リ

Stolperstein dedicated to Richard Karras embedded in the sidewalk in Baden-Baden, Germany

リチャード・カラスに捧げられたシュトルパーシュタイン

Stolperstein Richard Karras Baden-Baden：訪問時間、チケット、歴史的意義に関する包括的ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

バーデン＝バーデンにあるリチャード・カラスのシュトルパーシュタイン（つまずきの石）は、ナチスの迫害の犠牲者であり、かつて住んでいたまさにその場所で歴史に思いを馳せることを促す、感動的でアクセスしやすい記念碑です。シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトの広範な一環として、この真鍮メッキの敷石は、個人的な追悼であると同時に、記憶のための公的な呼びかけでもあります。このガイドでは、シュトルパーシュタインプロジェクトの起源、リチャード・カラスの石の意義、訪問のための実用的な詳細、そしてバーデン＝バーデンの歴史的景観への関与を深めるためのリソースについて、包括的な情報を提供します。

シュトルパーシュタイン：起源と概念
バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン
追悼プロセス
リチャード・カラスのシュトルパーシュタイン
訪問情報
文化的・教育的意義
地域社会の関与と維持
訪問者向けヒントと責任ある関与
よくある質問（FAQ）
参考文献とさらなる読書

シュトルパーシュタイン：起源と概念

シュトルパーシュタインプロジェクトは、1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニーによって、ナチスの迫害の犠牲者への分散型記念碑として開始されました。各石は、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして、知られている場合は、追放または死亡の詳細が刻まれた真鍮プレートが取り付けられた10x10cmのコンクリートキューブです。石は、各個人の最後に自由に選ばれた住居の外の歩道に埋め込まれ、都市の側道を記憶と個人の歴史の空間に変えています（Stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein）。

「シュトルパーシュタイン」（「つまずきの石」）という言葉は、文字通りの意味と比喩的な意味の両方で、通行人にこれらの物語に「つまずいて」立ち止まり、記念されている人々の運命を思い起こさせることを意図しています。2025年現在、ヨーロッパ21カ国1,900以上のコミュニティに100,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されており、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となっています（Wikipedia: List of places with stolpersteine）。

バーデン＝バーデンにおけるシュトルパーシュタイン

スパ文化とユネスコ世界遺産で知られる街、バーデン＝バーデンは、2008年にシュトルパーシュタインイニシアチブに参加しました。最初の21個の石は2008年11月に設置され、現在では114個以上が設置されており、それぞれが犠牲者の最後の住所に置かれています（Stadtwiki Baden-Baden）。バーデン＝バーデンでのプロジェクトは、地域社会の強い関与によって特徴付けられており、地元の学校、歴史協会、子孫が調査、式典、教育プログラムに参加しています（claudiatravels.com）。

バーデン＝バーデンのシュトルパーシュタインは、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、そしてナチス政権によって迫害された他の人々を記念しており、彼らの物語を街の日常生活に埋め込み、記憶と対話の文化を育んでいます。

追悼プロセス

各シュトルパーシュタインの設置は、地域社会中心の取り組みです。地元の歴史家、学生、または親戚が犠牲者の人生と運命に関する調査を行います。検証後、ギュンター・デムニーまたは彼のチームが石を製作・設置し、しばしば学校、市民団体、家族が参加する式典を伴います。これらのイベントでは、音楽、朗読、犠牲者の伝記の発表が頻繁に行われ、各追悼が個人的で教育的なものとなるようにしています（Stolpersteine.eu）。

リチャード・カラスのシュトルパーシュタイン

リチャード・カラスのシュトルパーシュタインは、バーデン＝バーデンにある多くの記念碑の一つで、ナチスの迫害の犠牲者となる前にこの街に住んでいた個人を称えるために捧げられています。この石は10x10cmの真鍮プレートで、彼の名前、誕生年、そして運命が刻まれており、歩道に埋め込まれています。この場所固有の記念碑は、訪問者が立ち止まってリチャード・カラスを単なる統計ではなく個人として記憶することを促し、歴史を身近なものにしています（Stadtwiki Baden-Baden）。

訪問情報

場所とアクセス

シュトルパーシュタインは、バーデン＝バーデンの公共の歩道に埋め込まれており、主に住宅街やランドマークの近くにあります。リチャード・カラスのシュトルパーシュタインの正確な場所は、バーデン＝バーデン公式シュトルパーシュタインリストで見つけることができます。これらの場所はいつでもアクセス可能で、入場料や障壁はありません。

ほとんどの石は平坦な歩道に設置されていますが、移動に困難を抱える訪問者は、一部の歩道が不均一である可能性に注意する必要があります。特定のニーズを持つ方については、Stadtmuseum Baden-Badenまたは地元のアクセシビリティガイドが詳細情報を提供できます。

訪問時間とチケット

営業時間： シュトルパーシュタインは公共の場所にあり、24時間年中無休で訪問できます。
チケット： チケットや入場料は必要ありません。

ガイド付きツアーと教育プログラム

シュトルパーシュタインとバーデン＝バーデンのユダヤ史に焦点を当てたガイド付きツアーは、地元の歴史団体やバーデン＝バーデン観光案内所が提供しています。これらのツアーは、訪問者の体験を豊かにする歴史的背景と個人的な物語を提供します。学校や市民団体も、特にホロコースト記念日などの重要な日には、教育プログラムや追悼イベントを企画しています。

近くの史跡

訪問を充実させるために、以下の近くの史跡を訪れることを検討してください：

バーデン＝バーデン市博物館：ナチス時代における都市の歴史に関する展示があります。
聖堂参事会教会およびその他の歴史的教会。
ローマ浴場跡とマルクト広場（germanyfootsteps.com）。

これらの場所は、さらなる文脈を提供し、バーデン＝バーデンの重層的な歴史についてより広範な考察を促します。

文化的・教育的意義

シュトルパーシュタインは、犠牲者の記憶を都市景観に統合するユニークな形の追悼を提供します。バーデン＝バーデンでは、このプロジェクトは地域社会の生活に深く根ざしており、学校やボランティアが調査、物語、式典に参加しています。シュトルパーシュタインを読む行為は、しばしば犠牲者への敬意を示す軽いお辞儀を伴います。このアプローチは、記憶を博物館から日常のルーティンへと運び出し、世代を超えた共感と意識を育みます（germany.info; Stolpersteine Guide）。

Stolpersteine Guideのようなデジタルリソースやインタラクティブマップにより、訪問者は伝記にアクセスし、ウォーキングルートを計画し、進行中の調査に参加することができます。これらのツールは、シュトルパーシュタインプロジェクトを生き生きとした参加型の記念碑にします。

地域社会の関与と維持

シュトルパーシュタインを際立たせるためには、定期的な清掃と維持が不可欠です。地域主導の清掃イベントは、記念日と重なることが多く、訪問者はプラークを優しく磨いたり、追悼のために小さな石や花を置いたりすることが奨励されています。地元の学校、市民団体、個人は、石のスポンサーシップ、式典の企画、調査の実施に積極的に関与しており、記憶が世代を超えて継続的であることを保証しています（Stadtwiki Baden-Baden）。

訪問者向けヒントと責任ある関与

立ち止まって考える： inscriptionを読んで、個人の物語について考える時間を取りましょう。
写真撮影： 記念碑の場に敬意を払い、控えめに行えば許可されます。
参加： 可能であれば、地域社会の清掃イベントや追悼式典に参加しましょう。
エチケット： 入り口を塞いだり、住民を邪魔したりしないでください。記念碑の厳粛な性質に注意してください。

よくある質問（FAQ）

Q：バーデン＝バーデンにあるリチャード・カラスのシュトルパーシュタインはどこで見つけられますか？ A：正確な場所は、バーデン＝バーデン公式シュトルパーシュタインリストおよびインタラクティブマップに記載されています。

Q：訪問時間や入場料はありますか？ A：シュトルパーシュタインはいつでもアクセス可能で、無料です。

Q：シュトルパーシュタインは障害のある方でもアクセスできますか？ A：ほとんどは歩道に平らに設置されていますが、一部の歩道は不均一である可能性があります。Stadtmuseum Baden-Badenに連絡すると、特定のアクセシビリティ情報が得られます。

Q：ガイド付きツアーはありますか？ A：はい、地元の組織と観光案内所がガイド付きツアーを提供しています。

Q：写真を撮ってもいいですか？ A：はい、ただし敬意を持って行ってください。

参考文献とさらなる読書

結論と行動喚起

バーデン＝バーデンにあるリチャード・カラスのシュトルパーシュタインを訪れることは、追悼と熟考の意義深い行為です。この場所はいつでもアクセス可能で、チケットは必要なく、地域社会の支援と教育リソースによって補完されています。より充実した体験のために、Stolpersteine Guide appまたはAudialaアプリをダウンロードして、インタラクティブツアーやさらなる歴史的背景をご覧ください。可能であれば追悼イベントに参加し、リチャード・カラス—そして無数の他の人々—の記憶を将来の世代のために生き続けるのを助けるために、あなたの経験を共有してください。