サ

Stolperstein memorial stone dedicated to Salomon Baer embedded in the pavement of Baden-Baden, Germany

サロモン・ベアに捧げられたシュトルパーシュタイン

バーデン＝バーデン、ザロモン・ベーアに捧げられたシュトルパーシュタイン：見学情報、歴史的意義、観光のヒント

日付：2025年7月3日

はじめに

ドイツ、バーデン＝バーデンのザロモン・ベーアに捧げられたシュトゥルパーシュタイン（つまずき石）は、この街のユダヤ人歴史とホロコーストのより広範な物語への、深く感動的な、触れることができるつながりを表しています。1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって構想されたシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチスの迫害の犠牲者の最後に自ら選んだ居住地の舗道に、手で刻まれた小さな真鍮のプレートを埋め込むもので、普通の街の通りを追悼の場へと変えています（Stolpersteine.eu）。今日、ヨーロッパ全土に116,000個以上のこれらの石があり、それぞれが個人的な物語を保存し、回想の文化を育んでいます。

ザロモン・ベーアはバーデン＝バーデンで尊敬されるユダヤ人医師でしたが、1940年のヴァグナー＝ビュルケル親衛隊行動中に強制送還され、ギュール収容所の抑留キャンプで亡くなりました。バーンホフシュトラーセ13、オース地区にある彼のシュトゥルパーシュタインは、彼の人生を称えるだけでなく、この地域のユダヤ人遺産、ホロコーストの壊滅的な影響、そして追悼への継続的な取り組みを掘り下げるための入り口としても機能します（Claudia Travels）。このガイドは、詳細な歴史的背景、実用的な見学情報、そしてこのユニークな記念碑やバーデン＝バーデンのユダヤ文化史跡のより広範な景観を意味のある方法で体験するための方法を提供します。

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトの起源
バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタイン：場所と見学情報
ザロモン・ベーアとレーマン家の物語
パーソナライゼーションと地域記憶
コミュニティへの関与と教育的影響
論争と継続的な議論
デジタルリソースとさらなる探求
よくある質問（FAQ）
バーデン＝バーデンのユダヤ人遺産史跡：見学者ガイド
要約と推奨事項
出典

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトの起源

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチス迫害の犠牲者への非中央集権的な追悼として1992年に始まりました。各シュトゥルパーシュタインは、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡年月日と場所が刻まれた10x10cmの真鍮プレートで構成されています。プロジェクトの名前は、文字通りの意味と象徴的な意味の両方を伝えています。石は舗道に平らに設置されていますが、その存在は通行人に感情的に「つまずかせ」、追悼と回想を促します（Germany.info）。

創設以来、このプロジェクトは2024年現在、ヨーロッパ31カ国に116,000個以上の石が設置されている世界最大の非中央集権的な記念碑へと成長しました（Stolpersteine.eu）。記念碑は通常、地域社会、子孫、または組織によって後援されており、各石はデムニッヒのチームによって手作りされています。

バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタイン：場所と見学情報

主要な場所

バーデン＝バーデンは2008年からシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトに積極的に参加しています。ほとんどの石は市内中心部やオース地区などの地域で見られます。注目すべき住所には、フリードリヒシュトラーセ75、そしてザロモン・ベーア）の最後の居住地であったバーンホフシュトラーセ13があります（Gedenkbuch Baden-Baden）。

見学時間とアクセス

開館時間: シュトゥルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、24時間年中無休でアクセス可能です。
入場料: 無料。チケットや予約は不要です。

アクセシビリティ

ほとんどのシュトゥルパーシュタインの場所は車椅子でアクセス可能ですが、一部の歩道はでこぼこしている場合があります。移動に困難がある訪問者は注意が必要であり、ガイド付きツアーが役立つ場合があります。

ガイド付きツアーと教育リソース

地元の組織やバーデン＝バーデン観光案内所は、石の背後にある歴史的文脈や物語を提供するガイド付きウォーキングツアーを時折開催しています。詳細については、Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden をご覧ください。

近くの観光スポット

バーデン＝バーデンにある他のユダヤ人および文化的に重要な史跡には以下があります。

旧シナゴーグ跡
ユダヤ人墓地
フリーダー・ブルダー美術館
バーデン＝バーデン市立博物館（Claudia Travels）

ザロモン・ベーアとレーマン家の物語

ザロモン・ベーア（ザロモン・レーマンとも呼ばれる）は1868年1月2日に生まれ、フリードリヒシュトラーセ75に住んでいました。彼は献身的な医師であり、ユダヤ人コミュニティの不可欠なメンバーでした。ナチスの支配下で迫害されたベーアは、1940年のヴァグナー＝ビュルケル親衛隊行動中に逮捕され、フランスのギュール収容所に強制送還され、1940年11月16日にそこで亡くなりました（Jüdisches Kuppenheim）。

ミナ・ライオンや家政婦のアマリエ・ヘルツを含む、より広範なレーマン家も迫害と強制送還を経験しました。シュトゥルパーシュタインで記念されている彼らの物語は、ホロコースト中に多くの地元のユダヤ人家族がたどった運命を示しています。

パーソナライゼーションと地域記憶

シュトゥルパーシュタインは、犠牲者の最後に自ら選んだ住所に設置され、追悼をパーソナライズし、個々の歴史を都市景観に埋め込みます。これらの名前を読むことは、抽象的な歴史的悲劇を親密で人間的な物語に変えます。これらが見知らぬ犠牲者ではなく、隣人であったことを明確にします（Germany.info）。

コミュニティへの関与と教育的影響

バーデン＝バーデンのシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、コミュニティへの関与に深く根ざしています。地元の学校はしばしば、設置式典中に犠牲者の伝記を調査・発表します。このプロジェクトには、しばしば音楽、文学、芸術によって強調される講演、展示会、ツアーが含まれ、感情的および教育的な影響を深めます（Gedenkbuch Baden-Baden）。

論争と継続的な議論

一部の批評家は、記念碑を歩き回る可能性のある歩道に設置することは無礼だと主張しています。これは、ミュンヘンなどの一部の都市での禁止や記念の代替形態につながっています（LBI News）。それにもかかわらず、このプロジェクトは拡大を続けており、毎年数千個の新しい石が設置されています（Stolpersteine.eu）。

デジタルリソースとさらなる探求

自己主導型ツアーや追加の文脈を求めている訪問者は、Stolpersteine Guideアプリを使用できます。アプリとオンラインプラットフォームは、伝記、地図、ウォーキングルートを提供します。地元の組織やバーデン＝バーデン観光案内所も、リソースやイベントの最新情報を提供しています（Claudia Travels）。

よくある質問（FAQ）

シュトゥルパーシュタインとは何ですか？ ナチス迫害の犠牲者を、最後に自ら選んだ居住地で記念する小さな真鍮プレートです。

シュトゥルパーシュタインにはいつでも見学できますか？ はい、公共に24時間年中無休でアクセスでき、無料です。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、時々あります。詳細については、バーデン＝バーデン観光案内所またはArbeitskreis Stolpersteine Baden-Badenにお問い合わせください。

場所は車椅子でアクセス可能ですか？ ほとんどは可能ですが、一部の地域では地面がでこぼこしている場合があります。

バーデン＝バーデンのユダヤ人遺産史跡：見学者ガイド

ホロコースト以前のユダヤ人生活

バーデン＝バーデンのユダヤ人コミュニティは19世紀から栄え、この街の繁栄と文化に大きく貢献しました。1899年に建てられた大シナゴーグは、この活気象徴するものでした（ABC News）。

ホロコーストとその余波

このコミュニティはナチス時代に壊滅的な損失を被りました。大シナゴーグは1938年の水晶の夜の間に破壊され、ほとんどのユダヤ人住民は強制送還され殺害されました。

主要な史跡と記念碑

大シナゴーグ跡: 現在はシナゴーグの破壊を示す記念碑となっています。
ユダヤ人墓地: かつて栄えたユダヤ人コミュニティの証です。
ホロコースト記念碑: 市内全域にわたるシュトゥルパーシュタインや他の銘板。

実用的な見学者情報

営業時間: ほとんどの屋外記念碑は24時間アクセス可能。博物館は通常午前10時から午後5時まで開館。
チケット: 屋外史跡は無料。博物館への入場は modest なチケットが必要。
アクセシビリティ: ほとんどの史跡はアクセス可能。一部の古い墓地は地面がでこぼこしている場合があります。
ガイド付きツアー: 観光案内所および地元のプロバイダーが利用可能。
写真撮影: 許可されています。特に住居の近くでは敬意を払ってください。
近くの観光スポット: スパ施設、歴史的建築物、そして scenic な風景が訪問を豊かにします（Stadtmuseum Baden-Baden; Germany Footsteps）。

要約と推奨事項

ザロモン・ベーアに捧げられたシュトゥルパーシュタインは、バーデン＝バーデンの日常の風景を追悼の場へと変える、意味深くアクセスしやすい記念碑です。ベーアの人生と、ナチス政権下で迫害された多くの人々を称え、回想と敬意ある歴史への関与を促します。訪問者は、このシュトゥルパーシュタインだけでなく、市内の他のユダヤ人遺産史跡を探索し、ガイド付きツアーに参加し、追悼イベントに参加することを勧めます（Gedenkbuch Baden-Baden; Claudia Travels）。

より豊かな体験のために、Stolpersteine GuideアプリまたはAudialaオーディオツアーアプリをダウンロードし、地元の歴史遺産組織からの最新情報を入手してください。これらの記念碑に関わることで、訪問者は過去を称え、追悼の生きた文化を育み、忘却との戦いに貢献します（Germany.info; Folklife Magazine）。