ヨ

Stolperstein plaque dedicated to Josef Fleischer in Baden-Baden, Germany embedded in a cobblestone sidewalk

ヨーゼフ・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン

ヨゼフ・フライシャー聖堂訪問：ドイツ・バーデン＝バーデンにおける包括的ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

ドイツ、バーデン＝バーデンのヨゼフ・フライシャー聖堂は、ナチスの迫害の犠牲者を追悼するために都市の景観に埋め込まれた、痛切で個人的なマイクロ記念碑です。アーティスト、ギュンター・デムニッヒによって開始されたヨーロッパ全土のプロジェクトの一部であるこれらの「つまずきの石」は、ナチスによって標的とされた人々の最後に自由に選ばれた住居に置かれた小さな真鍮のプレートです。ヨゼフ・フライシャーのための石は、リヒテンターラー・シュトラーセ36にあり、彼の生、強制送還、そして殺害を厳粛に思い出させ、住民と訪問者の両方にバーデン＝バーデンの通りに絡み合った個人的な歴史を振り返るよう促します（Stolpersteine.eu; Germany.info; Baden-Baden Tourist Office）。

プロジェクトの起源と意義
記念碑の芸術的・歴史的コンセプト
国民社会主義とバーデン＝バーデンの犠牲者
バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン：地方の文脈と実施
実用的な訪問者情報
ヨゼフ・フライシャー聖堂：碑文と意味
近くの観光スポットと包括的な追悼
視覚およびメディアリソース
よくある質問 (FAQ)
訪問者向けの実践的なヒント
結論と今後の関与
信頼できる情報源とさらなる読書

プロジェクトの起源と意義

シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑であり、2024年までにヨーロッパで1,900以上の自治体に107,000個以上の石が設置されています。1990年代にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始されたこのプロジェクトは、ナチス迫害の犠牲者の最後の自発的な居住地に設置された真鍮のプレートに名前と運命を刻むことによって、尊厳と個性を取り戻すことを目的としています（Stolpersteine.eu; claudiatravels.com）。

各シュトルパーシュタインには、「ここで生活した」という意味の「Hier wohnte」というフレーズと、個人の詳細が刻まれており、追悼を日常生活に埋め込み、歴史をすべての人に目に見える形で触れるものとしています。

記念碑の芸術的・歴史的コンセプト

各シュトルパーシュタインは、10x10cmの真鍮プレートで、細心の注意を払って作られ、歩道に平らに設置されています。ミニマリストなデザインは意図的です。光を捉え、通行人に気づき、内省を促しますが、動きを妨げることはありません。「人が忘れられるのは、その名前が忘れられたときだけである」というタルムードの教えに根ざした芸術的概念です。

これらの石は、分散型の記念碑として機能し、ナチス政権によって消去された個々の物語の生きた思い出となっています（stadtwiki-baden-baden.de）。

国民社会主義とバーデン＝バーデンの犠牲者

1933年から1945年にかけて、ユダヤ人、ロマ、シンティ、LGBTQ+の人々、障害者、政治的反対者など、数百万人が国民社会主義の下で迫害され、殺害されました。活気のあるユダヤ人コミュニティがあったバーデン＝バーデンでは、ギュールやアウシュヴィッツなどの収容所への強制送還で多くの住民が失われました。市内のシュトルパーシュタインは、これらの犠牲者の最後に選ばれた住居をマークしており、彼らの生と運命の記憶を都市の構造に永続的なものとしています（gedenkbuch.baden-baden.de）。

バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン：地方の文脈と実施

2008年以来、バーデン＝バーデンはシュトルパーシュタインプロジェクトに積極的に参加しており、現在では市内に数百個の石が設置されています（de.wikipedia.org）。地元の学校や組織が、調査、追悼、スポンサーシップに貢献し、この都市の歴史的側面との継続的な教育と関与を保証しています。

多くの石は、複数の犠牲者が住んでいた地域に集められており、自己主導の追悼散歩が impacto で教育的になっています。

実用的な訪問者情報

場所と道順

ヨゼフ・フライシャー聖堂の住所： Lichtentaler Straße 36, 76530 Baden-Baden, Germany

この場所は中心部にあり、クラウス、カジノ、緑豊かなクラパルクから徒歩圏内です。バーデン＝バーデン中央駅から、201番バスまたはレオポルツプラッツ方面行きのバスに乗ってください。そこから、リヒテンターラー・シュトラーセは近くにあり、徒歩で簡単にアクセスできます（Wander in Germany）。

訪問時間とアクセシビリティ

開館時間： 年中無休、24時間
入場料： 無料、チケット不要
アクセシビリティ： 記念碑は公共の歩道に平らに設置されており、車椅子でアクセス可能ですが、市の中心部のいくつかのエリアには不均一な舗装がある場合があります。

ガイド付きツアーとイベント

ユダヤ人史とシュトルパーシュタインに焦点を当てたガイド付きツアーは、Baden-Baden Tourist Officeおよび地元の組織を通じて利用可能です。これらのツアーは、しばしば歴史的背景と個人的な物語を含み、経験を豊かにします。

訪問者のマナー

静かに立ち止まって内省する 石の場所で。
追悼のしるしとして、小さな石や花を置く ことを検討してください。
プライバシーを尊重する 地域住民の。
写真撮影 は許可されていますが、目立たず、敬意を払って行う必要があります。
掃除の伝統に参加する 希望する場合は、柔らかい布で。

ヨゼフ・フライシャー聖堂：碑文と意味

ヨゼフ・フライシャー聖堂のシュトルパーシュタインには次のように書かれています：

Hier wohnte  
Josef Fleischer  
Jg. 1882  
Deportiert 1940  
Gurs  
Ermordet 1942 Auschwitz

翻訳：

ここで生活した  
ヨゼフ・フライシャー  
1882年生まれ  
1940年強制送還  
ギュール  
1942年アウシュヴィッツで殺害

この碑文は悲劇に個人的なものとし、ヨゼフ・フライシャーの運命を特定の場所と時間に関連付け、都市に彼の名前と物語を回復させます（gedenkbuch.baden-baden.de; tracesofwar.com）。

近くの観光スポットと包括的な追悼

クラウスとカジノ： 近くにある象徴的なランドマークであり、バーデン＝バーデンのスパの伝統を反映しています（Wander in Germany）。
リヒテンターラー・アレー： 瞑想的な散歩に適した景色の良い遊歩道。
フリーダー・ブルダ美術館： 近くにある現代美術美術館。
その他のシュトルパーシュタイン： エルネスティン・コーエンやエミリー・フライシャーのものなど、徒歩圏内にさらに追悼石があります（Mapcarta）。

視覚およびメディアリソース

画像：
地図： Mapcarta: ヨゼフ・フライシャー聖堂
バーチャルツアー： 公式プロジェクトウェブサイトを通じて、バーチャルコンテンツや高解像度画像をご覧ください。

よくある質問 (FAQ)

Q：ヨゼフ・フライシャー聖堂はどこにありますか？ A：バーデン＝バーデンのリヒテンターラー・シュトラーセ36にあります。地図についてはMapcartaまたはWikidataをご覧ください。

Q：訪問時間は何時で、料金はかかりますか？ A：年中無休、入場無料です。

Q：ガイド付きツアーはありますか？ A：はい、スケジュールのについてはBaden-Baden Tourist Officeでご確認ください。

Q：記念碑は移動に困難を抱える訪問者にもアクセス可能ですか？ A：はい、平坦な歩道エリアに設置されていますが、一時的な障害物については現地の状況を確認してください。

Q：写真を撮ってもいいですか？ A：はい、敬意を払い、他者を邪魔しないようにしてください。

訪問者向けの実践的なヒント

感情的に準備する ヨゼフ・フライシャーとシュトルパーシュタインプロジェクトについて読むことによって。
快適な服装 で散歩のために。
柔らかい布を持参する 希望する場合は、掃除の伝統のために。
翻訳ツールを使用する 碑文はドイツ語なので。
厳粛さを尊重する サイトの、そして近隣住民のプライバシー。

結論と今後の関与

バーデン＝バーデンのヨゼフ・フライシャー聖堂のシュトルパーシュタインは、ナチス迫害の犠牲者の歴史と記憶に触れる、強力でアクセスしやすい方法を提供します。その中心的な場所と無料アクセスにより、すべての訪問者がこの生きた追悼の証に自分のペースで関わることができます。ガイド付きツアー、教育プログラム、そして近くの文化的アトラクションによって補完されたヨゼフ・フライシャー聖堂のシュトルパーシュタインは、ホロコーストの広範な悲劇における個々の物語の振り返りを促し、バーデン＝バーデンのユダヤ人史と歴史的追悼へのコミットメントへの深い理解を育みます。

自己導き観光ツアーの一部、または組織化されたコミュニティイベントを通じてアプローチされるかどうかにかかわらず、シュトルパーシュタインはすべての名前が重要であり、すべての物語が語られる価値があることを強力に思い出させます。ヨゼフ・フライシャーの記憶を都市景観の中で生き続けることで、バーデン＝バーデンは、過去に立ち向かい、良心的な未来を形作る上で、追悼と教育の重要な重要性を引き続き体現しています（Stolpersteine.eu; Baden-Baden Tourist Office; Germany.info）。