イ

Stolperstein dedicated to Isidor Wälder in Baden-Baden Germany

イジドール・ヴェルダーに捧げられたシュトルパーシュタイン

イジドー・ヴェルダー記念シュトルパーシュタイン（バーデン＝バーデン、ドイツ）訪問;: 完全ガイド：歴史、重要性、訪問者向けヒント、観光客が思い出深い体験をするために知っておくべきすべて

日付: 14/06/2025

バーデン＝バーデンのイジドー・ヴェルダー記念シュトルパーシュタインについて

ドイツ南西部の有名な保養地であるバーデン＝バーデンは、豊かな文化と歴史的意義を持つ町です。その建築や景観で有名であるだけでなく、ホロコーストの記憶を大切にしており、特にシュトルパーシュタイン・プロジェクトを通じてそれが顕著です。これらの記念石の中でも、イジドー・ヴェルダーのために設置されたシュトルパーシュタインは、かつてバーデン＝バーデンに栄えていたユダヤ人コミュニティの一員への感動的な賛辞として際立っています。芸術家ギュンター・デムニッヒが考案したこれらの「つまずきの石」は、 sidewalks（側道）に埋め込まれた小さな真鍮のプレートで、ナチス政権によって迫害され殺害された人々の最後の自由意志による居住地を示しています。イジドー・ヴェルダーのために設置されたシュトルパーシュタインは、個人的な記念碑であるだけでなく、この町の失われたユダヤ人遺産とのつながり（Stolpersteine.eu; Baden-Baden Official Tourism; Gedenkbuch Baden-Baden）としても機能します。

このガイドでは、イジドー・ヴェルダーの生涯と運命、シュトルパーシュタイン・プロジェクトの文化的影響、そして实用的な訪問者情報について詳しく解説します。歴史愛好家、学生、旅行者であれば、この記念碑やバーデン＝バーデンのより広範な記憶の景観に敬意をもって関わるための貴重な洞察を得られるでしょう（Claudiatravels.com; ABC.net.au）。

歴史的背景：イジドー・ヴェルダーとバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティ

初期生活と家族背景

イジドー・ヴェルダーは、ドイツ南部社会経済の構造に何世紀にもわたって不可欠だった地方の「Landjuden」コミュニティの一部をなすユダヤ人ヴェルダー家の一員でした。ヴェルダー家のような家族は、商業、宗教指導、市民生活に携わり、地域社会に大きく貢献していました（Stolpersteine Berlin – Information about biographies）。イジドー・ヴェルダーは1861年に生まれ、彼の家族の遺産には、他の著名なユダヤ人家庭や共同体組織とのつながりも含まれていました。

ナチス時代以前のバーデン＝バーデンでの生活

ナチス政権の台頭以前、イジドー・ヴェルダーを含むバーデン＝バーデンのユダヤ人住民は、繁栄と統合の時期を享受していました。彼らは町のビジネス、文化、慈善活動に積極的に参加し、重要な共同体制度を維持していました。しかし、1930年代における反ユダヤ主義の広がりは、これから起こるであろう恐怖を予感させるものでした（Baden-Baden Official Tourism）。

ナチスによる迫害と国外追放

1933年のナチスの権力掌握により、ユダヤ人市民は組織的な排除と財産没収に直面しました。事業は没収され、権利は剥奪され、多くは暴力や嫌がらせを受けました。「ヴァーグナー＝ビュルケル行動」により、1940年にはバーデン＝バーデンからユダヤ人が大規模に国外追放され、イジドー・ヴェルダーもその一人としてギュルスに追放され、1941年にそこで亡くなりました（Gedenkbuch Baden-Baden）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：意味、広がり、地域社会での関与

プロジェクト概要

1992年にギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ホロコースト犠牲者のための世界最大の分散型記念碑です。10 x 10 cmの真鍮プレートが、犠牲者の最後の自由意志による居住地の歩道に埋め込まれ、個人の詳細が刻印されています。2024年8月現在、ヨーロッパ31カ国1,900のコミュニティに107,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されています（Stolpersteine.eu; en.wikipedia.org）。

バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン

バーデン＝バーデンは2013年からシュトルパーシュタイン・プロジェクトを受け入れており、現在までに228個以上の石が設置されています（wikipedia.org）。イジドー・ヴェルダーのシュトルパーシュタインは、9月9日、2015年にベルンハルト通り5番地に設置され、彼の最後の居住地を示しています（Gedenkbuch Baden-Baden）。地元の学校やコミュニティグループは、これらの石の調査、後援、維持に積極的に関わっており、世代を超えて歴史への意識を高めています（stadtwiki-baden-baden.de）。

象徴性と日常的な遭遇

シュトルパーシュタインの小さなサイズと地面レベルに設置された配置は、予期せぬ追悼の瞬間を生み出します。石を読む際には、しばしばかがむ必要があり、それは日常の散歩を歴史的な省察の行為へと変える敬意のジェスチャーとなります（Germany.info; folklife.si.edu）。

教育的・共同体的影響

シュトルパーシュタインは、ホロコースト教育と追悼のための不可欠なツールとして、寛容と批判的思考を促進します。地元の学校はしばしばシュトルパーシュタインの維持と調査をカリキュラムに組み込み、歴史への個人的なつながりを深めています（ABC.net.au）。

実用的な訪問者情報

イジドー・ヴェルダー記念シュトルパーシュタインの場所

住所: Bernhardstraße 5, Baden-Baden（Gedenkbuch Baden-Baden）
地図情報: シュトルパーシュタインの場所を示す地図は、バーデン＝バーデンの観光案内所やオンラインで入手できます。

閲覧時間と入場料

時間: シュトルパーシュタインは屋外にあり、24時間年中無休でアクセス可能です。
入場料: 無料です。
アクセシビリティ: 公共の歩道にあり、一般的に車椅子でアクセス可能ですが、 sidewalks（側道）の状況は異なる場合があります。

期待できること

外観: sidewalk（側道）に埋め込まれた、イジドー・ヴェルダーの名前、生年（1861年）、国外追放年（1940年）、死亡地（ギュルス、1941年）が刻印された磨かれた真鍮プレート。
雰囲気: この場所は住宅街にあり、街の日常生活の中で静かな追悼のひとときを提供します。
儀式: 銘文を静かに読み、訪問者が追悼のしるしとして小さな石や花を置くのが慣例です。

ガイドツアーと関連サイト

ガイドツアー: 地元のツアーオペレーターやバーデン＝バーデンの観光案内所では、シュトルパーシュタインやその他のユダヤ人遺産サイトを巡るウォーキングツアーを提供しています（Baden-Baden Official Tourism）。
近くの観光スポット: ユダヤ人墓地、バーデン＝バーデン synagog（ユダヤ教会堂）記念碑、バーデン＝バーデン・クラウス、リヒテンターラー・アリー公園。

旅行とアクセシビリティのヒント

履物: 石畳の道を歩くのに快適な靴を履いてください。
写真撮影: 控えめな写真撮影は歓迎されますが、邪魔になる行為は避けてください。
時間: 早朝または夕方が、静かな訪問に最適です。

よくある質問（FAQ）

Q: イジドー・ヴェルダー記念シュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: バーデン＝バーデンのベルンハルト通り5番地、彼の最後の知られている居住地の前にあります（Gedenkbuch Baden-Baden）。

Q: 入場料やチケットは必要ですか？ A: いいえ、シュトルパーシュタインは公共の場所にあり、いつでも自由にアクセスできます。

Q: より詳しく知るためにガイドツアーに参加できますか？ A: はい、地元のツアーオペレーターやバーデン＝バーデンの観光案内所は、シュトルパーシュタインやユダヤ人遺産に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。

Q: 交通手段に問題のある訪問者でもアクセスできますか？ A: 一般的には可能ですが、一部の sidewalks（側道）は不均一な場合があります。詳細なアクセシビリティ情報は観光案内所にご確認ください。

Q: イジドー・ヴェルダーや他の犠牲者について、どのように学べますか？ A: 詳細な伝記は、バーデン＝バーデン・ゲデンクブーフや地元のアーカイブで入手できます。

追加リソース

結論と行動喚起

バーデン＝バーデンのイジドー・ヴェルダー記念シュトルパーシュタインを訪れることは、個人的なレベルで歴史に触れ、ホロコースト犠牲者の記憶を称え、継続的な追悼の努力を支援する強力な方法です。ガイドツアーや他の歴史的サイトと訪問を組み合わせることで、バーデン＝バーデンの複雑な過去への理解を深めることができます。より豊かな体験のために、ガイドツアーやサイト情報を提供するAudialaアプリのようなデジタルのリソースの利用を検討してください。追悼に参加することで、イジドー・ヴェルダーや数え切れないほど多くの人々の物語が決して忘れられないようにすることができます。