パリ・シアター・ポートランド:訪問情報、チケット、歴史的遺跡ガイド

日付:2025年7月4日

はじめに

ポートランドの歴史的なチャイナタウン地区に位置するパリ・シアターは、1世紀以上にわたり、この街のダイナミックな芸術とエンターテイメントシーンの活気ある象徴でした。19世紀のストリップクラブとしての始まりから、ライブミュージック会場としての最後の章まで、パリ・シアターはポートランドの変遷する文化を目の当たりにし、その一部となってきました。2019年に閉館し、2024年6月に解体されましたが、その遺産は今もなお、この街の芸術的および建築的な物語を形作っています。

この包括的なガイドでは、パリ・シアターの物語豊かな歴史、建築的特徴、訪問体験、そしてポートランドの歴史的景観におけるその役割を探ります。歴史愛好家、音楽愛好家、あるいは単にこの街の遺産に興味がある方にとっても、この記事はパリ・シアターの遺産と、その近くにある豊かな文化に触れるための基本的な情報と推奨事項を提供します。

訪問時間、チケット、イベントに関する最新の詳細については、公式リソースおよび地元の遺産団体を参照してください(パリ・シアター公式サイトKATUニュースGoing2Paris)。

目次

  1. 歴史的概要
  2. 建築的特徴と場所
  3. 訪問者情報
  4. 雰囲気、プログラム、施設
  5. 文化的遺産と地域への影響
  6. よくある質問(FAQ)
  7. ビジュアルとメディアのおすすめ
  8. 結論と行動喚起
  9. 参考文献

歴史的概要

起源と初期の時代

1890年にサード・アベニュー・シアターとして建設されたパリ・シアターは、当初ストリップショーやバラエティショーの会場としてその生涯をスタートさせました。スパニッシュ・コロニアル・スタイルでデザインされ、印象的なマーキーと縦型の「シアター」サインで飾られたこの劇場は、ポートランドのライブエンターテイメントへの増大する欲求の中心地となりました(Cinematreasures)。その初期は、壮大なパフォーマンス、華やかな漆喰細工、そして街中から観客を惹きつける魅力的な雰囲気で特徴づけられていました。

長年にわたる進化

エンターテイメントの嗜好が変化するにつれて、パリ・シアターのアイデンティティも変化しました。20世紀半ばには、バラエティショーから映画館へと移行し、初演映画やインディペンデント映画を上映しました。1970年代までには、成人映画館へと進化し、特に「ディープ・スロート」を4年連続で上映したことは、社会規範に挑戦するその意欲の証です(Cinematreasures)。

1980年代と1990年代にはさらなる変革が見られ、この劇場はLGBTQ+コミュニティの安全な避難場所であり、アバンギャルドなパフォーマンスのハブとなりました。Storefront Actors Theaterやtriangle productions!のようなグループは、実験的で包括的なプログラムをステージに提供しました(Umbrella Project Oregon)。

ライブイベント会場としての復活

ナイトクラブおよび成人向け会場としての期間(2007年~2016年)を経て、パリ・シアターは大規模な改修を受けました。ライブミュージック会場として再想像され、街の折衷的な精神を反映したコンサート、ダンスパーティー、ドラァグショー、コミュニティイベントが開催されました(Concert Archives)。この最後のルネッサンスは、多様な観客にとって愛される交流スペースとしての評判を確 solidifyしました。


建築的特徴と場所

外観と内装のデザイン

パリ・シアターのレンガ造りのファサード、アーチ状の窓、4パネルのマーキーは、オールドタウン・チャイナタウン地区における建築的な特徴となっていました(Going2Paris)。内部には、高い天井、広々としたオーディトリアム、ビンテージのチケットブース、バルコニー席があり、改修によって現代の観客に対応する空間に生まれ変わりながらも、20世紀初頭の劇場の雰囲気を preserved していました。

適応的再利用と保存

長年にわたり、パリ・シアターの適応性は、その存続の鍵でした。ストリップクラブ、映画館、成人映画館、ライブミュージック会場という各変革は、その柔軟なデザインと強力なコミュニティのサポートによって可能になりました。保存活動は、必要なアップグレード(照明、音響、アクセシビリティ)と、歴史的な詳細の保存とのバランスを取っていました(Restore Oregon)。


訪問者情報

住所と地域

パリ・シアター(歴史的遺構) 6 SW 3rd Avenue ポートランド、OR 97204

SW 3rd AvenueとWest Burnside Streetの交差点という中心的な場所に位置するパリ・シアターの旧跡は、オールドタウン・チャイナタウンの活気あるショップ、レストラン、文化的なランドマークに囲まれています(Trek Zone)。

訪問時間とチケット

2024年6月現在、パリ・シアターは永久に閉館され、解体されました。従来の訪問時間やチケット購入はもはや利用できません。しかし、その場所は通りから見ることができ、地元のツアーや歴史散策を通じてその遺産が称賛されています。

アクセシビリティ

稼働していた years、劇場は車椅子でのアクセスと座席を提供していました。今日、訪問者はその旧跡の周りに発展した、アクセス可能な公共スペースや文化的な場所を探索することができます。

交通と駐車場

  • 公共交通機関: 複数のTriMetバス路線とMAXライトレイルで簡単にアクセスできます(Travel Portland)。
  • 駐車場: 公共駐車場と限られた路上駐車場が近くにあります。
  • 自転車/徒歩: ダウンタウンの中心部という立地は、歩行者や自転車利用者にもfriendly です。

周辺の観光スポット

  • ブードゥー・ドーナツ: かつての劇場からすぐの象徴的なベーカリー。
  • ポートランド・チャイナタウン・ミュージアム: 地元の中国系アメリカ人の遺産を称える場所。
  • ポートランド・サタデー・マーケット: 地元の工芸品を扱う週末の屋外マーケット。
  • パイオニア・コートハウス・スクエア: 街の「リビングルーム」。
  • 蘭蘇中国庭園: 本格的な古典中国庭園。
  • トム・マッコール・ウォーターフロント・パーク: ウィラメット川沿いの風光明媚な都会の公園。

安全と旅行のヒント

オールドタウン・チャイナタウンは、歴史的な魅力と賑やかなナイトライフが混在するエリアです。特に夜間は、標準的な都市の安全対策を講じ、明るく人通りの多いルートを使用してください。


雰囲気、プログラム、施設

その存在 throughout、パリ・シアターは変化する都市に対応してきました。その雰囲気は、ポートランドの進化するアイデンティティを反映して、華やかで劇場的であることから、ざらざらしたサブカルチャー的なものまで様々でした。この会場は特に以下で知られていました:

  • 多様なプログラム: バラエティショーや映画からLGBTQ+イベント、パンクショー、ドラァグパフォーマンスまで(Umbrella Project Oregon)。
  • 包括的な環境: 疎外されたコミュニティにとって、特に成人映画館時代やその後のライブミュージック会場としての時期に、歓迎的な空間でした。
  • 柔軟な施設: メインのパフォーマンススペース、バー、サウンドブース、ビンテージロビーを備えていました。

文化的遺産と地域への影響

パリ・シアターの影響は、エンターテイメントを超えて及んでいました。オールドタウンの活性化、包括性の促進、文化革新の触媒として significant な役割を果たしました。その物語は、適応的再利用の価値と都市遺産の保存の重要性を例示しています。

今日、その記憶は、歴史ツアー、コミュニティプロジェクト、そしてポートランドの歴史的な会場を称賛する継続的な取り組みによって honor されています(Restore Oregon)。


よくある質問(FAQ)

パリ・シアターはまだ営業していますか? いいえ。パリ・シアターは2019年10月に永久閉館し、2024年6月に解体されました。

ポートランドの歴史的な劇場はどこで体験できますか? アーリーン・シュニッツァー・コンサート・ホールやシネマ21のような会場は営業を続けています。遺産ツアーは、Restore Oregonのような団体を通じて利用可能です。

近くの最も良い観光スポットは何ですか? ダンテス・ロッククラブ、スタッグPDX、CCスラッターズ、バーバレラ、ポートランド・チャイナタウン・ミュージアム、ポートランド・サタデー・マーケットはすべて徒歩圏内にあります。

ガイド付きツアーは利用可能ですか? ポートランドの歴史的な劇場に焦点を当てたガイド付きおよびセルフガイドツアーは、現地の保存団体から利用可能です(Restore Oregon)。

ポートランドのエンターテイメントの歴史についてもっと知るにはどうすればよいですか? 地元の美術館を訪れ、オンラインアーカイブを探索し、Audialaアプリのようなリソースを使用して、キュレーションされたコンテンツとツアーの推奨事項を入手してください。


ビジュアルとメディアのおすすめ

パリ・シアターの歴史的な存在感をさらに appreciating するために:

  • Cinematreasuresでアーカイブ画像やインタラクティブマップをご覧ください。
  • Travel Portland経由でポートランドの現存する歴史的な劇場のバーチャルツアーを探索してください。
  • Concert Archivesで古いイベントポスターや写真をご覧ください。

結論と行動喚起

パリ・シアターはもはや存在しませんが、その物語はポートランドの文化的遺産というタペストリーに織り込まれています。オールドタウン・チャイナタウンとその多くの歴史的遺構を探索する際には、パリ・シアターを回復力、創造性、そしてコミュニティ精神の象徴として思い出してください。

ポートランドの活気ある芸術シーンとengagement を保ちましょう:

  • 歴史的場所のガイドやイベント情報については、Audialaアプリをダウンロードしてください。
  • 保存活動に関するニュースについては、地元の遺産団体をフォローしてください。
  • 近くの会場を訪れ、ポートランドの継続的な文化的復興を支援してください。

参考文献


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン