ヴ

Stolperstein dedicated to Wilhelm Michaelis in Baden-Baden, Germany embedded in pavement

ヴィルヘルム・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン

ヴィルヘルム・ミヒャエリスに捧げられたシュトゥルパーシュタイン（バート・バデン）訪問ガイド：歴史、意義、訪問情報、観光客が知っておくべきすべて

日付: 2025年6月14日

はじめに

ナチス・ドイツの迫害を受けた人々の記憶に触れるための、ヨーロッパ各地の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートであるシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、非常に個人的な方法で歴史に触れる機会を提供しています。バート・バデンでは、これらの記念碑が、この街のユダヤ系市民やナチスの弾圧の犠牲となった人々を追悼しています。ヴィルヘルム・ミヒャエリスにdedicatedされたシュトゥルパーシュタインは、回復力と追悼の証であり、訪問者に熟考し、記憶し、生きた歴史に参加することを奨励しています。

このガイドは、バート・バデンにおけるヴィルヘルム・ミヒャエリスのシュトゥルパーシュタインへの訪問に関する包括的な情報を提供します。これには、歴史的背景、場所、アクセシビリティ、開館時間、および実用的なヒントが含まれます。個人的に訪問する場合でも、ガイド付きツアーに参加する場合でも、この記事はこれらの分散型記念碑の重要性を体験し、理解するのに役立ちます。

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトの起源と目的
バート・バデンのシュトゥルパーシュタイン：地域的文脈
- コミュニティへの参加と多様性
- 教育と市民参加
ヴィルヘルム・ミヒャエリス：経歴と記念碑
ヴィルヘルム・ミヒャエリスのシュトゥルパーシュタインを訪れる
バート・バデンの追加の史跡とリソース
よくある質問（FAQ）
結論と行動喚起
参考文献とさらなる情報

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトの起源と目的

シュトゥルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始された、世界最大の分散型記念碑です。現在、ヨーロッパ31カ国1,860以上の自治体に116,000枚以上のシュトゥルパーシュタインが設置されています(stolpersteine.eu)。各石は、ナチスによる迫害の犠牲者—ユダヤ系市民、政治的反対者、シンティとロマ、同性愛者、障害者など—を、彼らが自由に選択した最後の住居に追悼しています。

このプロジェクトの指導原則は、「人はその名が忘れられたときにのみ忘れられる」という言葉に的確に反映されています。各シュトゥルパーシュタインは、10x10cmの青銅メッキのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年、運命が刻印されています。これらの石を公共の場に置くことで、記憶は日常生活と都市空間の一部となります。

バート・バデンのシュトゥルパーシュタイン：地域的文脈

バート・バデンのシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトへの参加は2008年に始まり、歴史家のアンゲリカ・シンドラーと、地域ボランティアの献身的なグループが、調査と追悼活動を主導しました(gedenkbuch.baden-baden.de)。この街のプロジェクトは、歴史家、学校、博物館、地域社会の協力によって特徴づけられています。

コミュニティへの参加と多様性

バート・バデンのシュトゥルパーシュタインは、ナチスの犠牲者の幅広い層を追悼しています。2023年3月現在、街中に213枚の石が設置されており(goodnews4.de)、ユダヤ人、抵抗運動家、政治的反対者、同性愛者、いわゆる「安楽死」犯罪の犠牲者を称えています。この包括的なアプローチは、迫害の多様性と、苦しんだすべての人々を記憶するための街のコミットメントを強調しています。

教育と市民参加

学校と学生は、バート・バデンのシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトにおいて重要な役割を果たしています。学生は経歴を調査し、設置式典で物語を発表し、教育プログラムに参加することで、記憶が将来の世代に引き継がれることを保証しています(goodnews4.de)。プロジェクトへの資金提供は、寄付とスポンサーシップによって行われ、住民、組織、訪問者が追悼に参加できるようになっています(gedenkbuch.baden-baden.de)。

ヴィルヘルム・ミヒャエリス：経歴と記念碑

ヴィルヘルム・ミヒャエリスは、1861年5月8日にダンツィヒ（現ポーランド・グダニスク）で生まれました。プロテスタントに改宗し、ユダヤ系でないオーストラリア女性と結婚していたにもかかわらず、彼はナチスの人種法の下で標的にされました。1936年、彼は職業禁止（Berufsverbot）を受け、1939年にはイギリスに亡命し、そこでホロコーストを生き延びました(Gedenkbuch Baden-Baden)。2009年1月27日（国際ホロコースト記念日）に設置された彼のシュトゥルパーシュタインには、次のように刻まれています。

ここに住んでいたヴィルヘルム・ミヒャエリス 1861年生まれ 1939年イギリスへ亡命、生き延びた

ヴィルヘルム・ミヒャエリスのシュトゥルパーシュタインは、彼の個人的な物語への具体的なつながりとして機能し、バート・バデンのユダヤ人コミュニティのより広範な歴史を反映しています。

ヴィルヘルム・ミヒャエリスのシュトゥルパーシュタインを訪れる

場所とアクセシビリティ

住所: ルートヴィヒ・ヴィルヘルム通り6番地、バート・バデン市内中心部 (Mapcarta)
アクセシビリティ: この石は公共の歩道に埋め込まれており、歩行者や車椅子利用者もアクセス可能です。市内中心部は歩きやすく、公共交通機関や駐車場も近くにあります。

開館時間とチケット

開館時間: シュトゥルパーシュタインは、年間を通じていつでもアクセス可能です。
チケット: 入場料や事前予約は不要です。記念碑はいつでも無料でアクセスできます。

旅行のヒント

アクセス: バート・バデンは、電車、バス、車でアクセスが便利です。中央駅からは、市内中心部までバスまたはタクシーで移動してください。
訪問のベストタイミング: 碑文を最もよく見るためには、日中の訪問が推奨されます。1月27日（ホロコースト記念日）前後の訪問は、追悼行事と重なる場合があります。
近くの記念碑: 他にもいくつかのシュトゥルパーシュタインが近くにあり、ナチス迫害の地域への影響をより広範に理解することができます。

エチケットと熟考

静かな熟考: 敬意のある態度を保ってください。ここは追悼の場です。
儀式: 通常、真鍮のプレートを優しく掃除したり、小さな石や花を記念碑に置いたりします。
写真撮影: 控えめな写真撮影は許可されています。歩道を妨げたり、失礼な写真を撮ったりしないでください。

バート・バデンの追加の史跡とリソース

その他のシュトゥルパーシュタイン: インタラクティブな地図や伝記については、シュトゥルパーシュタイン・ガイドアプリ (Stolpersteine Guide app) を探索してください。
ファベルジェ美術館: カール・ファベルジェの作品を展示しています (Mapcarta)。
リヒテンタラー・アレー: 熟考のための風光明媚な並木道です。
歴史的なスパ: カラカラ・スパとフリードリヒスバートは、バート・バデンのスパの伝統を垣間見せてくれます。
市博物館とアーカイブ: 街のユダヤ人歴史に関する追加の文脈は、地元の博物館や Gedenkbuch Baden-Baden で入手できます。

よくある質問（FAQ）

ヴィルヘルム・ミヒャエリスのシュトゥルパーシュタインの訪問時間は？ 記念碑は1年中、毎日24時間アクセス可能です。

入場料はかかりますか？ いいえ、シュトゥルパーシュタインへの訪問は完全に無料です。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、シュトゥルパーシュタインとユダヤ人史に焦点を当てたガイド付きツアーが定期的に提供されています。地元の観光案内所にご確認ください(baden-baden.com)。

場所は障害者にとってアクセス可能ですか？ ほとんどのシュトゥルパーシュタインはアクセス可能な歩道にありますが、一部の場所は地面が不均一な場合があります。

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトを支援するにはどうすればよいですか？ 石をスポンサーにするか、公式ページを通じて寄付をすることができます。

結論と行動喚起

バート・バデンのシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、公共空間を個人および集団の記憶の場に変えています。ヴィルヘルム・ミヒャエリスに捧げられたシュトゥルパーシュタインを訪れることで、ホロコーストのより大きな物語における個人の物語を称え、追悼の重要な活動に貢献することになります。独自行きのためのシュトゥルパーシュタイン・ガイドアプリのようなデジタルリソースを使用したり、ガイド付きウォークに参加したり、これらの物語がインスピレーションを与え、教育し続けることを保証するための継続的な教育的取り組みを支援したりしてください。

訪問をバート・バデンの他の歴史的な場所と組み合わせることを検討し、各シュトゥルパーシュタインを静かな熟考の機会、そして人間の尊厳の再確認として捉えてください。

追悼行事や新しい設置に関する最新情報については、地元の文化団体およびバート・バデンの公式観光サイトをフォローしてください。