アーヴィントン (ポートランド)

Potorando, Amerikahezhongguo

アービントン、ポートランド、アメリカ合衆国访问综合指南

日期:2025年6月15日

介绍

オレゴン州ポートランド北東部に位置するアービントンは、オレゴン州で最大かつ最も建築的に重要な歴史的地域の一つです。19世紀後半にエリザベス・アービントンにちなんで名付けられたこの地域は、1887年に区画整理され、20世紀初頭の路面電車郊外移動運動中に急速に発展しました(オレゴン・エンサイクロペディア; アービントンPDX)。現在、この地域は2,800棟以上の歴史的住宅構造物の顕著なコレクションで称賛されており、オレゴン州で最も保存状態の良い20世紀初頭の住宅地区となっています(リビング・プレイス; ポートランド・クリエイティブ・リアルトールズ)。

アービントンの並木道、活気あるコミュニティ、そして保存への献身は、ポートランドの郊外の歴史の生きた博物館を作り出しています。訪問者にとってハイライトである毎年恒例のアービントン・ホームツアーは、地方の学校や非営利団体を支援するために、選択された個人宅の扉を開きます(アービントンPDX)。このガイドでは、アービントンへの訪問について、営業時間、特別イベントのチケット、旅行やアクセシビリティのヒント、そして旅行を最大限に楽しむための推奨事項など、知っておくべきすべての詳細を説明します。

目次

歴史と発展

初期基礎と区画整理(1880年代~1890年代)

アービントンはエリザベス・アービントンの土地請求から始まり、1887年に開発業者デビッド・P・トンプソン、ジョン・ブラジー、エリス・ヒューズによって購入・区画設定されました。この地域は、19世紀後半の計画的理想を反映した格子状のレイアウトが特徴でしたが、インフラの制限と不動産市場の変動により、初期の成長は鈍化しました。1900年までに、この地区の最終的な建物のほんの一部しか建設されていませんでした(オレゴン・エンサイクロペディア; リビング・プレイス)。

路面電車郊外時代と建設ブーム(1900~1930年代)

ポートランドの路面電車網の拡大により、アービントンの運命は好転しました。1899年までに新しい路線がこの地域とダウンタウンを結び、1912年までに複数の路線がこの地域を運行し、中間層および富裕層の住民にとって魅力的な選択肢となりました(リビング・プレイス)。1905年のルイス・アンド・クラーク大陸横断博覧会は、新しい住民の急増をもたらし、この地域では急速な建設が進みました:

  • 1900年代に建てられた住宅の14%
  • 1910年代に建てられた住宅の25%
  • 1920年代に建てられた住宅の44% (アービントンPDX

土地の制限はアービントンの住宅としての性格を保証し、商業開発を禁止し、魅力的な路面電車郊外としての地位を強化しました(ウィキペディア)。

建築的多様性と重要性

アービントンは、クイーン・アン、コロニアル・リバイバル、チューダー・リバイバル、クラフツマン、プレーリー・スクール、地中海リバイバルなどの様式を特徴とする、20世紀初頭の住宅建築のショーケースです。多くの家は複数の様式の要素を組み合わせており、ポートランドの建築家や建設業者の創造性を反映しています(リビング・プレイス)。注目すべき例としては、ジョン・E・ポヴィー邸(1891年)やジョン・アンド・クララ・スチュワート邸(1907年)が挙げられます。

地区の構造の約70%は木材の外装を特徴としており、これはポートランドの歴史的な木材産業への敬意を表しています(アービントンPDX)。

コミュニティ開発と社会的構造

アービントンの開発は、制限的な慣習と住民の積極的な参加によって導かれました。20世紀半ばに設立されたアービントン・コミュニティ・アソシエーションは、地域擁護とイベント組織において重要な役割を果たしてきました。1967年から続く毎年恒例のアービントン・ホームツアーは、この地域の豊かな建築を紹介し、地方のイニシアチブのための資金を生み出しています(アービントンPDX; メリーランド・ハイツ・レジデンツ)。

戦後の変化と保存の取り組み

第二次世界大戦後、アービントンはフィリング・デベロップメントを経験し、いくつかの歴史的住宅が失われました。しかし、この地域は、献身的な保存活動により、その性格を維持しました。2010年、アービントンはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録され、オレゴン州最大の歴史地区となりました(アービントンPDX)。

規制保護と継続的な管理

指定された歴史地区として、アービントンは、外部の変更や新しい建設に対する歴史的資源レビューを必要とする都市規制によって保護されています([アービントンPDX](https://www.irvingtonpdx.com/historic-overview/))。アービントン・コミュニティ・アソシエーションは、保存とコミュニティへの参加を促進し続けています([ポートランド・ドット・ゴフ](https://www.portland.gov/neighborhoods/irvington))。


注目のランドマークと通り

NEトンプソン通り、NEティラモック通り、NEノット通りなどの主要な通りは、アービントンの建築的秘宝を展示しています:

  • ジョン・E・ポヴィー邸(1312 NE Tillamook, 1891年)
  • ドエルバッハー邸(2323 NE Tillamook, 1903年)
  • F・A・セウフェルト邸(1511 Knott, 1912–1913年)
  • アービントン・テニス・クラブ(2131 NE Thompson, 1898年設立)

多くの家には歴史的なプレートが掲げられており、地元のウォーキングツアーのハイライトとなっています(オレゴン・エンサイクロペディア)。


訪問情報

訪問時間

アービントンは、訪問者にとって一年中開かれている公共の住宅街です。建築物や庭園を十分に楽しむには、日中に訪れるのが最適です。毎年恒例のアービントン・ホームツアーは、通常6月上旬に開催され、選択された歴史的住宅への特別なアクセスを提供します。

チケットとツアー

  • 近隣の散策はチケット不要です。
  • アービントン・ホームツアーのチケットは、特集されている住宅への入場に必要であり、アービントン・コミュニティ・アソシエーションを通じてオンラインで購入できます。ツアーは、セルフガイドとガイド付きのオプションの両方を提供しており、多くの場合、事前に完売します。
  • ガイド付きウォーキングツアーは、地方の歴史協会が季節ごとに提供しており、通常、晩春から初秋にかけて行われます。料金は一人あたり15ドルから30ドルです。

旅行とアクセシビリティ

  • 公共交通機関: 複数のバス路線と近くのMAXライトレール駅があり、簡単にアクセスできます(トラベル・ポートランド; トリメット)。
  • 駐車場: 路上駐車は利用可能ですが、特別イベント中は制限されることがあります。
  • サイクリング: この地域は、平坦な地形と利用可能な自行车ラックがあり、自行车に優しいです。
  • アクセシビリティ: 歩道は一般的に良好に整備されていますが、一部は成熟した木の根のために不均一になる場合があります。ほとんどの公共スペースと公園はADAに準拠しています。ホームツアーのアクセシビリティは物件によって異なります。チケット購入時に詳細を確認してください。

近隣の観光スポット

  • アービントン・パーク: 地域 west にある 16 エーカーの公園で、スポーツフィールド、テニスコート、公園があります。
  • グラント・パーク: East にあり、運動場、プール、ビバリー・クリーリー彫刻庭園があります。
  • アルバート・アーツ・ディストリクト、ロイド・ディストリクト、ポートランド・ダウンタウン: 交通機関で簡単にアクセスでき、追加のショッピング、ダイニング、文化体験ができます(ザ・ブローク・バックパッカー; オレゴン・イズ・フォー・アドベンチャー)。

ビジュアルとメディア

  • アービントン・コミュニティ・アソシエーションのウェブサイトで、歴史的住宅と並木道の高品質な画像が利用可能です(アービントン・コミュニティ・アソシエーション)。
  • 地図やバーチャルツアーは、オンラインまたは公式ホームツアーガイドブックで見つけることができます。
  • 画像の代替テキストには、「ポートランドのアービントン歴史的クイーン・アン様式の家」や「アービントン歴史地区の並木道」などのフレーズを含める必要があります。

よくある質問(FAQ)

Q: アービントンの訪問時間は? A: この地域は、日中に訪問者に一年中公開されています。ホームツアーなどの特別イベントには、定められた時間があります。

Q: アービントンを訪れるためにチケットが必要ですか? A: 近隣を自分で散策するためにチケットは必要ありません。毎年恒例のホームツアーのようなイベントにはチケットが必要です。

Q: ガイド付きツアーはありますか? A: はい、特別イベント中には、ガイド付きとセルフガイドの両方のツアーが利用可能です。地元の歴史協会またはアービントン・コミュニティ・アソシエーションにご確認ください。

Q: アービントンは公共交通機関でアクセスできますか? A: はい、複数のバス路線とMAXライトレール線がこの地域を運行しています(トリメット)。

Q: 駐車場所はどこですか? A: 路上駐車は可能ですが、イベント中は限られることがあります。混雑時には公共交通機関またはサイクリングをお勧めします。

Q: 近くにレストランやお店はありますか? A: はい、アービントンの南端のNEブロードウェイ沿いには、さまざまなレストラン、カフェ、ブティックがあります(ポートランド・クリエイティブ・リアルトールズ)。


結論

アービントンは、ポートランドの初期の郊外開発、建築的多様性、そして活気あるコミュニティ精神の生きた証です。一年中アクセス可能であり、見事な歴史的住宅や、毎年恒例のホームツアーのような魅力的なイベントがあるアービントンは、ポートランドの遺産を直接体験したい訪問者にとって必見です。歴史、建築、または単に並木道での静かな散歩に興味があるかどうかにかかわらず、アービントンは記憶に残る豊かな体験を提供します。


行動喚起

アービントンや他の歴史的なポートランドの近隣を探索する準備はできましたか?ガイド付きオーディオツアー、イベントスケジュール、インサイダーのヒントについては、Audialaアプリをダウンロードしてください。ポートランドの活気あるコミュニティに関する最新情報やその他の情報については、ソーシャルメディアでフォローしてください。


参考文献とさらなる読書


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン