アルファベット歴史地区

Potorando, Amerikahezhongguo

アルファベット歴史地区ポートランド:開館時間、チケット、旅行ガイド

日付:2025年7月4日

はじめに

ポートランドの活気あふれる北西地区に位置するアルファベット歴史地区(ノーブヒルとしても知られる)は、豊かな歴史、建築の壮大さ、そしてダイナミックな都市生活がユニークに融合した場所です。19世紀半ばにジョン・H・カウチ船長による革新的なアルファベット順の街路網によって設立されたこの地区は、ポートランドの進化と文化の深みを示す証です。樹木が並ぶ通り、多様な建築様式、そして賑やかな商業回廊で知られるアルファベット歴史地区は、ポートランドの歴史的および現代的な都市景観を巡る没入感のある旅を訪問者に提供します(Lovejoy Real Estate、National Register of Historic Places、Travel Portland)。

ビクトリア様式やクイーンアン様式の住宅から、20世紀初頭のクラフツマン様式のバンガロー、そして賑やかな大通りまで、この地域は年間を通じて訪問者を歓迎しています。入場料は不要です。ガイド付きツアーやセルフガイドツアー、地元のブティック、近くの公園は、歴史愛好家、建築愛好家、そしてカジュアルな探検家にとって必見の場所となっています。

目次

カウチ船長の初期の基盤とビジョン

アルファベット歴史地区のルーツは1865年に遡り、ジョン・ハード・カウチ船長、船乗りであり実業家でもあった人物が、この地域の象徴的なAからWまでの通りのグリッドを確立しました。この体系的なレイアウトは彼の航海上の感覚を反映しており、ポートランドの秩序ある都市拡大の舞台を設定しました(Lovejoy Real Estate、The Van Duzer Corridor)。オリジナルの「カウチの追加地」は、物理的な都市を形成しただけでなく、将来のコミュニティと文化の成長のためのフレームワークも創​​出しました。

1891年の偉大な改名

1891年、ポートランドはイーストポートランドとアルビナと合併し、重複をなくすために市街全体の通りの改名が行われました。アルファベット順のグリッドは維持されましたが、通りは著名な開拓者の名前に改名され、地元の歴史が都市の構造に埋め込まれました(Pacific Northwest Photoblog、Alphabet and Pearl)。例としては、バーンサイド、カウチ、デイビス、エベレット、フランダースなどが挙げられます。これらはすべて、現在ポートランドの通りやポップカルチャーで響き渡る名前です。

建築と都市開発

この地区の歩きやすい通りには、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのポートランドの変革を反映した、驚くべき建築様式の集中が見られます(National Register of Historic Places、Hustle Heart Homes)。

  • ビクトリア様式およびクイーンアン様式の住宅:特にNW 18番街とNW 19番街沿いには、装飾的なファサード、塔、ステンドグラスが豊富に見られます(Travel Portland)。
  • クラフツマン様式のバンガロー:20世紀初頭のシンプルさと手作りの職人技が、成熟した木々のもとにあります。
  • イタリア風およびコロニアルリバイバル様式:高く細長い窓と対称的なファサードが、街並みに多様性を加えています。
  • 歴史的アパートメント:チューダー様式や地中海リバイバル様式は、1910年代から1920年代にかけてのポートランドの都市人口密度の高まりを反映しています。
  • 商業ビルおよび複合用途ビル:NW 21番街と23番街沿いの歴史的な店舗や住宅の適応的な再利用は、ポートランドの保存と持続可能性への取り組みを示しています(Travel Portland)。

キリスト教会トリニティ、カウチ公園、旧キャンベルコートホテル、ナサニエル・ローブ邸などの著名なランドマークには、それぞれ都市の建築史の一片が語られています(Slabtown Tours)。

社会構造とコミュニティのアイデンティティ

歴史的に商工業者、専門家、芸術家が住んでいたこの地区の社会景観は、移民、経済的変化、文化革新の波を反映してきました。女性の功績、禁酒法時代の物語、そしてこの地域のアートの遺産は、コミュニティイベントやウォーキングツアーを通じて祝われています(Slabtown Tours)。この地域は、強力な保存運動と活気ある住民のミックスにより、包括的で多様なままです。

文化的なランドマークとポップカルチャーへの影響

この地区の通り名は、有名な「ザ・シンプソンズ」のクリエイターであるマット・グレイニングにインスピレーションを与え、フランダース、ラブジョイ、カーニーといった名前が愛されるキャラクターに借用されています(Lovejoy Real Estate)。シネマ21やエスプレッソシアター(現在はソルト&ストロー)のような文化施設は、この地域の芸術的な活気を継続しており、公共アートや修復されたファサードが視覚的な魅力を加えています(Explorer Sue)。

開館時間、チケット、ツアー

  • 地域へのアクセス:アルファベット歴史地区は公共の地域であり、年中無休で開いています。通りを散策したり、公共の公園を楽しんだりするのに料金はかかりません。
  • アトラクションと会場:シネマ21やフリーキーバットトゥルー・ペクリュリアム&ミュージアムのような個々の施設には、独自の開館時間とチケットポリシーがあります。例えば、シネマ21は毎日チケット制の上映を行っており、ペクリュリアムは木曜日から日曜日に無料で開館しています。
  • ガイド付きツアー:Slabtown ToursやPortland Historic Toursのような地元のオペレーターは、建築、歴史、著名な住民に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています(Slabtown Tours、Portland Historic Tours)。チケットは通常15〜25ドルで、オンラインで予約し、スケジュールを事前に確認してください。
  • セルフガイドツアー:Audialaアプリをダウンロードするか、ポートランドビジターセンターで地図を入手して、自分のペースで探索してください。

旅行のヒントとアクセシビリティ

  • アクセス方法:MAXライトレール、バス路線、ポートランドストリートカーが簡単にアクセスできます。駐車場は限られています。公共交通機関、ライドシェア、または自転車を利用できる場合は利用してください(PDX Parent)。
  • アクセシビリティ:ほとんどの歩道と商業エリアは車椅子で利用できますが、一部の歴史的建造物は完全にアクセス可能ではない場合があります。
  • 訪問に最適な時期:春から秋にかけては、快適な天候と活気のある街の賑わいを楽しめます。平日の午前中は比較的静かです。

ショッピング、ダイニング、コミュニティライフ

NW 21番街と23番街は、ブティック、書店、飲食店で賑わっています(Travel Portland)。ハイライトは次のとおりです。

  • ニュー・ルネッサンス・ブックショップ:スピリチュアルな書籍とユニークなお土産。
  • マクメナミンズ・ブルー・ムーン・タバーン:クラシックなハンバーガーとビール。
  • リングサイド・ステーキハウス:ポートランドの機関。
  • 地元の市場とカフェ:コーンブラッツのベーグルからソルト&ストローのグルメアイスクリームまで。

屋外席と人間観察は、特に暖かい時期には地元の娯楽です。

公園とアウトドアのハイライト

  • フォレストパーク:地区のすぐ西にある5,200エーカー以上のハイキングトレイル(Travel Portland)。
  • カウチ公園&ウォレス公園:遊び場とコミュニティイベントを備えた家族向けの緑地。
  • ピトックマンション:近くにあり、街のパノラマビューを提供します。

写真撮影スポット

撮影しましょう:

  • 住宅街にある繊細なディテールを持つ歴史的建造物。
  • NW 21番街と23番街の賑やかなシーン。
  • 秋のカラフルな紅葉や春の四季咲きの庭園。
  • フォレストパークの自然の美しさ、ピトックマンションからの街の眺め。

よくある質問(FAQ)

Q:地区への入場料はありますか? A:いいえ、地域は無料で探索できます。一部の会場やツアーにはチケットが必要です。

Q:開館時間はいつですか? A:地区は年中無休でアクセス可能です。会場やツアーには特定の時間があります。事前に確認してください。

Q:地区は車椅子でアクセスできますか? A:ほとんどの歩道はアクセス可能ですが、一部の歴史的建造物には制限がある場合があります。

Q:ガイド付きツアーはありますか? A:はい、いくつかのオペレーターが定期的なウォーキングツアーを提供しています。ガイド付きオプションは事前に予約してください。

Q:駐車場はありますか? A:メーター付きの路上駐車場は限られています。公共交通機関やライドシェアの利用をお勧めします。

主要な歴史的マイルストーン

  • 1865年:カウチ船長がオリジナルのアルファベット順の街路網を敷設。
  • 1891年:ポートランドの開拓者を称えて通りの名前が改名される。
  • 20世紀初頭:ビクトリア様式およびクラフツマン様式の家屋が建設される。
  • 2000年:国立歴史登録財に登録される。
  • 現在:活気があり、歴史的に豊かなコミュニティであり、訪問者の目的地。

概要と行動喚起

アルファベット歴史地区は、ポートランドの歴史、建築、コミュニティ精神の生きたタペストリーです。海事からインスピレーションを得た街路網と保存状態の良い家屋から、活気あるダイニングと文化シーンまで、この地区は過去への一歩であり、ポートランドの現代都市エネルギーの反映です(Lovejoy Real Estate、Hustle Heart Homes、Slabtown Tours、Travel Portland)。入場料がなく、年間を通じてアクセス可能であり、自分のペースでの探検を促します。

今日の訪問を計画しましょう:

  • サウンドガイド付きオーディオツアーやインサイダーのヒントについては、Audialaアプリをダウンロードしてください。
  • 地元のショップ、公園、飲食店を探索してください。
  • 最新情報やイベントについては、公式の観光およびコミュニティサイトを確認してください(Portland Historic Tours、Explorer Sue)。
  • 最新ニュースや文化的な出来事については、ソーシャルメディアをフォローしてください。

詳細またはガイド付きツアーの予約については、ポートランドビジターセンターまたはツアーオペレーターのウェブサイトをご覧ください。


参考文献とさらなる情報


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン