

ストルパーシュタインプロジェクト：起源、目的、影響

起源と哲学

ストルパーシュタインプロジェクトは、1992年にドイツのアーティスト、ギュンター・デムニッヒによって開始されました。このプロジェクトは「社会彫刻」として構想され、ホロコースト犠牲者の最後に自分で選んだ住居、職場、または学校に小さな記念碑を埋め込むことで、記憶を日常の都市環境に統合します。最初のストルパーシュタインは1996年にベルリンに設置され、その後、26カ国以上、1,800以上の都市や町に拡大し、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となりました（Wikipedia; Stolpersteine.eu; Prague Views。

各ストルパーシュタインは、10センチメートルのコンクリートキューブで、真鍮のプレートで覆われており、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死亡年月日と場所が刻印されています。これらの石は、通行人が日常のルーチンの中でそれらに「つまずく」ことで、感情的および知的な反映を促すように設計されています（Germany.info; Folklife Magazine。

象徴と命名

「ストルパーシュタイン」という言葉は文字通り「つまずきの石」を意味します。つまずくという行為は、物理的にも比喩的にも、人々が偶然これらの記念碑を発見し、ホロコーストの記憶に直面するように促します。歩道への設置は、ナチス時代におけるユダヤ人墓地の冒涜を暗示し、過去を思い起こさせるものでもあります（Wikipedia。

コミュニティの参加と社会的影響

ストルパーシュタインの設置は、個人、家族、学校、または組織によって後援されることが多く、各石の費用は約120ユーロです。後援者は通常、犠牲者の伝記を調査し、歴史への個人的な関与を育みます。新しい石の記念式典は、集団的な記憶を奨励し、学校は教育目的でプロジェクトに頻繁に参加しています（Folklife Magazine; Stolpersteine.eu; Prague Views。

批判と論争

一部の批評家は、歩道に記念碑を設置することについて、踏みつけられることは無礼である可能性があると疑問を呈しています。このため、ミュンヘンなどの都市は公共の場にストルパーシュタインを設置することを禁止しています。しかし、多くの支持者は、石の脆弱性が継続的な記憶と警戒の必要性を強化すると主張しています（Wikipedia。

バーデン＝バーデンのストルパーシュタイン

バーデン＝バーデンは、ナチス時代に迫害または追放されたユダヤ人住民を称えるために、市内に石を埋め込むことで、ストルパーシュタインプロジェクトに積極的に参加しています。地元の取り組みには、ガイド付きツアーや教育プログラムが含まれ、後援者は石を清潔に、読みやすく保つことを保証しています（[Stolpersteine Guide](https://stolpersteine-guide.de/）; Folklife Magazine。

バーデン＝バーデンのストルパーシュタイン訪問のための実用情報

場所とアクセス

ストルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、いつでも無料で訪問できます。市内中心部は歩行者に優しく、ほとんどの石は簡単にアクセスできますが、一部の地域は路面が不均一な場合があります。

ガイド付きツアーとリソース

チケットは不要ですが、地元の組織や歴史協会を通じてガイド付きツアーが利用可能です。ストルパーシュタインガイドアプリは、インタラクティブな地図、伝記、そして訪問者が石を見つけ、その文脈についてもっと学ぶのを助けるための推奨ウォーキングルートを提供します。

訪問者のエチケット

訪問者は立ち止まって、碑文を読み（もし望むなら）、敬意の印として小さな石や花を置くことが奨励されます。真鍮のプレートを優しく掃除することも、敬意を表す行為です（Folklife Magazine。

リーダー・ローゼンタールの生涯：歴史的背景

幼少期と家族

リーダー・ローゼンタール（旧姓リーブリッヒ）は、1915年にハイルブロン・アム・ネッカーで生まれました。彼女はワイン商人のルートヴィヒ・ローゼンタールとヘルミン・ローゼンタール（旧姓ロスチャイルド）の娘でした。リーダーは芸術家になることを熱望していましたが、1933年以降のナチスの迫害により、彼女のような多くのユダヤ人家族は社会の周縁に追いやられました（heilbronnerfriedensweg.com。

迫害と亡命

ローゼンタール一家は、増大する制限、事業ボイコット、そして増大する危険に直面しました。1937年、リーダーは22歳でイングランドへ逃亡し、妹の脱出を助けるために尽力しました（heilbronnerfriedensweg.com。この時期の手紙は、ユダヤ人コミュニティの喪失と継続的な追放を記録しています。

ストルパーシュタインの追悼

バーデン＝バーデンにあるリーダー・ローゼンタールに捧げられたストルパーシュタインは、彼女の不屈の精神、強制的な亡命、そして家族の運命を追悼しています。追悼式典は、これらの個人的な物語を生き続けるために、子孫、地元住民、そして歴史家を巻き込んで、ストルパーシュタインの設置を伴うことがよくあります（stolpersteine.ch。

バーデン＝バーデンのリーダー・ローゼンタール、ストルパーシュタイン訪問

場所

リーダー・ローゼンタールのストルパーシュタインは、シュテファニエンシュトラーセ2、76530 バーデン＝バーデンにあります（Gedenkbuch Baden-Baden。この石は、1940年に彼女が追放される前に最後に自分で選んだ住居の前の歩道に設置されています。

アクセシビリティ

この場所は通りと同じ高さで、車椅子やベビーカーでアクセス可能です。公共交通機関や駐車場も近くにあり、市内中心部は徒歩でも簡単に移動できます（Baden-Baden Official Tourism。

営業時間と入場料

ストルパーシュタインは屋外の記念碑であり、24時間年中無休でアクセス可能で、入場料やチケットは必要ありません。静かな時間帯に訪れることをお勧めします。

期待すること

リーダー・ローゼンタールのストルパーシュタインは、地味な真鍮のプレートで、彼女の名前、生年月日、追放日、そして「Überlebt」（生存）という言葉が刻印されており、ホロコースト生存者の一人であることを認識しています（Gedenkbuch Baden-Baden。訪問者は小さな石や花をプレートに置いたり、プレートを優しく掃除したりすることができます。

文化的なエチケット

碑文を読んでリーダーの物語をじっくり考えてください。この場所の神聖さを尊重し、私邸の入り口を塞がないようにし、写真撮影は控えめに行ってください。

ガイド付きおよびセルフガイドツアー

地元の歴史団体がガイド付きツアーを提供しており、記念された個人や都市のユダヤ人史についてより深い文脈を提供できます（Baden-Baden liest。セルフガイドツアーも可能で、地図や情報はオンラインおよびバーデン＝バーデンの観光案内所（Stadtwiki Baden-Baden）で入手できます。

バーデン＝バーデンの追加ユダヤ人遺産サイト

バーデン＝バーデン synagogues

都市のユダヤ人コミュニティの歴史的なシンボルであるバーデン＝バーデン Synagogue は、火曜日から日曜日、午前10時から午後5時まで開いています。ガイド付きツアーはリクエストに応じて利用可能で、入場は無料ですが、寄付が推奨されます。Synagogue は車椅子でアクセス可能で、オーディオガイドも多言語で提供されています。訪問者は、最新情報のために公式ウェブサイトを確認するか、観光オフィスに連絡することをお勧めします（Jewish Virtual Library。

その他の近くの観光スポット

バーデン＝バーデンの旧市街、有名なスパ、リヒテンターラー・アレー公園、フリーダー・ブルダ美術館、そしてファベルジェ美術館などを探索してください。これらの場所は、都市の文化的および歴史的景観のより完全な絵を提供します。

よくある質問（FAQ）

リーダー・ローゼンタールのストルパーシュタインはどこにありますか？ ドイツ、バーデン＝バーデン、シュテファニエンシュトラーセ2です（Gedenkbuch Baden-Baden。

訪問には料金がかかりますか？ いいえ、ストルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、地元の組織がガイド付きツアーを提供しています。オンラインリソースを使用したセルフガイドツアーも可能です。

サイトは障害者にもアクセス可能ですか？ はい、ストルパーシュタインは平坦な歩道に埋め込まれており、一般的にアクセス可能です。

ストルパーシュタインの写真を撮ってもいいですか？ はい、ただし、住民と記念碑の神聖さを尊重してください。

訪問を強化する

インタラクティブな地図と伝記のためのデジタルリソースまたはストルパーシュタインガイドアプリのダウンロードを検討してください。関連する遺産サイトを探索し、記念イベントに参加して理解を深めてください。

まとめ

バーデン＝バーデンのリーダー・ローゼンタール、ストルパーシュタインは、ホロコーストの歴史を個人的なものにし、迫害に直面した不屈の精神を称える重要な記念碑です。一年中無料でアクセスでき、訪問者が立ち止まって記憶するための意味のある機会を提供します。バーデン＝バーデンは、ストルパーシュタインプロジェクト、そしてより広範なユダヤ人遺産サイトへのコミットメントを通じて、リーダー・ローゼンタールや他の犠牲者の記憶が新しい世代に響き続けることを保証しています。

訪問を計画し、ガイド付きツアーに参加し、地元の取り組みに参加して、これらの物語を将来の世代のために生き続けるのを助けてください。