ア

Stolperstein commemorative cobblestone dedicated to Alfred Rosbasch in Baden-Baden, Germany

アルフレッド・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン

ニーダーラウジッツ・バート・バート・バート・バート。バート・バート・バート。バート・バート・バート・バート。バート・バート・バート・バート・バート・バート・バート

日付: 2025年6月14日

はじめに

「つまずき石」（Stolpersteine）は、ナチスの迫害の犠牲者を追悼する、強力で分散型の記念プロジェクトです。バーデン＝バーデンにあるアルフレッド・ロスバッハのつまずき石は、訪問者にこの暗い歴史の章の背後にある個人的な物語を追悼する機会を提供します。このガイドでは、アルフレッド・ロスバッハのつまずき石の歴史、意義、訪問の実際的な側面、そしてこの生きた記念碑に意味のある方法で関わり、バーデン＝バーデンのより広範な歴史的および文化的文脈を探求するためのヒントを包括的に概観します（Stolpersteine.eu; Wikipedia - Stolperstein）。

つまずき石プロジェクト: 起源と哲学

1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニヒによって開始されたつまずき石プロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑です。各つまずき石は、舗装に設置された10×10cmの真鍮プレートで、ナチスの迫害の犠牲者の名前と運命が刻まれています。石は、個人が最後に自由に選択した居住地または仕事場に配置され、追悼を日常生活の構造に統合し、通行人に思考と記憶の中で「つまずく」ことを促します（pragueviews.com）。

その中心的な原則は、タルムードの「人はその名前が忘れられたときにのみ忘れられる」という言葉に反映されているように、犠牲者に個性と尊厳を回復することです。この親密な、通りのレベルでの記念碑は、より大きな記念碑とは対照的に、毎日の追悼の瞬間を作り出し、寛容と人権についての継続的な対話を奨励しています。

バーデン＝バーデンのつまずき石: 地域的文脈

バーデン＝バーデンは、「つまずき石」プロジェクトに2008年から参加しており、2023年までに市内に200個以上の石が設置されています（goodnews4.de）。これらのつまずき石は、ユダヤ系市民だけでなく、ナチスによって迫害された抵抗運動家や安楽死プログラムの犠牲者など、他のグループも追悼しています。

バーデン＝バーデンのプロジェクトは、地元の歴史家、学校、文化団体、市当局の協力的な取り組みです。学生は、伝記を調査し、設置式典に参加することで貢献しており、これらにはしばしば音楽的な追悼や生存者の親族の関与が含まれます。市は、ナチスの迫害が社会の中心部で起こったことを強調し、つまずき石を使用して反ユダヤ主義と排除に対する警戒を促進しています（gedenkbuch.baden-baden.de）。

アルフレッド・ロスバッハのつまずき石: 物語と意義

アルフレッド・ロスバッハ（1912年～1954年）は、バーデン＝バーデンの著名なユダヤ人家族のカントール（ユダヤ教の聖歌隊員）およびメンバーでした（gedenkbuch.baden-baden.de）。彼の人生は、ナチス時代におけるユダヤ人家族のより広範な経験を具体化しています。

初期の人生: バーデン＝バーデンで生まれ育ったアルフレッドは、学業に優れ、地域社会で活発に活動していました。
ナチスの迫害: 1933年に法律学の学習を断念せざるを得なくなり、彼は医学生だったヒルデ・ゾンタークと結婚しました。両者ともユダヤ人コミュニティ内でのみ働くことを制限されていました。
脱出と生存: 暴力の脅威が増大する中、夫婦は1938年にアメリカ合衆国に移民し、11月ポグロム（水晶の夜）を辛うじて逃れました。他の家族もパレスチナとアメリカに逃れました。
遺産: アルフレッドの息子であるマイケル・ロスバッシュはノーベル賞受賞者となり、追放を余儀なくされた家族の回復力と永続的な貢献を反映しています。

アルフレッド・ロスバッハのつまずき石は、追放のトラウマを記録するだけでなく、逃れた人々の勇気と生存を称賛します。それは歴史に個性を与え、そうでなければ匿名的な損失となるものを名前と物語で与えます（claudiatravels.com）。

アルフレッド・ロスバッハのつまずき石を訪れる: 場所とアクセス

場所: アルフレッド・ロスバッハのつまずき石は、バーデン＝バーデンにある彼の最後の自由に選択された居住地の歩道に埋め込まれています。正確な住所は、バーデン＝バーデンのつまずき石の公式リストで見つけることができ、地元の地図は観光案内所（バーデン＝バーデン観光案内所）で入手できます。

アクセス:

石は公共の場所にあり、年中無休で無料でアクセスできます。
バーデン＝バーデンの中心部は歩きやすいですが、一部の通りは石畳または不均一な場合があります。

チケット不要: つまずき石を訪れるのに料金やチケットは必要ありません。

ガイド付きツアー:

地元の歴史団体や観光案内所が、時折ガイド付きのつまずき石ツアー（英語を含む）を企画しています。これらはより深い文脈を提供し、事前に予約できます。

敬意を払って訪れる方法

立ち止まって追悼する: 碑文を読むために時間を取ってください。真鍮プレートを読むためにかがむことは、追悼の象徴的なジェスチャーです。
石の清掃: 地元の人々や訪問者は、石の視認性を維持し、犠牲者の記憶を称えるために、時折布でつまずき石を磨きます（folklife.si.edu）。
写真撮影: 控えめな写真撮影は許可されています。記念碑の厳粛さを念頭に置き、歩道を塞がないようにしてください。
追悼儀式: 小さな石や花を置くことは、ユダヤ教文化における伝統的な敬意の印です。

訪問者向けの実用的なヒント

訪問に最適な時期: バーデン＝バーデンは、春から秋にかけてのウォーキングツアーが快適です。ホロコースト追悼の日（例：1月27日）には、追悼行事が開催されることがよくあります。
アクセス: ほとんどのつまずき石は、移動に困難のある方でもアクセス可能ですが、歴史地区の一部の場所は路面が不均一な場合があります。
近くの観光スポット: クールハウス、リヒテンターラー・アレー、ファベルジェ博物館、フリーダー・ブルダ美術館など、他の歴史的および文化的な場所を訪れることも検討してください（adventuresofalice.com; germanyfootsteps.com）。
公共交通機関: 市のバスネットワークと駐車場は、中心部への便利なアクセスを提供します。
言語: 碑文はドイツ語です。翻訳アプリやガイド付きツアーは、ドイツ語を話さない人々を助けることができます。

教育的および感情的な影響

つまずき石プロジェクトは、都市景観を生き生きとした記念碑であり、教育的資源に変えます。バーデン＝バーデンでは、学校プロジェクト、ガイド付きツアー、Stolpersteine Guideアプリのようなデジタルリソースにより、これらの物語はすべての世代にアクセス可能になります。訪問者は、過去だけでなく、差別と人種主義に対する継続的な警戒の重要性についても追悼することを奨励されます（germany.info）。

よくある質問 (FAQ)

Q: アルフレッド・ロスバッハのつまずき石はどこで見つけられますか？ A: 場所は公式のつまずき石登録簿および観光案内所の地元の地図で確認できます。

Q: 訪問時間やチケットは必要ですか？ A: いいえ。つまずき石はいつでも無料でアクセスできます。

Q: ガイド付きツアーに参加できますか？ A: はい。ガイド付きツアーは時折英語またはドイツ語で提供されます。スケジュールについては観光案内所にご確認ください。

Q: つまずき石は障害者でもアクセス可能ですか？ A: 一般的には可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。

Q: つまずき石プロジェクトを支援するにはどうすればよいですか？ A: 寄付やスポンサーシップは、地元のアーカイブやつまずき石作業グループを通じて歓迎されます。

追加リソースとさらに詳しい情報

結論と行動喚起

バーデン＝バーデンにあるアルフレッド・ロスバッハのつまずき石を訪れることは、追悼と追悼の行為です。これらの小さくも重要な記念碑は、過去と現在を結びつけ、ナチスの迫害と回復力の犠牲者と生存者を称え、将来の世代を教育します。バーデン＝バーデンの文化的な場所を訪れることで、この都市の歴史についてより深い理解を得ることができます。

より充実した体験のために、Stolpersteine GuideアプリまたはAudialaアプリをダウンロードして、オーディオツアーやインタラクティブマップを利用することを検討してください。特別イベントや新しい石の設置に関する情報は、地元の文化チャンネルを通じて最新情報を入手してください。

アルフレッド・ロスバッハのつまずき石に立ち止まることで、これらの物語が忘れられず、歴史の教訓が響き続けることを保証するのに役立ちます（pragueviews.com; germany.info）。