
エミール・グスタフ・フリード氏に捧げられたシュトゥルパーシュタイン(バーデン=バーデン、ドイツ)訪問ガイド:歴史、意義、訪問者向けヒント、観光客が思い出に残る体験をするために知っておくべきことすべて
日付:2025年6月14日
導入:バーデン=バーデンにおけるエミール・グスタフ・フリード氏のためのキルプシュタイン
ドイツ、バーデン=バーデンのエミール・グスタフ・フリード氏に捧げられたシュトゥルパーシュタイン(つまずきの石)は、ナチスの迫害の犠牲者への力強く個人的な記念碑として立っており、1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒが始めたシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトの精神を反映しています。このプロジェクトは、ホロコースト犠牲者の最後に自分で選んだ居住地の歩道に小さな真鍮のプレートを埋め込むことで、記憶を日常生活に統合しています。エミール・グスタフ・フリード氏のカイザー・ヴィルヘルム通り1番地のキルプシュタインは、ホロコースト中に強制送還され殺害される前に、彼が最後に自由に暮らした場所を示しています。訪問者は、この記念碑を、市内に200以上ある他のキルプシュタインとともに目にすることができます。それぞれの石は、歴史との人間的なつながり、そして省察と記憶への呼びかけを提供します。
このガイドは、エミール・グスタフ・フリード氏に捧げられたキルプシュタインを訪問するための必須情報を提供します。これには、正確な場所、歴史的背景、アクセス可能性、エチケット、および実用的なヒントが含まれます。また、分散型の生きた記念碑としてのキルプシュタインのより広範な文化的意義、地域社会の関与、および国民社会主義の犠牲者についての教育を促進することも強調しています。歴史愛好家、意味のある体験を求める旅行者、または地域住民のいずれであっても、このガイドは、エミール・グスタフ・フリード氏のキルプシュタインの重要性と、バーデン=バーデンにおけるホロコースト記念への継続的な取り組みを理解するために役立ちます。エミール・グスタフ・フリード氏の物語とシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトをさらに探究するには、Gedenkbuch Baden-Baden、Stolpersteine Guide、およびWikipedia Stolpersteineなどのリソースを参照してください。
目次
- 歴史的背景:シュトゥルパーシュタインの起源と目的
- バーデン=バーデンにおけるシュトゥルパーシュタイン:地域での実施と地域社会への影響
- エミール・グスタフ・フリード氏のためのシュトゥルパーシュタイン訪問:場所、時間、アクセス可能性
- 訪問者のための実用的なヒント:記念碑の探し方、エチケット、訪問の充実
- よくある質問(FAQ)
- 追加リソースと訪問の統合
- 結論と行動喚起
歴史的背景:シュトゥルパーシュタインの起源と目的
シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、国民社会主義の犠牲者を記念するための分散型記念碑として、1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって作成されました。各シュトゥルパーシュタインは、10x10 cmのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡日と場所が刻まれた真鍮プレートが付けられています(Wikipedia;Stolpersteine.eu)。デムニッヒのイニシアチブは、非公式な設置から始まりましたが、すぐに公式な支援を得ました。2023年までに、ヨーロッパ全土で100,000個以上のシュトゥルパーシュタインが設置され、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となっています(Germany.info)。
シュトゥルパーシュタインの背後にある哲学は、記憶は個人的で、地域的で、日常生活の中で見えるものであるべきだということです。各石は、「ヒア・ヴォーント…」(「ここに住んでいた…」)で始まり、ナチス政権によって匿名化された犠牲者のアイデンティティと尊厳を回復します。このプロジェクトは、ユダヤ人、ロマとシンティ、政治犯、同性愛者、エホバの証人、そしてナチスの「安楽死」プログラムの犠牲者を記念しています(Stolpersteine.eu)。
バーデン=バーデンにおけるシュトゥルパーシュタイン:地域での実施と地域社会への影響
バーデン=バーデンは、2023年までに200個以上の石が設置され、シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトに積極的に参加しています(goodnews4.de)。 Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Badenによって調整された地域イニシアチブには、学校、市民団体、市当局が関与しています。生徒たちは犠牲者の伝記を調査し、調査結果を発表し、設置式典に参加して、記憶が活発な世代間のプロセスであり続けることを保証します(Gedenkbuch Baden-Baden)。
年次式典では、生徒や子孫による音楽、朗読、プレゼンテーションが行われ、教育と地域社会への関与におけるシュトゥルパーシュタインの役割が強化されます。バーデン=バーデンにおけるこのプロジェクトの存在は、記憶、責任、そして反セム主義や人種差別の撲滅についての広範な議論を巻き起こしました(goodnews4.de)。
エミール・グスタフ・フリード氏のためのシュトゥルパーシュタイン訪問:場所、時間、アクセス可能性
場所
- 住所: Kaiser-Wilhelm-Straße 1, 76530 Baden-Baden, Germany(Gedenkbuch Baden-Baden)
- バーデン=バーデンの主要な歴史的および文化的サイト、例えばバーデン=バーデン劇場やフリーダー・ブルダ美術館に簡単にアクセスできる中心部に位置しています(Mapcarta)。
- 記念碑は、建物の入り口のすぐ前の舗装に埋め込まれています。
訪問時間とチケット
- 年中無休: シュトゥルパーシュタインは屋外にあり、いつでもアクセス可能です。
- 入場無料: 訪問は無料です。チケットは必要ありません。
アクセス可能性
- 歩道は一般的に平坦で、ほとんどの訪問者(移動に困難を抱える方を含む)がアクセスできます。歴史的な街並みのレイアウトにより、一部不均一な表面が存在する場合があります。
訪問者のための実用的なヒント:記念碑の探し方、エチケット、訪問の充実
シュトゥルパーシュタインの探し方
- 石はカイザー・ヴィルヘルム通り1番地にあります。正確な場所と徒歩ルートについては、ナビゲーションアプリまたはStolpersteine Guideを使用してください。
- バーデン=バーデンの市内中心部は歩行者に優しく、公共バスや近くの駐車場も利用できます。
訪問に最適な時期
- 碑文を読み、静かに省察するには、日中の時間が最適です。
- ホロコースト記念日(1月27日)や水晶の夜(11月9日)などの特別な記念日には、地域のイベントが開催される場合があります。
期待できること
- シュトゥルパーシュタインは、小さな真鍮メッキの玉石(10x10 cm)で、「Hier wohnte Emil Fried Jg. 1883 Deportiert 1940 Gurs Ermordet in Auschwitz」(「ここにエミル・フリード、1883年生まれ、1940年ギュルスへ強制送還、アウシュヴィッツで殺害」)と刻まれており、彼の誕生、強制送還、そして運命を示しています(Gedenkbuch Baden-Baden)。
- この地域は住宅地と商業地が混在しており、犠牲者のかつての日常生活をリアルに感じさせます。
文化的なエチケット
- シュトゥルパーシュタインには静かな敬意をもって近づいてください。
- 碑文を読むために立ち止まり、軽くお辞儀をしたり、名前を(静かに、または小さく)読んだりすることが慣習です。
- 小さな石や花を置くことは、記憶の伝統的なジェスチャーです。
- 控えめな写真は許容されますが、失礼に見える可能性のある自撮りや集合写真は避けてください。
- 騒がしい会話、冗談、政治的声明、そしてその場所でのゴミのポイ捨ては避けてください(Booka Local)。
訪問の充実
- 地域の組織や観光案内所で利用可能な場合、ガイド付きツアーに参加してください。
- バーデン=バーデン劇場、リヒテンターラー・アレー、市博物館などの近くの史跡を探索してください(Germany Footsteps)。
- より深い歴史的背景を得るために、Audialaのようなオーディオガイドアプリを使用してください。
よくある質問(FAQ)
Q: エミール・グスタフ・フリード氏のシュトゥルパーシュタインの訪問時間は? A: シュトゥルパーシュタインは屋外の公共スペースにあるため、いつでもアクセス可能です。
Q: 入場料やチケットは必要ですか? A: いいえ、訪問は無料です。誰でも利用できます。
Q: 車椅子でのアクセスは可能ですか? A: 歩道はほとんど平坦でアクセス可能ですが、一部不均一な部分がある場合があります。
Q: ガイド付きツアーはありますか? A: はい、一部の地域組織や学校がツアーを提供しています。スケジュールについては、観光案内所にご確認ください。
Q: シュトゥルパーシュタインではどのように振る舞うべきですか? A: 静かな省察、碑文の読解、そして敬意を表すジェスチャー(石や花を置くなど)が推奨されます。不快な行動は避けてください。
追加リソースと訪問の統合
- 地図、ツアー、および追加情報: Stolpersteine Guide、バーデン=バーデン turistinformation
- 近くの観光スポット: バーデン=バーデン劇場、フリーダー・ブルダ美術館、クラウス、リヒテンターラー・アレー(Baden-Baden Official Tourism)
- 教育リソース: Baden-Baden 市立博物館、Gedenkbuch Baden-Baden
結論と行動喚起
バーデン=バーデンのカイザー・ヴィルヘルム通り1番地にあるエミール・グスタフ・フリード氏に捧げられたシュトゥルパーシュタインを訪問することは、バーデン=バーデンの豊かな歴史遺産に触れ、ホロコースト犠牲者の記憶を称える意味のある方法です。シュトゥルパーシュタインは、個人的な省察、地域社会の記憶、そして反セム主義と憎悪に対する警戒を促します。近くの史跡を探索したり、追悼の行為に参加したり、デジタルリソースを使用してより深い理解を得ることで、訪問を充実させてください。
本日、訪問を計画し、Stolpersteine Guideアプリをダウンロードしてください。バーデン=バーデンにおけるホロコースト記念と歴史ツアーの最新情報については、SNSでフォローしてください。
参考文献と追加資料
- Gedenkbuch Baden-Baden
- goodnews4.de
- Wikipedia: Stolperstein
- Stolpersteine Guide
- Stolpersteine.eu
- Baden-Baden Official Tourism
- Booka Local