Stolperstein memorial plaque dedicated to Anna Fried in Baden-Baden, Germany

アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン

Badenbaden, Doitsu

バーデン・バーデン、アンナ・フリードのシュトルパーシュタイン訪問ガイド:歴史、意義、訪問者向けヒント、そして観光客が思い出に残る体験をするために知っておくべきことすべて

日付:2025年6月14日

H1: バーデン・バーデンのアンナ・フリードのシュトルパーシュタイン:見学時間、チケット、包括的ガイド

はじめに

ドイツの優雅な温泉街バーデン・バーデンには、歩道に埋め込まれたシンプルながらも力強い真鍮のプレートに「アンナ・フリード」という名前が刻まれています。これは、アーティストのギュンター・デムニッヒによって開始された、世界最大の分散型記念プロジェクトである200以上のシュトルパーシュタイン(「つまずきの石」)の1つです。シュトルパーシュタインは、ナチスの迫害の犠牲者を、彼らが最後に自由に生きた場所に記念するために設置されており、都市の通りを、省察、追悼、そして不寛容に対する警戒を促す生きた記念碑へと変えています(Wikipedia)。

このガイドでは、アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタインの歴史的重要性、実用的な訪問情報、コミュニティへの参加機会、そしてバーデン・バーデン訪問への経験の統合に関する提案を含む、詳細な概要を提供します。あなたが旅行者、住民、あるいは歴史を学ぶ学生であっても、このリソースは、理解と敬意をもって記念碑に接するのに役立つでしょう。

目次

シュトルパーシュタイン・プロジェクト:起源と目的

ギュンター・デムニッヒのシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、1992年にナチス体制によって標的とされた個人に敬意を払い、その記憶を回復する方法として始まりました。各シュトルパーシュタインは、10x10cmのコンクリートキューブで、手彫りの真鍮プレートが取り付けられており、犠牲者の最後に自由に選んだ住居または職場の外に設置されます。碑文は通常、「Hier wohnte…」(「ここで…は住んでいた」)と、個人の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡年月日と場所が記されます(Wikipedia; Stolpersteine.eu)。

このプロジェクトの分散型モデルは、ホロコーストとナチスの迫害の記憶が、ヨーロッパ中のコミュニティの日常生活に存在し続けることを保証します。2023年までに、1,800以上の都市と町で100,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されました(Wikipedia)。


象徴と芸術的ビジョン

見過ごされたり避けられたりすることのある堂々とした記念碑とは異なり、シュトルパーシュタインは都市の構造にシームレスに統合されています。通りレベルに配置されているため、通行人は文字どおり、そして比喩的にそれらに「つまずき」、予期せぬ追悼の瞬間を促します。碑文を読むためにかがむ行為は、静かな敬意のジェスチャーとなります。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、国家社会主義下で迫害されたすべてのグループを記念しています:ユダヤ人、ロマとシンティ、政治犯、LGBTQ+、エホバの証人、障害者、その他。この包括性は、共感と歴史的認識を育むというプロジェクトの使命を強調しています(Germany.info)。


アンナ・フリードとバーデン・バーデンのシュトルパーシュタイン

アンナ・フリードとは誰でしたか?

アンナ・フリードは、ナチスの迫害下で苦しんだバーデン・バーデンのユダヤ人住民の一人でした。彼女の人生に関する公的記録は限られているかもしれませんが、彼女のシュトルパーシュタインの存在は、彼女の名前と物語が地域的および集合的な記憶の中で続くことを保証します(goodnews4.de)。彼女の石には、彼女の個人情報と運命が刻まれ、市内の彼女の最後の知られている住所に設置されています。

バーデン・バーデンのシュトルパーシュタイン

2008年以降、バーデン・バーデンはシュトルパーシュタイン・プロジェクトに積極的に参加しており、2023年までに213個以上の石が設置されています(goodnews4.de; Claudia Travels)。これらの記念碑は、地元の Arbeitskreis Stolpersteine(作業グループ)、学校、および市史料館によって支援されており、徹底的な調査と敬意のある儀式を保証しています(Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden)。


訪問情報:見学時間、場所、アクセシビリティ

場所

アンナ・フリードのシュトルパーシュタインは、バーデン・バーデンの歴史的中心部に、彼女の最後の自発的な住居にあります。正確な住所は、Stolpersteine Baden-Badenデータベースで確認するか、公式リストを参照してください。バーデン・バーデンは歩行者に優しいレイアウトで、記念碑には徒歩で簡単にアクセスできます。

訪問時間

  • 24時間365日アクセス可能: シュトルパーシュタインは公道に埋め込まれており、いつでも、一年中訪問できます。
  • 入場無料: 訪問に料金やチケットは必要ありません。記念碑はすべての人に開かれており、アクセス可能です。

アクセシビリティ

アンナ・フリードのものを含むほとんどのシュトルパーシュタインは、歩道レベルにあり、移動補助具を使用する訪問者もアクセスできます。一部の歩道は不均一または石畳になっている場合があるため、特別なアクセシビリティのニーズがある訪問者は、観光案内所にカスタマイズされたアドバイスを確認することをお勧めします。


ガイド付きツアーと追悼イベント

地元の組織や Arbeitskreis Stolpersteine は、都市のユダヤ人遺産とシュトルパーシュタインに焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。ツアーでは、歴史的背景、個人的な物語が提供され、複数の記念碑が訪問されます。予約とスケジュールは、バーデン・バーデン観光局から入手できます。

年次イベントには、設置式典、ホロコースト記念日の活動、清掃儀式が含まれます。これらは一般公開されており、省察とコミュニティへの参加を促進します(goodnews4.de)。


エチケットと訪問者向けヒント

  • 一時停止して省察する: 碑文を読んで、個人の物語を検討する時間を取ってください。
  • 石や花を残す: 記念の印として、プレートの上に小さな石や花を置くことが一般的です。
  • 敬意ある行動: 特に住宅地では、静かに、配慮を持って行動してください。
  • 写真撮影: 許可されていますが、目立たないようにし、住民を邪魔しないようにしてください。

補完的な場所と推奨旅程

その他のユダヤ人遺産地

  • 旧シナゴーグ跡地(Stephanienstraße): 1938年に破壊されましたが、現在は追悼イベントの中心地となっています(goodnews4.de)。
  • 市立博物館と地域博物館: バーデン・バーデンのユダヤ人コミュニティとホロコーストの歴史に関する詳細な展示を提供しています。

文化的および自然的名所

  • Lichtentaler Allee: 訪問後に省察するのに理想的な景色の良い遊歩道(Adventures of Alice)。
  • Frieder Burda美術館: 印象的な設定の現代美術館。
  • 温泉: FriedrichsbadとCaracalla Spaは、追悼と学習の一日の後にリラクゼーションを提供します(Germany Footsteps)。

サンプル旅程

  • 午前: アンナ・フリードのシュトルパーシュタインと隣接する記念碑を訪れます。
  • 午前遅く: 歴史的背景については市立博物館を探索します。
  • 午後: Lichtentaler Alleeを散策するか、Frieder Burda美術館を訪れます。
  • 夜: 都市の温泉を体験します。

コミュニティへの参加と教育的取り組み

バーデン・バーデン Arbeitskreis Stolpersteine は、2008年の最初の設置に先立つ数年前に設立され、調査、設置、コミュニティ教育を主導しています(Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden)。地元の学校は、伝記を調査し、式典中にそれらを発表することに参加し、世代間の対話と積極的な追悼を促進します。

公開式典には、しばしば子孫や証人が参加し、音楽の賛辞や朗読が行われます。これらのイベントは、包括的な追悼文化を育み、ユダヤ人犠牲者だけでなく、ナチス・ドイツによって迫害されたすべてのグループにまで及んでいます(Stolpersteine.eu)。

Arbeitskreis がホストするデジタル追悼帳は、伝記と歴史に世界中からアクセスできるようにしています(Gedenkbuch Baden-Baden)。


シュトルパーシュタイン・プロジェクトの支援

シュトルパーシュタインのスポンサーシップは、約120ユーロかかり、調査、製造、設置をカバーします。スポンサーは、式典でしばしば認識されます。市史料館または美術館を通じて寄付を行うことができます(goodnews4.de)。

参加するには、[email protected]で Arbeitskreis に連絡するか、公式シュトルパーシュタイン・ウェブサイトにアクセスしてください。


よくある質問(FAQ)

Q: シュトルパーシュタインの入場料はかかりますか? A: いいえ、すべてのシュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。

Q: アンナ・フリードのシュトルパーシュタインは障害のある人でもアクセスできますか? A: ほとんどのシュトルパーシュタインは歩道レベルにありアクセス可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。観光案内所に支援を依頼してください。

Q: ガイド付きツアーに参加できますか? A: はい、地元の組織や観光局を通じてガイド付きツアーが利用可能です。

Q: シュトルパーシュタインのスポンサーまたは支援をするにはどうすればよいですか? A: 石をスポンサーしたり寄付をしたりするには、Arbeitskreis または市立博物館に連絡してください。

Q: バーデン・バーデンでシュトルパーシュタインの地図はどこで見つけられますか? A: Stolpersteine Baden-Badenデータベース または、市史料館で地図付きのルートを確認してください。


さらなるリソースと参考文献


最終的な考察

アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタインは、記念碑であるだけでなく、追悼と行動への呼びかけでもあります。この場所を訪れることは、個々の物語、共同体の記憶、そして不寛容に立ち向かい、人間の尊厳を維持するための継続的な努力とのつながりをもたらします。ガイド付きツアー、公開式典、文化体験と訪問を組み合わせて、バーデン・バーデンの層状の歴史を巡る有意義な旅をしましょう。

訪問を充実させるために、Audialaアプリをダウンロードしてオーディオガイドとインタラクティブマップを入手し、地元の遺産団体をフォローしてイベントや新しい設置に関する最新情報を入手してください。


Visit The Most Interesting Places In Badenbaden

アンナ・バッハに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・バッハに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーノルド・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
アーノルド・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ウルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ウルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
Autobahnkirche St. Christophorus (Baden-Baden)
Autobahnkirche St. Christophorus (Baden-Baden)
バーデン=バーデン
バーデン=バーデン
バーデン=バーデン劇場
バーデン=バーデン劇場
バーデン=オース飛行場
バーデン=オース飛行場
ベアテ・シュヴァルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベアテ・シュヴァルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ブラームスの家
ブラームスの家
ドクター・オイゲン・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドクター・オイゲン・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドーラ・ジョセフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドーラ・ジョセフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドロテア・ヘヒトに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドロテア・ヘヒトに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・バーバラ・グライナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・バーバラ・グライナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・グスタフ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・グスタフ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
エーリッヒ・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
エーリッヒ・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・ヴァイスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・ヴァイスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エヴリン・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
エヴリン・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
ファベルジェ美術館
ファベルジェ美術館
ファニー・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ファニー・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
フレーマースベルク塔
フレーマースベルク塔
フリーダー・ブルダ美術館
フリーダー・ブルダ美術館
フリーダ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・カイエムに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・カイエムに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲロルドザウの滝
ゲロルドザウの滝
ゲルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインツ・アダルベルト・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインツ・アダルベルト・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・イジドール・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・イジドール・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘンリエッテ・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘンリエッテ・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘルマン・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘルマン・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
ホーエンバーデン城
ホーエンバーデン城
ホーエンバーデン城の近くのバッターフェルゼン
ホーエンバーデン城の近くのバッターフェルゼン
イジドール・ヴェルダーに捧げられたシュトルパーシュタイン
イジドール・ヴェルダーに捧げられたシュトルパーシュタイン
イレーネ・ドイチュに捧げられたシュトルパーシュタイン
イレーネ・ドイチュに捧げられたシュトルパーシュタイン
イルゼ・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
イルゼ・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ジェニー・サルバーグに捧げられたシュトルパーシュタイン
ジェニー・サルバーグに捧げられたシュトルパーシュタイン
カタリナ・プライスに捧げられたシュトルパーシュタイン
カタリナ・プライスに捧げられたシュトルパーシュタイン
クアハウス
クアハウス
クンストミュージアム・ゲーアケ=レムンド
クンストミュージアム・ゲーアケ=レムンド
クララ・ベアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ベアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・レーマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・レーマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
Lautenfelsen
Lautenfelsen
マークアー山
マークアー山
マークアー展望塔
マークアー展望塔
マリー・マイアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリー・マイアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリア・エリザベス・クラッテンマッハーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリア・エリザベス・クラッテンマッハーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マーサ・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
マーサ・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ナックマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ナックマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ネイサン・プファイファーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ネイサン・プファイファーに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ウルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ウルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
パウラ・ステルクに捧げられたシュトルパーシュタイン
パウラ・ステルクに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルツプラッツ
レオポルツプラッツ
リチャード・カラスに捧げられたシュトルパーシュタイン
リチャード・カラスに捧げられたシュトルパーシュタイン
リヒテンタール修道院
リヒテンタール修道院
リナ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
リナ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
リリー・ロザリー・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
リリー・ロザリー・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼル・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼル・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロッテ・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロッテ・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
ローザ・ゴールドシュミットに捧げられたシュトルパーシュタイン
ローザ・ゴールドシュミットに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・トネッロに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・トネッロに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・ゾイバートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・ゾイバートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルイ・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルイ・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルートヴィヒ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルートヴィヒ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
サロモン・ベアに捧げられたシュトルパーシュタイン
サロモン・ベアに捧げられたシュトルパーシュタイン
Schloss Favorite
Schloss Favorite
聖堂参事会教会 (バーデン=バーデン)
聖堂参事会教会 (バーデン=バーデン)
シュタット博物館バーデン=バーデン
シュタット博物館バーデン=バーデン
ソフィー・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ソフィー・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
テクラ・アイザクソンに捧げられたシュトルパーシュタイン
テクラ・アイザクソンに捧げられたシュトルパーシュタイン
テオドール・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
テオドール・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
トリンクハレ(ポンプ小屋)
トリンクハレ(ポンプ小屋)
ヴァルデマー・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルデマー・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルター・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルター・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴィンデック城
ヴィンデック城
ヴィルヘルム・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴィルヘルム・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・トイチに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・トイチに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・アッカーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・アッカーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・マグダレーナ・ケッテラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・マグダレーナ・ケッテラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨーゼフ・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨーゼフ・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユージン・ブルクサラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユージン・ブルクサラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
州立美術館
州立美術館
祝祭劇場
祝祭劇場
ゾフィー・リンクに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・リンクに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン