ゲ

Stolperstein commemorating Gertrud Herbst in Baden-Baden, Germany embedded in the pavement

ゲルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトルパーシュタイン

ギュルトルート・ヘルプストに捧ぐシュトゥルパーシュタイン：訪問ガイド、チケット、バーデン・バーデン史跡

日付：2025年6月14日

序文

ドイツ、バーデン・バーデンのギュルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトゥルパーシュタインは、ザナト復興期にパーデをした人々のためにヨーロッパ中の歩道にはめ込まれた小さな真鍮のプレートのネットワークであるシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトにおける、非常に感動的な記念碑です。1990年代初頭にドイツのアーティスト、ギュンター・デムニッヒによって開始されたこれらの「つまずきの石」は、ギュルトルート・ヘルプストのような個人がかつて生活していた近隣地域に、彼らの名前と物語を復元するために、彼らが最後に選んだ邸宅の場所を示しています。バーデン・バーデンのシュテファニエンシュトラッセ2丁目に位置するギュルトルート・ヘルプストのシュトゥルパーシュタインは、彼女の人生、ギュール強制収容所への強制送還、そして1942年のアウシュヴィッツでの殺害の記録を伝えています。これは、不寛容の人間的犠牲と、記憶することの重要性を、触れることのできる形で思い出させてくれます。

2008年以来、バーデン・バーデンはシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトに深く関与し、地元の歴史家、学校、住民は調査、設置、式典に参加しています。今日、訪問者は市内の200以上のシュトゥルパーシュタインを発見することができ、それぞれがこの歴史的な温泉街にナチスによるホロコーストが与えた影響についての内省と教育を促しています。市の通りに織り込まれたこれらの記念碑は、日々の記憶を育み、通りすがりの人々に過去を認識し、歴史に失われた個人を称えるよう促しています（stolpersteine.eu; gedenkbuch.baden-baden.de; goodnews4.de; tracesofwar.com）。

このガイドでは、ギュルトルート・ヘルプストのシュトゥルパーシュタインの歴史、文化的意義、および実用的な訪問情報を提供するだけでなく、バーデン・バーデンのユダヤ人の遺産と現在行われている記憶の努力についての洞察も提供します。

序文
シュトゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源と哲学
バーデン・バーデンのシュトゥルパーシュタイン：歴史と地域社会の関与
ギュルトルート・ヘルプストのシュトゥルパーシュタイン
訪問者情報：時間、チケット、アクセシビリティ
追悼式典と文化的意義
周辺の観光スポットとリソース
よくある質問（FAQs）
訪問の計画と参加
結論
参考文献

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源と哲学

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、国家社会主義の犠牲者を追悼するために、1990年代初頭にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始されました。「つまずきの石」という言葉は、ナチスによって迫害された人々の最後に自ら選んだ住居の前に設置された、小さな真鍮のプレートを指します。各石には、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして可能であれば移送と死亡の詳細が刻まれています。

デムニッヒのイニシアチブは、タムードの「人は、その名前がもはや記憶されないときにのみ忘れられる」という考えに触発されました。シュトゥルパーシュタインは、追悼のプロセスを個人的なものにし、犠牲者の尊厳を回復し、ヨーロッパの都市の日常の構造に記憶を埋め込むことを可能にします（stolpersteine.eu; holocaust.org.uk; germany.info）。

今日、シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑であり、21カ国、約1,900のコミュニティに107,000以上の石が設置されています（en.wikipedia.org; stolpersteine-berlin.de）。

バーデン・バーデンのシュトゥルパーシュタイン：歴史と地域社会の関与

バーデン・バーデンは2008年にシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトに参加し、最初の21個の石が設置されました。それ以来、市内には220個以上のシュトゥルパーシュタインが敷設されています（de.wikipedia.org）。地元の歴史家、教育者、ボランティアは、伝記の研究、設置の組織化、記念碑の維持において重要な役割を果たしてきました。

バーデン・バーデンにおけるこのプロジェクトの際立った特徴は、地域社会の関与です。学校や歴史協会は石のスポンサーとなり、犠牲者の物語を研究し、記念式のプレゼンテーションに参加しています。この教育的アプローチは、追悼が世代を超えた生きた実践であることを保証します（stadtwiki-baden-baden.de; goodnews4.de; claudiatravels.com）。

ギュルトルート・ヘルプストのシュトゥルパーシュタイン

ギュルトルート・ヘルプストのシュトゥルパーシュタインは、バーデン・バーデンのシュテファニエンシュトラッセ2丁目にあります。碑文には次のように書かれています。

ここに住んでいたギュルトルート・ヘルプスト（1902年生まれ） 1940年、ギュールへ強制送還 1942年、アウシュヴィッツにて殺害された

ギュルトルート・ヘルプストは、フランスのギュール強制収容所に強制送還された後、1942年にアウシュヴィッツで殺害されました。彼女のシュトゥルパーシュタインは、彼女の人生とバーデン・バーデンのユダヤ人コミュニティが直面したより広範な悲劇の静かな証となっています（gedenkbuch.baden-baden.de; tracesofwar.com）。

訪問者情報：時間、チケット、アクセシビリティ

場所： シュテファニエンシュトラッセ2丁目、バーデン・バーデン、ドイツ
訪問時間： シュトゥルパーシュタインは公共の歩道にあり、年中無休で24時間アクセス可能です。入場料やチケットは必要ありません。
アクセシビリティ： 石は通りのレベルにあります。一般的にアクセス可能ですが、一部の歴史的な通りには不均一な歩道がある場合があります。地元の観光案内所では、アクセシビリティとカスタマイズされたツアーオプションについてアドバイスを受けることができます（baden-baden.com）。
ガイド付きツアー： シュトゥルパーシュタインとバーデン・バーデンの歴史を網羅した、定期的なガイド付きツアーが、地元の組織や観光案内所を通じて利用可能です。現在のスケジュールについては、それらのウェブサイトをご確認ください。
訪問マナー： 碑文を敬意を持って一時停止して読むことが一般的です。多くの訪問者が、追悼のしるしとして小さな石、花、ろうそくを残します。プレートには丁寧に扱ってください。

追悼式典と文化的意義

シュトゥルパーシュタインの設置は、音楽、朗読、学生や子孫からの貢献、そしてカディッシュのような宗教的儀式を特徴とする式典によってマークされます。これらのイベントは、集団的な追悼を育み、犠牲者の物語が新しい世代に響き渡るようにするために不可欠です（goodnews4.de）。

バーデン・バーデンの、学校ベースの研究と公共の追悼を統合したアプローチは、草の根の記念と教育アウトリーチのモデルとなっています。

周辺の観光スポットとリソース

元シナゴーグ跡地： 1938年の水晶の夜に破壊されたシナゴーグの敷地には、記念碑が設置されており、多くのシュトゥルパーシュタインから徒歩圏内にあります。
ユンリンゲンユダヤ人墓地： この地域のユダヤ人の遺産を反映しています（ka.stadtwiki.net）。
博物館と展示会： 地元の博物館と市立文書館は、バーデン・バーデンのユダヤ人の歴史と国家社会主義の影響に関する展示を提供しています。
その他の文化施設： クアハウス、ローマ浴場遺跡、フリーダー・ブルダ美術館、トリンクハレは、さらなる歴史的文脈を提供します。

インタラクティブな地図や公式シュトゥルパーシュタイン・データベースを含むデジタルリソースは、訪問者が特定の石を見つけ、テーマ別のウォーキングツアーを計画するのに役立ちます（stolpersteine.eu; commons.wikimedia.org）。

よくある質問（FAQs）

Q：バーデン・バーデンでシュトゥルパーシュタインはどこで見つけられますか？ A：シュトゥルパーシュタインは住宅地、特に犠牲者の最後の住居に分散しています。詳細な場所については、オンラインマップを使用するか、観光案内所を訪問してください。

Q：シュトゥルパーシュタインを訪問するために、訪問時間やチケットが必要ですか？ A：いいえ、シュトゥルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。

Q：サイトは障害のある訪問者にとってアクセス可能ですか？ A：ほとんどの石は通りのレベルにありアクセス可能ですが、一部の歴史的な歩道は不均一な場合があります。アクセシビリティ情報については、観光案内所にご連絡ください。

Q：ガイド付きツアーに参加できますか？ A：はい、地元の組織や観光案内所がガイド付きツアーを提供しています。現在の空き状況については、ウェブサイトをご確認ください。

Q：シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトをどのようにサポートできますか？ A：スポンサーシップと寄付を歓迎します。詳細については、市立博物館、文書館、またはArbeitskreis Stolpersteineにご連絡ください。

訪問の計画と参加

訪問を最大限に活用するために：

公式シュトゥルパーシュタイン・データベースを使用して、名前または住所で石を見つけます。
オーディオガイドとインタラクティブマップについては、Audialaアプリをダウンロードします。
更新情報、イベント、教育プログラムについては、地元の遺産組織とシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトをソーシャルメディアでフォローします。
追悼式典に参加するか、シュトゥルパーシュタインのスポンサーになって、継続的な追悼努力を支援します。

結論

バーデン・バーデンのギュルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトゥルパーシュタインを訪れることは、歴史と記憶との非常に個人的な出会いを提供します。これらの真鍮のプレートは、国家社会主義の犠牲者への日常的なリマインダーとして機能し、歴史に人間味を与え、継続的な内省、教育、和解を育みます。地域社会の関与、教育アウトリーチ、そしてアクセス可能な記念碑を通じて、バーデン・バーデンは意味のある追悼のモデルを提供しています。

これらの場所を探索し、理解を深め、失われた人々の記憶を保存することに参加することをお勧めします。詳細情報、訪問者リソース、追悼イベントの最新情報については、公式シュトゥルパーシュタインのウェブサイト、地元の観光案内所を参照し、Audialaアプリをダウンロードしてインタラクティブな体験をしてください（stolpersteine.eu; baden-baden.com; gedenkbuch.baden-baden.de）。集団的な追悼を通じて、私たちは過去を称え、尊重と理解の未来を築きます。