ユ

Stolperstein memorial stone dedicated to Julius Nachmann in Baden-Baden Germany

ユリウス・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン

ストルパーシュタイン（ユリウス・ナハマン）バーデン＝バーデン：見学時間、チケット、歴史的重要性

日付：2025年6月14日

はじめに

バーデン＝バーデンのユリウス・ナハマンのために作られたストルパーシュタイン（文字通り「つまずきの石」）は、ナチスの迫害の個人犠牲者への力強くも繊細な記念碑として立っています。世界最大の分散型ホロコースト記念プロジェクトの一部であるこの小さな真鍮のプレートは、ホロコースト中に強制送還され殺害されたユダヤ系実業家、ユリウス・ナハマンの最後に自由に選ばれた居住地を示すために、舗道に埋め込まれています。この包括的なガイドでは、ストルパーシュタインプロジェクトの歴史的背景、ユリウス・ナハマンの具体的な物語、訪問のための実用的な情報、そしてこれらの記念碑がバーデン＝バーデン内外で持つより広範な重要性について説明します。

ストルパーシュタインとは？

1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたストルパーシュタインプロジェクトは、遠くの墓地や博物館ではなく、犠牲者が生きた場所に犠牲者を記念することを目的としています。各ストルパーシュタインは、10x10cmの真鍮メッキされた石畳で、個人を称える名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡場所と日付が刻印されています。2025年までに、26カ国以上に100,000個以上のストルパーシュタインが設置され、都市の通りを記憶と省察の永続的な場所へと変えています (ストルパーシュタインプロジェクト公式ウェブサイト; pragueviews.com)。

このプロジェクトの哲学は、「人の名前が忘れられたときにのみ、人は忘れられる」というタルムードの言葉に触発されており、迫害された人々の名前と物語が日常の都市生活に常に存在するようになっています。

ユリウス・ナハマン：歴史と追悼

ユリウス・ナハマンは1869年に生まれ、バーデン＝バーデンのゾフィエンシュトラーセ20に住んでいました。ドイツ南西部からのユダヤ人大量追放であるヴァグナー＝ビュルケル・アクツィオン（Wagner-Bürckel Aktion）の最中、彼は1940年10月22日に自宅から強制的に連れ出され、フランス南部のギュール収容所に送られました。その後、1944年2月3日にアウシュヴィッツに輸送され、そこで殺害されました (マーンマル・ネッカーツィマー; Traces of War)。

ユリウス・ナハマンのストルパーシュタインは2008年に彼の旧邸宅に設置されました。刻印は以下の通りです。

ユリウス・ナハマン 生年 1869年 1940年ギュールへ追放 1944年アウシュヴィッツで殺害

この石はバーデン＝バーデンにあるいくつかの石の一つであり、それぞれホロコースト犠牲者の最後の住所を示しており、 collectively cityのかつての活気あるユダヤ人コミュニティの記憶を保存しています。

ユリウス・ナハマン・ストルパーシュタインの訪問

場所

住所： Sophienstraße 20, 76530 Baden-Baden, Germany
GPS座標： 48.7607° N, 8.2416° E

ストルパーシュタインは建物のすぐ前の歩道に埋め込まれており、バーデン＝バーデンの主要な観光スポットから容易に見つけることができ、アクセス可能です (ゲデンクブーフ・バーデン＝バーデン; Mapcarta)。

アクセスと見学時間

公開時間： 毎日24時間
入場料： 無料

ストルパーシュタインは公共の歩道の一部であるため、いつでも訪問でき、チケットや予約は不要です。視認性と安全性を最適にするために、日中の訪問をお勧めします。

アクセシビリティ

記念碑は、車椅子利用者や移動に困難を抱える人々も一般的にアクセス可能ですが、バーデン＝バーデンの歴史的中心部のいくつかのエリアでは舗装が不均一な場合があります。
敷地内に段差や障害物はありませんが、訪問者は石畳に注意する必要があります (Germany.info)。

アクセス方法

徒歩： Sophienstraßeは中心部にあり、クラウス、リヒテンターラー・アレー、マルクト広場などの中心的な観光スポットから徒歩でアクセス可能です。
公共交通機関： 最寄りのバス停は「Augustaplatz」と「Leopoldsplatz」です。
車：クラウスガレージおよびアウグスタプラッツに公共駐車場があります。

訪問体験とエチケット

内省のひととき： inscriptionを読んで、ユリウス・ナハマンの記憶に敬意を表す時間をお取りください。
敬意ある行動： 静かに話し、石板の上に立ったり、地元住民を邪魔したりしないでください。
追悼の行為： 多くの訪問者が、ユダヤ教の mourning traditionに従い、小さな石や花をストルパーシュタインに置きます (My Jewish Learning)。
写真撮影： 許可されていますが、他者を discreet に、そして配慮をお願いします。
清掃： 真鍮のプレートを柔らかい布で優しく磨くことは、敬意の一般的な兆候です。

より広範な意味合い：バーデン＝バーデンのストルパーシュタイン

バーデン＝バーデンのストルパーシュタインプロジェクトは、ホロコースト追悼に対する city-wide の取り組みを反映しています。石は日常の空間を collective memory の場所へと変え、省察と教育の機会を提供します (ストルパーシュタインガイド)。ホロコースト追悼の日における石の清掃のような community involvement は、歴史への local engagement を強化します。

教育的価値

学校プロジェクト： 多くの地元の学校がストルパーシュタインをカリキュラムに統合し、生徒にユリウス・ナハマンのような個人を研究・発表するよう奨励しています (ストルパーシュタイン教育)。
デジタルリソース： QRコードやオンラインデータベースを通じて、伝記や歴史的背景にアクセスできます (ストルパーシュタイン.euデータベース)。
ガイド付きツアー： 記念ウォーキングツアーや追悼イベントが、地元のグループや観光案内所によって定期的に企画されています (バーデン＝バーデン・リエスト)。

訪問と組み合わせる：バーデン＝バーデンのその他の歴史的史跡

city の歴史への理解を深めるするために、以下を訪れることをお勧めします：

バーデン＝バーデン市立博物館： ユダヤ人の遺産と city の過去に関する展示 (バーデン＝バーデン市立博物館)
ユダヤ人墓地： 19世紀にさかのぼる墓石
シナゴーグ記念碑： クリスタルnachtで破壊された元シナゴーグの場所
リヒテンターラー・アレー、旧市街、ファベルジェ博物館、ローマ浴場、ホーエンバーデン城： 徒歩圏内にあるその他の注目の史跡 (Curious Goose Travel; Mapcarta)

よくある質問（FAQ）

Q: ユリウス・ナハマン・ストルパーシュタインの見学時間は？ A: ストルパーシュタインは年中無休で24時間アクセス可能です。

Q: 入場料はありますか？ A: いいえ、ストルパーシュタインの見学は無料です。

Q: 敷地は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、ただし一部の歩道は不均一な場合があります。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、地元の組織や観光案内所が定期的にストルパーシュタインウォーキングツアーを提供しています。

Q: バーデン＝バーデンで他のストルパーシュタインを見つけるにはどうすればいいですか？ A: バーデン＝バーデンのストルパーシュタインの公式リストを参照するか、観光案内センターにお越しください。

ビジュアルリソースと地図

「Julius Nachmann Stolperstein」を歩道に埋め込んだ画像、バーデン＝バーデン、ドイツ（代替テキスト：Sophienstraße 20、バーデン＝バーデンにあるユリウス・ナハマン・ストルパーシュタイン真鍮プレート）
［インタラクティブマップリンク：Googleマップでユリウス・ナハマン・ストルパーシュタインの場所を見る］(https://www.google.com/maps?q=48.7607,8.2416)

文化的な洞察と責任ある観光

ストルパーシュタインを訪れることは、記憶と責任の行為です。ユリウス・ナハマンと記念碑のより広範な文脈について学ぶ時間をお取りください。ストルパーシュタインを維持する地元の取り組みを支援し、学んだことを共有して、記憶と寛容の文化を育むのに役立ててください。

追加リソース

結論と行動喚起

バーデン＝バーデンのユリウス・ナハマンのためのストルパーシュタインは、単なる記念碑以上のものであり、記憶し、省察し、教育するための呼びかけです。訪問することによって、あなたはホロコーストで失われた人々の記憶に敬意を表し、そのような悲劇が忘れられることも繰り返されることもないようにすることを目的とした世界的な運動の一部となります。ガイド付きツアー、デジタルリソース、またはAudialaアプリを活用して訪問を充実させ、これらの物語を生き生きと保つためにあなたの経験を共有してください。

検出、省察、そして記憶—ユリウス・ナハマンの物語は、バーデン＝バーデンの中心と、あらゆる訪問者の良心の中で生き続けています。

出典