平

平和の歌

Peace Chant Portland: 訪問時間、チケット、歴史的場所ガイド

日付: 04/07/2025

はじめに

ポートランドの歴史あるサウスパークブロックに位置するピース・シャントは、平和、思索、コミュニティへの参加という理想に捧げられた、感動的な公共彫刻です。1984年にオレゴン州初の平和記念碑として設立されたこの思索的な空間は、芸術的表現と市民的象徴性をユニークに融合させています。巨大な花崗岩の柱と感動的な詩の碑文が特徴のピース・シャントは、ポートランドの社会活動と創造的なプレイスメイキングの豊かな遺産を体験するよう、地元住民と訪問者の両方を招きます（Susan Ives, 2021; Travel Portland）。

この包括的なガイドでは、彫刻の歴史、文化的重要性、見学時間、アクセシビリティ、交通手段、そしてポートランドの関連する歴史的建造物や公共美術を巡るためのヒントについて解説します。歴史愛好家、アート愛好家、または単に好奇心のある方にとっても、ピース・シャントはポートランドの市民生活の中心で、有意義でアクセスしやすい体験を提供します。

歴史と文化的重要性

起源と芸術的ビジョン

ピース・シャントは1984年に設置され、オレゴン州初の平和記念碑として重要な節目を迎えました（Waymarking.com）。この記念碑は、国立公園局とポートランド市の住宅・コミュニティ開発局とのパートナーシップにより資金提供され、公共芸術を都市環境に統合するという運動を反映しています。アーティストのスティーブ・ギルマンは、人々が集まり、思索し、街の中心部で平和の感覚を育むことを奨励する、思索的な聖域を構想しました。

デザインと詩の碑文

この彫刻は3本の花崗岩の柱で構成されており、その耐久性と平和の永続性を象徴する素材として選ばれています（Wikipedia）。抽象的なデザインは解釈を促し、個人が作品に関わることを奨励します。ギルマンが選んだ詩の碑文は以下の通りです。

「子供たちの希望によって…
限りない小麦とキャンデーの世界へ…
高く上がった空と咲き誇るポピー
そして男女が子供たちを養い
長く長い長老たちの命が
緑の歴史を保ち続けたように…
召されよう。」
— ©1983,educators for social responsibility

この詩は、次世代と集合的記憶を育むという記念碑の呼びかけを強化しています（Susan Ives, 2021）。

場所と都市の文脈

ピース・シャントは、ポートランド中心部の都市緑地帯であるサウスパークブロック内のSWパークアベニューとSWコロンビアストリートの交差点に位置しています。1985年にこのブロックは記念碑のメッセージを称えてピース・プラザと改名されました（Everything Explained Today）。この地域はポートランドの文化地区の中心であり、美術館、劇場、ポートランド州立大学があり、市民イベントや文化活動の中心地となっています（Travel Portland）。

コミュニティへの参加と遺産

ピース・シャントは設立当初から、コミュニティと共に進化し、平和の監視、宗教間儀式、教育プログラムを刺激する生きた記念碑として機能してきました（Public Art Portland）。この記念碑は対話と行動を奨励し、公共芸術と市民参加におけるポートランドの評判を強化しています。

保存と継続的な関連性

ピース・シャントは、地域芸術文化評議会（Regional Arts & Culture Council）が監督するポートランドの公共芸術コレクションの一部として維持されています（Wikipedia: List of public art in Portland, Oregon）。この記念碑の永続的な関連性は、特に社会または政治的混乱の時代における、思索と活動のための継続的な場所としての使用に反映されています。

より広範な影響と比較的文脈

ピース・シャントは、平和、社会正義、文化的多様性に捧げられたポートランドの記念碑という、より広範な伝統の一部です（Travel Portland; Wikipedia: Monuments and memorials in Portland, Oregon）。近くのベトナム退役軍人記念碑やオクラホマシティ爆撃記念碑のようなランドマークは、この都市の記念風景をさらに豊かにしています（Places Pages Blog）。

ピース・シャント訪問：時間、アクセス、ヒント

訪問時間と入場

開園: 毎日24時間
入場: 無料、チケットや予約は不要

ピース・シャントは屋外にあり、いつでも訪れることができます。

アクセシビリティ

通路: 幅広で舗装された、車椅子でアクセス可能な通路
座席: 近くにベンチと日陰のあるエリアあり
介助動物: 同伴可

サウスパークブロックの平坦な地形とアクセシブルなデザインは、すべての訪問者にとって包括的な体験を保証します（Portland.gov）。

アクセス

公共交通機関:
- TriMetバスとMAXライトレールがダウンタウンに乗り入れています。最寄りのMAX駅はパイオニア・コートハウス・スクエア駅とPSUサウスウォーターフロント駅です。
- ポートランド・ストリートカー（NSラインおよびA/Bループ）：徒歩圏内に駅があります。
- 時刻表については、TriMetウェブサイトをご覧ください。
駐車場:
- 近くに時間貸しの路上駐車があります。
- 公共駐車場：SW 10th & YamhillのSmartPark、PSU駐車場。
- 日曜およびほとんどの夜7時以降は無料駐車場（Travel Portland）。
自転車と徒歩:
- 自転車ラックと歩行者に優しい通りがたくさんあります。

訪問者向けヒント

最適な時間: 静けさと最適な写真撮影には、早朝または午後の遅い時間
訪問の組み合わせ: 近くのポートランド美術館、オレゴン歴史協会、公園内の他の公共美術を散策しましょう。
アメニティ: ポートランド美術館またはPSUのトイレ; 近くのカフェやフードカート; ダウンタウンの一部では無料Wi-Fiが利用可能。

マナー

写真撮影: 歓迎します。静かな雰囲気を尊重してください。
芸術作品への配慮: 彫刻に登ったり傷つけたりしないでください。思索している人々のために静かにしていてください。

イベントとコミュニティへの参加

ピース・シャントは、地元のコミュニティや宗派間グループが主催する平和関連のイベント、監視活動、ディスカッションの場として時折利用されています（Susan Ives, 2021）。最新情報については、地元のイベントカレンダーまたは地域芸術文化評議会のウェブサイトをご確認ください。

よくある質問（FAQ）

Q: 見学時間は何時ですか？ A: ピース・シャントは屋外にあり、年中無休で24時間開いています。

Q: 料金やチケットは必要ですか？ A: いいえ、見学は無料です。

Q: ピース・シャントは車椅子でアクセスできますか？ A: はい、敷地と隣接する通路は車椅子で利用可能です。

Q: 公共交通機関でどうやって行けますか？ A: TriMetバス、MAXライトレール、またはポートランド・ストリートカーをご利用ください。彫刻は主要な交通機関の停留所からすぐの場所にあります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 公式ツアーは稀ですが、ポートランドの公共芸術や歴史ツアーには時折ピース・シャントが含まれます。地元のツアーオペレーターにご確認ください。

Q: 写真撮影はできますか？ A: はい、写真撮影は歓迎します。

近くの観光スポット

ポートランド美術館
オレゴン歴史協会
ポートランド・ファーマーズマーケット (PSUでの季節営業)
ベトナム退役軍人記念碑（テリー・D・シュランク・プラザ）
パークブロック内のその他の公共美術品や記念碑（Portland.gov）

まとめ

ピース・シャントは静的な記念碑以上のものです。それはポートランドの平和、対話、文化表現への揺るぎない献身の生きた証です。オレゴン州初の平和記念碑として、それは街の公共芸術風景において中心的な役割を果たし、思索、教育、活動のための集合場所として機能しています。花崗岩の柱と希望を育むという詩的な呼びかけによるそのデザインは、サウスパークブロックの中心で訪問者に響き続けています（Susan Ives, 2021; Wikipedia）。

年間を通じてアクセス可能で、ポートランドの堅牢な公共交通システムに支えられているピース・シャントは、すべての人々を温かく歓迎します。平和の監視活動に参加する場合でも、ガイドツアーに参加する場合でも、静かな瞬間を求める場合でも、ピース・シャントはポートランドの社会的および芸術的歴史への理解を深めます。

ポートランドの公共芸術や歴史的建造物をさらに探索するために、ガイドツアー、イベント情報、インサイダーのヒントが満載のAudialaモバイルアプリをダウンロードしてください（Travel Portland; Portland.gov）。