ラ

Salvaged Lovejoy Columns from former Lovejoy viaduct

ラブジョイコラム

Lovejoy Columns 訪問ガイド：チケット、歴史、ポートランドの史跡

日付: 2025/03/07

はじめに：ラブジョイ・コラムとその重要性

ラブジョイ・コラムは、ポートランドの産業の過去と創造的な現在を象徴する不朽のシンボルであり、実用的なインフラと先駆的な都市芸術をユニークに融合させています。1927年にホイット・ストリートの鉄道操車場（現在のパール・ディストリクトの中心部）の上にラブジョイ・ランプを支えるために建てられたこれらのコンクリート柱は、1948年から1952年にかけて、ギリシャ移民で鉄道労働者であったアタナシオス（トム）・ステフォプロスによって新たな命を吹き込まれました。彼は、ギリシャ神話、アメリカン・ルーツ・カルチャー、そして気まぐれな人物を、印象的なカリグラフィースタイルで融合させた壁画で鉄柱を飾りました。かつては無許可の自発的な芸術行為でしたが、ステフォプロスの作品は、ポートランドの初期で最も重要なストリートアートとして現在では称賛されており、その数十年前に都市の壁画運動の先駆けとなりました。ランプが1999年に解体された際、保存活動家や地域活動家たちは、いくつかのコラムが保存され、公開鑑賞のために移設されることを保証しました。そこは現在、24時間年中無休で無料入場できます。このガイドでは、コラムの豊かな遺産、芸術的・文化的意義、訪問のための実用的な情報、そしてこのユニークなポートランドのランドマークを体験するためのヒントを探ります（Wikipedia；Multnomah County；Oregon ArtsWatch；Travel Portland）。

はじめに
ラブジョイ・コラムの起源と創造
芸術的テーマと技法
文化的影響と地域社会からの評価
ラブジョイ・コラム訪問：営業時間、チケット、アクセス
ポートランドのパール・ディストリクト周辺の観光スポット
ガイドツアーと特別イベント
修復作業と現代の遺産
記録と継続的な研究
ラブジョイ・コラム訪問に関するよくある質問
結論

ラブジョイ・コラムの起源と創造

ラブジョイ・コラムは、1927年から1928年にかけて建設された、ラブジョイ・ストリートを賑やかなホイット・ストリート鉄道操車場の上に架けるための2,000フィート（約610メートル）の高架道路であるラブジョイ・ランプの一部として起源を持ちました（Wikipedia；PlacesPages）。構造的な支持のために設計されたコラムは、キャンバスとして意図されていませんでした。その状況が変わったのは、1948年から1952年にかけて、ギリシャ移民でスペルマン（ペンマン）の巨匠であったアタナシオス「トム」・ステフォプロスが、鉄道操車場の夜間警備員として勤務する合間に、空き時間を利用してこれらのコラムに絵を描き始めたときです。当初は無許可でしたが、最終的には地域社会に受け入れられ、彼の作品は産業風景の中で栄えました（Multnomah County；PDX Street Art）。

芸術的テーマと技法

ステフォプロスの壁画は、ポートランドで最も初期で最も重要なストリートアートのいくつかと考えられています（City Cast Portland；PDX Street Art）。彼のカリグラフィースタイルは、ペンマンとしての彼の背景を反映しており、ハウスペイントと即興の道具で書かれたカッパープレート体で表現されています。イメージは、ギリシャ神話、伝承の動物、そしてフクロウ、ライオン、鳩、古典哲学者の擬人化を含む哲学的人物の気まぐれなブレンドです。碑文や格言は、壁画の物語性をさらに豊かにしています（Wikipedia）。

ステフォプロスはしばしば貨車の上から描いており、時折、貨物列車の車掌に一時停止を求めて細部を終えることもありました（PlacesPages）。彼のプロセスはチョークスケッチから始まり、その後、手元にある塗料で塗りつぶされました。

文化的影響と地域社会からの評価

ラブジョイ・コラムはすぐにポートランドの都市景観の愛される一部となり、「産業のザラザラした寺院」や隠された都市の宝として称賛されました（PDX Street Art）。ガス・ヴァン・サント監督の映画『ドラッグストア・カウボーイ』やエリオット・スミスのミュージックビデオ「Lucky Three」にも登場し、その地域的な伝説をさらに確固たるものにしました（PDX Street Art）。数十年間の産業の変化を乗り越え、最終的に保存されたコラムは、草の根の創造性とアウトサイダーアートに対する都市のご縁の謝意を強調しています（City Cast Portland）。

ラブジョイ・コラム訪問：営業時間、チケット、アクセス

場所： 最も保存状態の良い2つのコラムは、元の場所からわずか数ブロック、エベレット通りとフランドル通りの間のNW 10番街にあるエリザベス・ロフツの中庭に立っています（Multnomah County）。

営業時間： 年中無休、24時間営業。

チケット： 入場無料 — チケットや予約は必要ありません。

アクセス： この場所は車椅子やベビーカーで完全にアクセス可能で、舗装された歩道があり、ポートランド・ストリートカーやTriMetバス路線に近接しています。路上駐車は限られています。公共交通機関の利用を推奨します。特に混雑時には公共交通機関の利用が推奨されます。

写真撮影の機会： コラムは写真撮影の人気のある被写体で、特に早朝やゴールデンアワーには人気があります。三脚は使用可能ですが、他の訪問者への配慮をお願いします。

ポートランドのパール・ディストリクト周辺の観光スポット

ラブジョイ・コラムを訪れる際に、パール・ディストリクトのこれらのハイライトを探索してください。

ジェイミソン・スクエア・パーク： インタラクティブな噴水や公共アートがあります。
ポートランド・センター・ステージ： 歴史的な会場でのプレミア公演。
現代アートギャラリーとブティック： 地元や国内外の才能を紹介しています。
カフェとレストラン： ポートランドの美食で有名です。

ガイドツアーと特別イベント

いくつかの地元のツアー会社は、ポートランドの公共アートや産業史を巡るガイド付きウォーキングツアーを提供しており、しばしばラブジョイ・コラムも含まれます。パール・ディストリクトでの季節のアートウォークや文化祭では、コラムでの特別講演やイベントが開催されることがあります。最新情報については、Portland Street Art Allianceのリストやウェブサイトを確認してください。

修復作業と現代の遺産

ラブジョイ・ランプが1999年に解体されたとき、地域活動家や保存活動家はコラムを救うために戦いました。最も状態の良い2つのコラムは2005年にエリザベス・ロフツに再設置され、その芸術作品はガラスパネルで注意深く修復・保護されました（Wikipedia；PDX Street Art）。ポートランド・ストリート・アート・アライアンスのViaduct Arts Column Mural Initiativeは、ステフォプロスのオリジナル作品へのオマージュとして新しい壁画を委託し、彼の遺産を継続しています。

記録と継続的な研究

地域芸術文化評議会（RACC）は写真アーカイブを維持しており、ヘレニック・アメリカ文化センターはコラムの仮想コレクションを提供しています（Wikipedia）。映画製作者のヴァネッサ・レンウィックは彼らの物語を記録し、追加のアーカイブ資料がArchives Westで入手可能です。新しい研究と修復プロジェクトは、地域社会を引き付け、将来の世代のためにコラムの遺産を保存し続けています。

ラブジョイ・コラム訪問に関するよくある質問

Q：ラブジョイ・コラムは無料で訪問できますか？ A：はい、コラムは一般公開されており、訪問は無料です。

Q：どこにありますか？ A：エリザベス・ロフツの中庭、NW 10番街とエベレット通り、フランドル通りの間です。

Q：コラムは車椅子でアクセスできますか？ A：はい、この場所は舗装された歩道があり、完全にアクセス可能です。

Q：写真を撮ることはできますか？ A：もちろんです — 写真撮影は推奨されています。

Q：ガイドツアーはありますか？ A：多くの地域ウォーキングツアーにはコラムが含まれています。現在のオプションについては、ツアー提供者またはポートランド・ビジター・センターにご確認ください。

訪問者への実用的なヒント

訪問に最適な時期： 人混みを避け、最適な写真撮影のためには、早朝と平日。
訪問を組み合わせる： 近くのパール・ディストリクトの観光スポット、アートギャラリー、カフェまで歩くか自転車で。
最新情報を入手する： Travel Portlandイベントカレンダーで特別イベント、アートウォーク、コミュニティのお祝いを確認してください。
アクセス： このエリアは歩行者や車椅子での移動が容易で、近くの商業施設には公共のトイレがあります。
安全性： パール・ディストリクトは一般的に安全ですが、すべての都市部と同様に、夜間は周囲に注意してください。

保存と地域社会との連携

継続的なメンテナンスは、パール・ディストリクト・ネイバーフッド・アソシエーションやRACCのような組織によって支援されており、保全と公教育に焦点を当てています。地域社会の参加は、寄付の機会や清掃・保全活動への参加を通じて不可欠です（Regional Arts & Culture Council）。

結論

ラブジョイ・コラムは、ポートランドの創造的な精神、移民の歴史、そして草の根文化の保存への献身を生き生きと示すモニュメントです。実用的なインフラのサポートから、アタナシオス「トム」・ステフォプロスによる象徴的な壁画への変遷まで、これらのコラムは、移民の芸術性、都市の進化、そしてコミュニティ活動の説得力のある物語を凝縮しています。今日、ポートランドの活気あるパール・ディストリクトで保存・アクセス可能になっているコラムは、訪問者にあらゆる時間、無料、そして車椅子でアクセス可能な場所で、歴史と芸術のユニークな融合に触れる機会を提供しています。コラムは、ポートランドがアウトサイダーアートと公共空間の民主化を受け入れていることを象徴し、ステフォプロスの遺産を尊重する継続的な修復イニシアチブや新しい作品を刺激しています。歴史愛好家、芸術愛好家、または本物の文化体験を求める旅行者であっても、ラブジョイ・コラムを訪れることは、都市のダイナミックなアイデンティティを豊かに垣間見ることができます。訪問を計画し、近くの観光スポットを探索し、この活きているモニュメントに浸ってください。

まとめとさらなる探求

ラブジョイ・コラムは、ポートランドの回復力と公共アートへの情熱の証であり、都市の産業のルーツと現代の文化的アイデンティティを結びつけています。それらの保存は、コミュニティの擁護と創造的な遺産の証であり、このユニークな都市芸術作品が将来の世代にもアクセス可能で刺激的であり続けることを保証します。ポートランドの史跡や公共アートについてさらに知るには、関連リソースを探索し、Audialaアプリや公式観光サイトを通じて文化組織とのつながりを維持してください（PDX Street Art；Regional Arts & Culture Council；Travel Portland）。