ストゥルパーシュタイン・オイゲン・ブルッフザラー：バーデン＝バーデン訪問ガイド - 営業時間、チケット、歴史的意義
日付：2025年7月3日
はじめに
バーデン＝バーデン市の中心部にある、謙虚ながらも力強い記念碑、ストゥルパーシュタイン（つまずきの石）は、ナチスの迫害の犠牲となったユダヤ系住民、オイゲン・ブルッフザラーを追悼しています。ガンツェンバッハ通り8番地の舗道に埋め込まれたこの小さな真鍮のプレートは、個人の人生と、ホロコーストというより広範な悲劇の両方を、触れることができる形で思い起こさせます。アーティスト、ギュンター・デムニッヒによるヨーロッパ全土のストゥルパーシュタイン・プロジェクトの一環として、この石は歴史に個人的な側面を与え、訪問者をバーデン＝バーデンのかつて栄えていたユヤヤ人コミュニティへと繋ぎます。
この詳細なガイドでは、オイゲン・ブルッフザラーとバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティの歴史的背景、ストゥルパーシュタイン・プロジェクトの起源と文化的影響を探り、場所、アクセシビリティ、さらに深く関わる機会を含む実用的な訪問者情報を提供します。ホロコースト追悼のために訪問を計画している場合でも、静かに思いを馳せたい場合でも、この記事はあなたの体験を豊かにするための不可欠な洞察を提供します。
さらなる背景情報については、Stolpersteine.eu および juden-in-sulzburg.de をご覧ください。
目次
- はじめに
- 歴史的背景：オイゲン・ブルッフザラーとバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティ
- ストゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源と目的
- ガンツェンバッハ通り8番地の記念碑
- ストゥルパーシュタイン訪問：場所、営業時間、アクセシビリティ
- 文化的・教育的意義
- 訪問のための実践的なヒントとマナー
- 訪問を関連付ける：近くの観光スポットとさらなる探求
- よくある質問（FAQ）
- 結論と行動喚起
- 参考文献とさらなる読書
歴史的背景：オイゲン・ブルッフザラーとバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティ
オイゲン・ブルッフザラーは1886年3月30日、ズルツブルクで生まれ、後にバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティの著名な一員となりました。実業家として、彼はナショナリズム社会主義の台頭以前に、市の経済と文化生活に貢献しました。彼はマリー・ブルッフザラーと結婚し、ガンツェンバッハ通り8番地に住んでいました。バーデン＝バーデンの多くのユダヤ人と同じように、ブルッフザラー家はナチスの権力掌握後の増大する迫害に直面しました。
かつて活気に満ち、統合されていたバーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティは、ますます抑圧的な法律や、1938年の水晶の夜のような暴力的な出来事の下で苦しみました。オイゲンはこの時期に逮捕され、一時的にダッハウ強制収容所にも投獄されました。釈放後、一家はナチス政策の締め付ける網から逃れようと、1939年にルクセンブルクへ逃亡しました。マリーはその後すぐに亡くなり、オイゲンの旅は彼をベルギーへ、そしてフランスのサン・シプリアン収容所へと導きました。1942年9月11日、彼はアウシュヴィッツに追放され、殺害されました。
彼が最後に自由に選んだ居住地の前に置かれたストゥルパーシュタインは、個人的かつ共同体の記念碑として、彼の物語を市の現在の景観の中に位置づけています（juden-in-sulzburg.de; Deutsche Digitale Bibliothek）。
ストゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源と目的
1992年にドイツのアーティスト、ギュンター・デムニッヒによって開始されたストゥルパーシュタイン・プロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑です。各ストゥルパーシュタインは10x10cmの真鍮メッキされた石畳であり、ナチス迫害の犠牲者の名前と運命が刻まれ、彼らの最後の自由に選ばれた家や職場の前に敷設されています（Stolpersteine.eu）。
このプロジェクトの指導原則は、追悼を日常生活にもたらすことです。抽象的な歴史を、日常的なルーチンで遭遇する個々の物語へと変革します。75,000個以上のストゥルパーシュタインがヨーロッパ全土に設置されており、それぞれが「Hier wohnte」（「ここに住んでいた」）で始まり、通行人に彼らのコミュニティにかつて生きていた命を記憶するよう促しています（iamExpat.de）。
オイゲン・ブルッフザラーのためのストゥルパーシュタインは、このより広範な取り組みの一部であり、バーデン＝バーデンにホロコーストの記憶を可視的で触れることができるものにしています（claudiatravels.com）。
ガンツェンバッハ通り8番地の記念碑
ガンツェンバッハ通り8番地では、オイゲン・ブルッフザラーに捧げられたストゥルパーシュタインがあります。この石は、彼が最後に自由に選んだ居住地の前に歩道に埋め込まれており、彼の名前、生年月日、運命、そしてアウシュヴィッツでの殺害場所が刻まれています。この静かで印象的な記念碑は、バーデン＝バーデンの日常の中にあり、住民や訪問者の思索を促します。
ストゥルパーシュタインは、地元のボランティアや組織によって維持されており、特にホロコースト記念日（1月27日）および水晶の夜の記念日（11月9日〜10日）には、石が磨かれ、記念イベントが開催されることがよくあります（iamExpat.de）。
ストゥルパーシュタイン訪問：場所、営業時間、アクセシビリティ
場所
- 住所：ガンツェンバッハ通り8番地、バーデン＝バーデン、ドイツ
- ストゥルパーシュタインは、建物の入り口の歩道に埋め込まれています。
正確な場所や市内の他のストゥルパーシュタインを見つけるには、公式リストを参照するか、バーデン＝バーデン観光案内所にお問い合わせください。
訪問時間と入場料
- 営業時間：年中無休、24時間開放
- 入場料：無料。チケットや予約は不要です。
アクセシビリティ
- この場所は地上レベルにあり、移動補助具を使用する訪問者もアクセス可能です。
- 周辺エリアは歩行者向けですが、道路際は常に注意が必要です（germanyfootsteps.com）。
ガイドツアーとイベント
- ユダヤ史とストゥルパーシュタインに焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーは、地元の組織やバーデン＝バーデン観光局を通じて利用できます。
- ホロコースト記念日や水晶の夜の周辺で、特別な記念イベントが開催される場合があります。
文化的・教育的意義
歴史の個別化
ストゥルパーシュタインは、ホロコーストの理解不能な規模を個々の物語に変え、オイゲン・ブルッフザラーのような犠牲者に名前と尊厳を取り戻します。石の刻印を読むためにひざまずいたり頭を下げたりする行為は、歴史との親密な繋がりを育み、追悼の意義深いジェスチャーとなっています。
コミュニティの関与
ストゥルパーシュタイン・プロジェクトは、地元の関与に支えられています。住民、学校、組織が犠牲者の伝記を調査し、設置を計画し、記念碑を保守しています。この継続的な関与は、追悼が生き生きとした共同体の責任であり続けることを保証します（Stolpersteine Bruchsal）。
教育的価値
ストゥルパーシュタインは、フォーマルおよびインフォーマル教育のための貴重なツールです。多くの学校は、研究プロジェクト、ウォーキングツアー、式典にそれらを組み込み、若者の歴史的認識と共感を育んでいます。Stolpersteine Guide のようなデジタルプラットフォームは、地図、伝記、仮想ツアーを提供し、これらの物語へのアクセスを世界中に拡大しています。
訪問のための実践的なヒントとマナー
- 一時停止して思索する：刻印を読み、オイゲン・ブルッフザラーを偲んでください。
- 石を磨く：柔らかい布を持参してください。ストゥルパーシュタインを磨くことは、敬意を表す行為です。
- 賛辞を残す：石の beside に花やろうそくを置くことは、個人の記憶を称えることです。
- 訪問時のマナー：静かに近づき、石の刻印を読むためにひざまずくか頭を下げ、石の上に直接立たないでください。写真を撮る際は配慮してください。
- 事前に準備する：訪問を深めるために、オイゲン・ブルッフザラーの生涯とストゥルパーシュタイン・プロジェクトについて事前に読んでください（juden-in-sulzburg.de）。
訪問を関連付ける：近くの観光スポットとさらなる探求
バーデン＝バーデン滞在中、これらの場所を探索して訪問を豊かにしましょう：
- バーデン＝バーデン市立博物館：都市の歴史、ユダヤ人コミュニティも含む、を学びましょう（germanyfootsteps.com）。
- 旧シナゴーグ跡地：旧シナゴーグの場所や他のユダヤ系遺産サイトを訪れましょう。
- クアハウスとローマ浴場跡：バーデン＝バーデンの文化・歴史的見どころをもっと体験しましょう。
ガイドツアーは利用可能で、しばしばストゥルパーシュタインや他の主要な記念碑を含みます（abc.net.au）。
よくある質問（FAQ）
ストゥルパーシュタインとは何ですか？ ストゥルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、私道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートで、最後に自由に選んだ居住地でナチス迫害の犠牲者を記念するものです。
オイゲン・ブルッフザラーのストゥルパーシュタインはどこにありますか？ バーデン＝バーデンのガンツェンバッハ通り8番地、彼の最後の居住地の前にあります。公式リストやStolpersteine Guideは、正確な場所を見つけるのに役立ちます。
訪問にチケットは必要ですか？ いいえ、記念碑は公共のもので、いつでも無料でアクセスできます。
訪問に最適な時間帯はいつですか？ 安全と視認性のために、日中の時間が理想的です。ホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日〜10日）の訪問は特に意義深いです。
ガイドツアーはありますか？ はい、地元の組織やバーデン＝バーデン観光局がツアーを提供しています。
車椅子でのアクセスは可能ですか？ はい、ストゥルパーシュタインは路上レベルにあり、アクセス可能です。
結論と行動喚起
バーデン＝バーデンのオイゲン・ブルッフザラーのためのストゥルパーシュタインは、単なる記念碑以上のものです。それは教育、思索、そして追悼の生きた場所です。この分散型記念碑に触れることで、訪問者はホロコーストで失われた命の記憶を称え、今日の寛容、多様性、人権の重要性を再確認します。
バーデン＝バーデンのストゥルパーシュタインや歴史的場所を探索し、地元の追悼イベントに参加し、これらの重要な物語を生き生きと保つために学んだことを共有することを奨励します。最新の訪問者情報やオーディオガイドについては、Audialaアプリをダウンロードするか、バーデン＝バーデン観光局にご相談ください。
