Stolperstein memorial stone dedicated to Liselotte Lehmann in Baden-Baden

リーゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン

Badenbaden, Doitsu

ライゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン(バーデン=バーデン)訪問ガイド:歴史、意義、訪問のヒント

日付:2025年6月14日

はじめに

バーデン=バーデンに設置されたライゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタインは、ナチスによる迫害という悲劇的な歴史への、深く個人的なつながりを提供する、痛切な記念碑です。「シュトルパーシュタイン」、すなわち「つまずきの石」とは、国民社会主義の犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の歩道に埋め込まれた真鍮のプレートです。1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ヨーロッパ全土に107,000個以上の石が設置された、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となっています(Wikipedia: StolpersteinStolpersteine Facts and Figures)。

このガイドでは、ライゼロッテ・レーマンの歴史的背景を掘り下げ、シュトルパーシュタイン・プロジェクトの意義を解説し、バーデン=バーデンにある彼女の記念碑を訪問するための実用的な情報を提供します。また、敬意を払った訪問の習慣、地域社会の関与、そして体験をより豊かなものにする方法にも焦点を当てます。歴史愛好家、教育者、旅行者のいずれであろうと、この記事は、訪問を最大限に活用し、有意義な考察を育むのに役立ちます。

目次

ライゼロッテ・レーマン:幼少期と歴史的背景

ライゼロッテ・レーマンは1920年10月29日、ベルリンの労働者階級の家庭に生まれました。彼女の青年期は、戦間期のドイツの不安定な時代に形作られました。16歳で学校を卒業した後、1937年から1939年にかけてタイピストの訓練を受けました(出典)。彼女はナチス政権の台頭と第二次世界大戦中に成人期を迎え、1939年から1945年までタイピストとして働きました。

彼女の迫害に関する詳細な記録は限定的ですが、彼女を称えてシュトルパーシュタインが設置されたことは、彼女がナチスの不正義の犠牲者であったことを肯定しています(Stolpersteine Facts and Figures)。シュトルパーシュタインは、ユダヤ人の犠牲者だけでなく、ロマ、シンティ、政治的反体制派、LGBTQ+の人々、そしてナチスによって迫害されたその他の人々も追悼しています。


シュトルパーシュタイン・プロジェクト:起源と哲学

ギュンター・デムニッヒによるシュトルパーシュタイン・プロジェクトは1992年に始まり、世界最大の分散型ホロコースト記念碑へと成長しました。各シュトルパーシュタインは、犠牲者の名前と運命が刻まれた真鍮プレートを備えた10x10cmのコンクリートキューブで、最後に自由に選ばれた住居に設置されています(Wikipedia: Stolperstein)。このプロジェクトの哲学は、記憶を日常生活に統合し、通行人が記憶につまずき、統計の背後にある個々の人物について考察することを奨励することです(folklife.si.edu)。

碑文は「Hier wohnte…」(「ここに住んでいた…」)で始まり、各犠牲者の物語を個人的なものにしています(Germany.info)。2024年現在、ヨーロッパ全土の1,900以上のコミュニティに116,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されています(List of places with stolpersteine)。


バーデン=バーデンにおけるシュトルパーシュタイン

スパ文化と歴史で名高いバーデン=バーデンは、ナチス時代に多くの人々にとって避難場所となりました。安全な避難場所としての評判にもかかわらず、多くの住民は最終的に追放されたり殺害されたりしました(Claudia Travels)。バーデン=バーデンで最初のシュトルパーシュタインは、地元のアーカイブ、博物館、学校と協力するボランティア作業グループ「Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden」の尽力により、2008年に設置されました(Gedenkbuch Baden-Baden)。

2019年までに、市内に140個以上のシュトルパーシュタインが設置されました(Stadtwiki Baden-Baden)。これらの石は、個々の犠牲者を称えるだけでなく、地域社会の記憶と教育的関与を育んでいます。


ライゼロッテ・レーマンのシュトルパーシュタイン訪問:場所とアクセス

場所

ライゼロッテ・レーマンのシュトルパーシュタインは、バーデン=バーデンにある彼女の最後に自由に選ばれた住居にあります。彼女のシュトルパーシュタインの正確な住所と場所については、訪問者はStolperstein Databaseを参照するか、地元のリソースを入手するか、Baden-Baden Tourist Informationから地図を入手できます。

訪問時間とチケット

  • 24時間年中無休: シュトルパーシュタインは歩道に埋め込まれた公共の記念碑であり、いつでも訪問できます。
  • 入場無料: チケットや入場料はかかりません。

アクセシビリティ

  • 歩道への設置: ライゼロッテ・レーマンのものを含むほとんどのシュトルパーシュタインは誰でもアクセスできますが、一部の歩道は表面が不均一な場合があります。
  • 公共交通機関: バーデン=バーデンへは、電車、バス、車で簡単にアクセスできます。市内中心部は徒歩で移動でき、地元のバスがすべての主要地区に運行しています(Baden-Baden Travel Guide)。
  • 駐車場: 市内中心部の近くに公共駐車場がありますが、ほとんどの記念碑は徒歩でアクセスするのが最適です。

訪問時のエチケットと実用的なヒント

  • 立ち止まって瞑想する: 碑文を読んで、記念されている生涯について熟考する時間を取りましょう。
  • 記念碑を尊重する: プレートに直接踏みつけないようにしてください。
  • 清掃の儀式: 1月27日(ホロコースト記念日)や11月9日(水晶の夜記念日)のような追悼の日には、地元の人々が記憶の行為として石をきれいにすることがよくあります(folklife.si.edu)。
  • 写真撮影: 控えめな写真撮影は歓迎されますが、他の人々や場所の厳粛さに配慮してください。
  • 花や石: プレートの上に小さな花や石を置くことは、伝統的な敬意の表れです。

地域社会の関与と教育的影響

バーデン=バーデンにおけるシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、地域社会の積極的な関与によって維持されています。地元の学校は犠牲者の生涯を調査し、学生たちはしばしば設置式典中に調査結果を発表します。Arbeitskreis Stolpersteine は、伝記を記録し、教育イベントを組織することで、記憶の遺産が継続するのを保証しています(Gedenkbuch Baden-Baden)。

Baden-Baden Tourist Officeを通じてガイド付きツアーも利用可能で、さらなる歴史的背景と個人的な物語を提供しています。


バーデン=バーデンのアトラクションとの訪問の統合

ライゼロッテ・レーマンのシュトルパーシュタインを訪れる際には、以下にも注目してみてください。

  • リーヒテンターラー・アレー: 瞑想的な散歩に最適な景色の良い並木道(planetware.com)。
  • ローマ浴場&フリーダー・ブルダ美術館: 都市の文化構造への理解を深める場所。
  • バーデン=バーデン市立博物館: ユダヤ人コミュニティを含む地元の歴史に関する展示を提供。
  • フリードリヒスバート&カラカラ浴場: リラクゼーションのために有名な温泉を体験。
  • ホーエンバーデン城跡: パノラマビューと中世の歴史(curiousgoosetravel.com)。
  • 黒い森とラシュタット宮殿: 自然と歴史愛好家向けの小旅行。

Audialaアプリのようなインタラクティブマップやアプリは、シュトルパーシュタインを見つけて訪問を計画するのに役立ちます。


よくある質問(FAQ)

シュトルパーシュタインとは何ですか? ナチス迫害の犠牲者の最後に自由に選ばれた住居で追悼するための、歩道に埋め込まれた小さな真鍮プレートです(pragueviews.com)。

ライゼロッテ・レーマンのシュトルパーシュタインはどこにありますか? バーデン=バーデンにあり、彼女の最後の自発的な住所にあります。正確な詳細については、地元のリソースまたはシュトルパーシュタインデータベースを参照してください。

チケットや入場料はありますか? いいえ、シュトルパーシュタインは無料でいつでもアクセスできます。

ガイド付きツアーはありますか? はい、Baden-Baden Tourist Officeを通じてガイド付きシュトルパーシュタインツアーを予約できます。

訪問時の適切なエチケットは何ですか? 碑文を読むために立ち止まり、石に直接踏みつけないようにし、追悼の小さな印を残すことを検討してください。


結論と行動喚起

バーデン=バーデンのライゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタインは、単なる歴史的標識ではなく、生きた記念碑であり、ナチス迫害によって失われた個々の人生を思い出すよう私たちを誘っています。このサイト、そしてシュトルパーシュタイン・ネットワークの他の場所を訪れることは、教育、熟考、そして個人的な歴史との関わりのための強力な機会を提供します。

訪問前に、地元のリソースやデジタルツールを活用して体験を向上させてください。追悼イベントに参加し、地域社会の取り組みを支援し、学んだことを共有して、これらの重要な物語を将来の世代に伝えるのを手伝ってください。Audialaアプリをダウンロードして、バーデン=バーデンの豊かな記念碑的景観に関するガイド付きツアー、マップ、さらなる洞察を入手してください。記念イベントに関する最新情報や新しいシュトルパーシュタインの設置については、地元の文化団体とつながり続けてください。訪問し、記憶することによって、私たちは過去を称え、寛容と記憶へのコミットメントを強化します。


参考文献とさらなる資料


Visit The Most Interesting Places In Badenbaden

アンナ・バッハに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・バッハに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
アンナ・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーノルド・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
アーノルド・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルフレッド・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ウルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ウルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
Autobahnkirche St. Christophorus (Baden-Baden)
Autobahnkirche St. Christophorus (Baden-Baden)
バーデン=バーデン
バーデン=バーデン
バーデン=バーデン劇場
バーデン=バーデン劇場
バーデン=オース飛行場
バーデン=オース飛行場
ベアテ・シュヴァルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベアテ・シュヴァルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ブラームスの家
ブラームスの家
ドクター・オイゲン・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドクター・オイゲン・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドーラ・ジョセフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドーラ・ジョセフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドロテア・ヘヒトに捧げられたシュトルパーシュタイン
ドロテア・ヘヒトに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・バーバラ・グライナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・バーバラ・グライナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミリー・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・グスタフ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・グスタフ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
エミール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
エーリッヒ・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
エーリッヒ・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・ドライフスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・マインツァーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルンスト・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・ヴァイスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エルゼ・ヴァイスに捧げられたシュトルパーシュタイン
エヴリン・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
エヴリン・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
ファベルジェ美術館
ファベルジェ美術館
ファニー・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ファニー・アイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
フレーマースベルク塔
フレーマースベルク塔
フリーダー・ブルダ美術館
フリーダー・ブルダ美術館
フリーダ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・カイエムに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・カイエムに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲロルドザウの滝
ゲロルドザウの滝
ゲルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヘルプストに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲルトルート・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインツ・アダルベルト・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインツ・アダルベルト・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・イジドール・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・イジドール・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘンリエッテ・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘンリエッテ・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘルマン・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヘルマン・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
ホーエンバーデン城
ホーエンバーデン城
ホーエンバーデン城の近くのバッターフェルゼン
ホーエンバーデン城の近くのバッターフェルゼン
イジドール・ヴェルダーに捧げられたシュトルパーシュタイン
イジドール・ヴェルダーに捧げられたシュトルパーシュタイン
イレーネ・ドイチュに捧げられたシュトルパーシュタイン
イレーネ・ドイチュに捧げられたシュトルパーシュタイン
イルゼ・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
イルゼ・シュワルツに捧げられたシュトルパーシュタイン
ジェニー・サルバーグに捧げられたシュトルパーシュタイン
ジェニー・サルバーグに捧げられたシュトルパーシュタイン
カタリナ・プライスに捧げられたシュトルパーシュタイン
カタリナ・プライスに捧げられたシュトルパーシュタイン
クアハウス
クアハウス
クンストミュージアム・ゲーアケ=レムンド
クンストミュージアム・ゲーアケ=レムンド
クララ・ベアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ベアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
クララ・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・レーマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・レーマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
Lautenfelsen
Lautenfelsen
マークアー山
マークアー山
マークアー展望塔
マークアー展望塔
マリー・マイアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリー・マイアーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリア・エリザベス・クラッテンマッハーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マリア・エリザベス・クラッテンマッハーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マーサ・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
マーサ・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ナックマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ナックマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ネイサン・プファイファーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ネイサン・プファイファーに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ネッターに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ウルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
オスカー・ウルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
パウラ・ステルクに捧げられたシュトルパーシュタイン
パウラ・ステルクに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・ゲッツェルに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルド・レスに捧げられたシュトルパーシュタイン
レオポルツプラッツ
レオポルツプラッツ
リチャード・カラスに捧げられたシュトルパーシュタイン
リチャード・カラスに捧げられたシュトルパーシュタイン
リヒテンタール修道院
リヒテンタール修道院
リナ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
リナ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
リリー・ロザリー・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
リリー・ロザリー・ビーレフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼロッテ・レーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼル・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
リーゼル・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロッテ・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロッテ・ロスバッシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
ローザ・ゴールドシュミットに捧げられたシュトルパーシュタイン
ローザ・ゴールドシュミットに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・トネッロに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・トネッロに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・ゾイバートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルドルフ・ゾイバートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルイ・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルイ・ヴァイルに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルートヴィヒ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ルートヴィヒ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン
サロモン・ベアに捧げられたシュトルパーシュタイン
サロモン・ベアに捧げられたシュトルパーシュタイン
Schloss Favorite
Schloss Favorite
聖堂参事会教会 (バーデン=バーデン)
聖堂参事会教会 (バーデン=バーデン)
シュタット博物館バーデン=バーデン
シュタット博物館バーデン=バーデン
ソフィー・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
ソフィー・ザックに捧げられたシュトルパーシュタイン
テクラ・アイザクソンに捧げられたシュトルパーシュタイン
テクラ・アイザクソンに捧げられたシュトルパーシュタイン
テオドール・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
テオドール・ローゼンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン
トリンクハレ(ポンプ小屋)
トリンクハレ(ポンプ小屋)
ヴァルデマー・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルデマー・ザック博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルター・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴァルター・フレヒンガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴィンデック城
ヴィンデック城
ヴィルヘルム・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヴィルヘルム・ミカエリスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・トイチに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・トイチに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・アッカーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・アッカーマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・フリードに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・マグダレーナ・ケッテラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨハンナ・マグダレーナ・ケッテラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨーゼフ・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヨーゼフ・フライシャーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユージン・ブルクサラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユージン・ブルクサラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・ナフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
州立美術館
州立美術館
祝祭劇場
祝祭劇場
ゾフィー・リンクに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・リンクに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン
ゾフィー・ヴォルフに捧げられたシュトルパーシュタイン