ウェストモーランドパーク

Potorando, Amerikahezhongguo

ウェストモアランド公園 訪問ガイド:開園時間、チケット、ポートランドの歴史的建造物

日付:2025年7月4日

はじめに:ウェストモアランド公園を発見する

オレゴン州ポートランド南東部に位置するウェストモアランド公園は、生態系の回復、豊かな歴史、多様なレクリエーションの機会をシームレスに融合させた、活気あふれる都会のオアシスです。1930年代に設立されたこの公園は、農地から始まり、第一次世界大戦のパイロット、ヒュー・ブルームフィールドにちなんで名付けられたブルームフィールド航空フィールドとしても短期間使用されました。公園の開発はニューディール政策時代の大規模公共事業局(WPA)の努力によって推進され、実用的な土地をクリスタル・スプリングス・クリーク、スポーツフィールド、ピクニックエリア、先駆的な模型ヨット池を備えた愛される公共空間へと変貌させました。数十年にわたり、ウェストモアランド公園は、特に鮭の生息地と湿地帯に焦点を当てた大規模な復元プロジェクトを含む、環境管理と地域社会の参加のリーダーとして浮上してきました。

今日、ウェストモアランド公園は、毎日夜明けから深夜まで無料で利用でき、ポートランド初の常設自然ベースの遊び場、アクセシブルな舗装された小道、さまざまなスポーツやコミュニティ設備を提供しています。この公園は、ウクライナの日のフェスティバルやポートランドのサマー・フリー・フォールなどの文化イベントのハブとなっています。セルウッド・モアランド地区の近くに位置するこの公園は、クリスタル・スプリングス・ロドキノン・ガーデンやイーストモアランド・ゴルフコースなどのアトラクションにも近く、地元住民や観光客にとって必見の場所となっています。

このガイドでは、ウェストモアランド公園の歴史、設備、実用的な訪問者情報、そして近くの歴史的建造物を探索するためのヒントを包括的に紹介します。公式な最新情報や追加のリソースについては、ポートランド公園・レクリエーション ウェストモアランド公園ページおよびコミュニティ・プログレス プロジェクトページをご覧ください。

目次

歴史的概要

初期の土地利用と航空時代

現在ウェストモアランド公園として知られる地域は、19世紀半ばにポートランドの初期の成長を反映して、農地として始まりました。20世紀初頭、この土地は酪農場やレンガ工場として利用されていましたが、1919年には第一次世界大戦でオレゴン州唯一の航空戦闘死者であるヒュー・ブルームフィールドを称えて、ブルームフィールド航空フィールドへと短期間変貌しました(OregonLive)。この飛行場はポートランドの初期の航空史において重要な役割を果たしましたが、1921年までには放棄されました。

公園開発への移行

航空時代を経て、ここに自治体のゴルフコースを開発する計画が検討されましたが、1930年代半ばまでに、地域社会の支持と都市計画により、公共公園の創設に焦点が移りました。1936年に市はこの土地を購入し、建築家フランシス・B・ヤコブバーガーがクリスタル・スプリングス・クリークを活かし、スポーツフィールドや模型ヨット池を含む数多くのレクリエーション施設を提供する公園を設計しました(Living New Deal)。

WPA建設と戦後成長

公園の変貌は、1936年以降、WPAによる資金提供と労働力によって可能になりました。手作業で建設されたフライキャスティング・プールは、1936年に国際キャスティング・コンペティションが開催された際、公園に全国的な注目を集めました。WPAの労働者は、大恐慌時の顕著な投資とともに、ボールフィールド、橋、素朴なクラブハウスなどの追加施設を完成させました(Living New Deal)。戦後には、スカボーン・フィールド、ローンボウリング、レクリエーション施設の拡充が追加されました(OregonLive)。

生態系回復と現代的特徴

公園の進化の重要な側面は、その生態系の回復です。2006年から2014年の間、大規模なプロジェクトによりクリスタル・スプリングス・クリークが活性化され、鮭の移動を妨げる障壁が除去され、在来植物が復元され、野生生物を支えるために小川の形状が変更されました(Community Progress)。公園にはまた、ポートランド初の自然ベースの遊び場が導入され、創造性と環境意識を育むための自然素材と非構造化された遊びが特徴です(Playgrounds Near Me)。

文化的重要性とお祭り

ウェストモアランド公園は、地域社会の活気あるハブであり続けており、毎年恒例のウクライナの日のフェスティバル(Ukrainian Day)、ポートランドの「サマー・フリー・フォール」プログラム(Portland Parks & Recreation)、そしてロイヤル・ロサリアン・ミルクカートン・ボートレース(Wikipedia)などを開催しています。その包括的なデザインとプログラミングは、地域社会のアイデンティティと市民の誇りを強く育んでいます。


訪問者情報

開園時間、入場料、アクセシビリティ

  • 公園開園時間: 毎日午前5時から深夜まで営業(Portland Parks & Recreation)。
  • 入場料: 無料。チケットは不要です。
  • アクセシビリティ: 公園全体にADA対応の小道、トイレ、遊び場、ピクニックエリアがあります。

アクセスと駐車場

  • 場所: ポートランド南東部、SE 22nd AveとSE McLoughlin Blvdの近く。
  • 車で: 無料駐車場あり。近くに路上駐車も可能です(Pacer)。
  • 公共交通機関で: TriMetバス路線あり。最寄りの停留所については、最新の時刻表を確認してください。
  • 自転車で: 自転車ラックあり。公園はスプリングウォーター・コリドー・トレイルに接続しています(Travel Portland)。

施設と設備

  • 自然ベースの遊び場: 丸太、岩、自然の地形を利用した革新的な遊び場(Portland Parks & Recreation)。
  • スポーツフィールド: 野球/ソフトボール、サッカー、テニス、バスケットボール、ブール、ボウルコート。
  • 小道: ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適な1.3マイル(約2.1km)のループトレイル(Pacer)。
  • ピクニックエリア: 日陰のあるテーブルと開けた芝生。一部エリアは予約可能(公式予約ページ)。
  • トイレと給水所: 近代的なADA準拠の設備。
  • 野生生物と小川へのアクセス: 鳥の観察やリラクゼーションのための遊歩道と復元された生息地。
  • イベント: 季節のお祭り、地域集会、教育プログラム。

近くのアトラクション

  • クリスタル・スプリングス・ロドキノン・ガーデン: 2,500種以上のロドキノンとツツジがあり、晩冬から6月にかけて見頃を迎えます(Travel Portland)。
  • セルウッド・リバーフロント・パーク: 川へのアクセス、小道、ピクニックエリア。
  • オークス・アミューズメント・パーク: 遊具やゲームを備えた歴史的な遊園地。
  • セルウッド・モアランド地区: ショップ、カフェ、ビンテージ劇場(Stay in the Happy Place)。

特別イベントとガイド付きツアー

  • ロイヤル・ロサリアン・ミルクカートン・ボートレース: キャスティング池で開催される毎年恒例の夏のイベント(Wikipedia)。
  • パークでの映画鑑賞&パークでの音楽鑑賞: 夏のエンターテイメントシリーズ。
  • ガイド付き自然散策: 地域グループまたはポートランド公園・レクリエーション職員が時折実施。
  • 教育プログラム: 解釈的な看板と学校グループでの活動。

よくある質問(FAQ)

Q: ウェストモアランド公園の現在の開園時間は? A: 毎日午前5時から深夜まで営業しています。

Q: 入場料またはチケットは必要ですか? A: いいえ、公園は無料で入場・利用できます。

Q: 公園は障害のある方でも利用できますか? A: はい、ADA対応の小道、トイレ、遊び場、ピクニックエリアが利用可能です。

Q: ペットは同伴できますか? A: はい、犬はリードにつなぐ必要があり、飼い主は後始末をしてください。

Q: ピクニックエリアを予約できますか? A: はい、電話または公式ウェブサイトで予約できます。

Q: 駐車場はありますか? A: はい、無料の駐車場と路上駐車が利用可能です。

Q: 特別イベントはありますか? A: はい、ポートランド公園・レクリエーション イベントページで最新のリストを確認してください。


訪問者向けヒントと訪問に最適な時期

  • 訪問に最適な時期: 花が咲き、野生生物が活発になる春と初夏。
  • 写真撮影: クリスタル・スプリングス・クリーク、復元された湿地帯、遊び場は理想的な撮影スポットです。
  • 持参するもの: 快適な靴、天候に合わせた服装、ピクニック用品、鳥の観察のための双眼鏡。
  • 飲食: 公園内に飲食店はありません。近くのセルウッド・モアランド地区に食事場所があります。
  • 天気: 秋、冬、春は雨が降ることが予想されます。訪問前に天気予報を確認してください。
  • イベント: イベント開催日は、早めに到着すると駐車場を確保しやすいです。

まとめとさらに読む

ウェストモアランド公園は、歴史と生態系の健全性を尊重する、包括的で持続可能な緑地に対するポートランドの献身の模範となっています。農地や飛行場としての始まりから、現在では活気あふれる復元された公園としてレクリエーションや文化イベントを提供しており、ウェストモアランド公園は地域社会の生活と都市デザインの礎です。そのアクセシブルな設備、充実したプログラム、そして他の歴史的建造物への近さは、あらゆる年齢層にとってトップの目的地となっています。

詳細、最新情報、トレイルマップについては、以下をご覧ください。

最新の公園ニュース、工事の最新情報、イベントリストについては、公式のウェストモアランド公園ページを参照し、FacebookInstagramTwitterでポートランド公園・レクリエーションをフォローしてください。

ポートランドの過去、現在、未来が調和して融合する、最も愛される都会の緑地の一つを体験するために、今日あなたの訪問を計画しましょう。


参考文献


画像や地図は、「Westmoreland Park Portland nature play area」や「Crystal Springs Creek restoration at Westmoreland Park」のような説明的な代替テキストとともにウェブページに含めることが推奨されます。


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン