Panoramic view of a peaceful lake surrounded by lush greenery and rhododendrons in Crystal Springs Rhododendron Garden, Portland, Oregon

クリスタルスプリングスツツジ庭園

Potorando, Amerikahezhongguo

クリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデン:訪問者完全ガイド – チケット、営業時間、歴史、ヒント

日付: 2025年4月7日

はじめに

ポートランド、オレゴン州南東部に位置するクリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデンは、ロードーデン、ツツジ、およびコンパニオンプラントの鮮やかなコレクションで知られる有名な植物の聖域です。1950年にアメリカン・ロードーデン・ソサエティ・ポートランド支部とポートランド・パークス&レクリエーション局のパートナーシップによって設立されたこの9.5エーカーの庭園は、豊かな園芸ディスプレイと歴史的・文化的な奥行きを融合させています。訪問者は、静かでアクセスしやすい敷地内に配置された、泉水、滝、絵のように美しい橋の数々を楽しんでいます。そこは、家族、植物愛好家、バードウォッチャー、写真家を歓迎しています。

この庭園の遺産は、ウィリアム・S・ラッドの19世紀の土地所有と、「シェイクスピア島」としての時代にさかのぼります。そこでは、リード・カレッジの学生たちが野外劇を上演していました。今日、この庭園は、その開花だけでなく、静かな水景、多様な野鳥、そして魅力的な年次イベントでも認識されています(atlasobscura.com)。

営業時間、チケット、アクセシビリティ、現在のイベントに関する最新情報については、公式のクリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデン・ウェブサイトポートランド・パークス、またはCityBOPのような総合ガイドを参照してください。

目次

クリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデンを訪れる理由

クリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデンは、ポートランドで最も愛されている緑地の一つとして際立っており、園芸の驚異と層状の歴史が融合しています。訪問者は以下を期待できます。

平和な散歩、家族での外出、または見事な写真撮影の背景を探しているかどうかにかかわらず、この庭園は没入型の自然体験を提供します。

営業時間と入場料

2025年7月現在:

  • 日、月、火、木、金、土: 午前10時~午後5時
  • 水: 午後1時~午後5時
  • 最終入場: 午後5時30分
  • 祝日や特別イベントでは閉園または営業時間の変更がありますので、訪問前に必ず公式ウェブサイトでご確認ください。

入場料 (2024–2025年春/夏):

  • 大人: $9
  • シニア (65歳以上): $8
  • ユース (6–18歳): $6
  • 子供 (5歳以下): 無料
  • 会員 (クリスタル・スプリングス・フレンズ): 無料
  • コミュニティ・アクセス・プログラム: 対象となる個人/家族は、希望する支払い額

無料入場:

  • 10月1日 – 2月28日
  • 12歳未満の子供
  • 月曜日およびオフシーズン (ウェブサイトで特定の日付を確認)

チケットは入口 (5801 SE 28th Avenue, Portland, OR) または事前に購入できます。(crystalspringsgardenpdx.org)


アクセシビリティと旅行のヒント

  • 車椅子/ベビーカーでのアクセス: ほとんどの主要な通路(幅4フィート以上)は舗装またはしっかりした砂利道で、車椅子、スクーター、ベビーカーに適しています。希望に応じて車椅子の貸し出しも行っています。
  • トイレ: 入口近くにアクセス可能な施設があります。
  • 駐車場: 敷地内の駐車場は限られています。開花シーズン中は早めに到着してください。アクセス可能なスペースは入口の近くにあります。
  • 公共交通機関: TriMetバス19番が近くに停車します。MAXオレンジライン(SE Bybee Blvd)からは徒歩15分です(portlandblog.com)。
  • 自転車でのアクセス: 敷地内に自転車ラックがあります。SE 28th AvenueおよびSE Woodstock Avenue経由で自転車でアクセスしやすいルートがあります。

旅行のヒント:

  • 4月~6月が最適な訪問時期です。
  • 写真撮影や静かに散策するには、早朝や平日の訪問がおすすめです。
  • ポートランドの天候は変わりやすいので、日焼け止めまたはレインジャケットを持参し、丈夫な靴を履いてください。

庭園の歴史と景観開発

  • 起源: 元々はウィリアム・S・ラッドの「クリスタル・スプリングス・ファーム」の一部だったこの土地は、その多くの湧水で知られるようになりました。1900年代初頭には「シェイクスピア島」となり、リード・カレッジの学生が野外劇を上演していました(pdxwomenwhowalk.com)。
  • 変革: 1950年、アメリカン・ロードーデン・ソサエティ・ポートランド支部とポートランド・パークス&レクリエーション局が協力して、ロードーデンの試験庭園を作成しました(crystalspringsgardenpdx.org)。
  • デザイン: ルース・ハンセンがオリジナルの景観をデザインし、キュレーションされた植栽と自然の水景の調和を強調しました。ウォレス・K・ハンティントンの1977年の改修により、多様性と訪問者の流れが改善されました。
  • 特徴: マウント・フッドとマウント・アダムズ地域からの岩石を使用した自然石の景観は、庭園のデザインに地元の雰囲気を加えています。

植物学と生態学のハイライト

  • コレクション: 2,000種以上のロードーデンとツツジ、コンパクトな低木からそびえ立つハイブリッドまで、2,500種以上(portlandblog.com)。コンパニオンプラントには、マグノリア、ドッグウッド、シェードパーラニア種が含まれます。
  • 水景: 泉水、3つの穏やかな滝、曲がりくねった小川が、水生植物と野生生物を支えています。
  • バードウォッチング: 約100種の鳥類、アヒル、サギ、カイツブリ、ガン、ハチドリ、猛禽類がここで生息しています(en.wikipedia.org)。
  • 野生生物: 他の生息者には、カメ、トンボ、小動物が含まれます。

イベント、ツアー、写真撮影

  • 年次イベント:
    • 早咲きロードーデン&ダフォディル・ショー (4月)
    • 母の日ショー&セール (5月)
    • 時折開催される植物販売、教育ワークショップ、ボランティアデー
  • ガイド付きツアー: ピークシーズン中に知識豊富なボランティアやマスターガーデナーによって提供されます。事前予約をお勧めします(crystalspringsgardenpdx.org)。
  • 写真撮影: 庭園の橋、滝、鮮やかな花壇は、ポートレート、結婚式、自然写真に人気があります。特に大規模なグループの場合は、マナーとガイドラインに従ってください。

施設とアメニティ

  • トイレ: 整備されたアクセス可能なトイレがあります。
  • ベンチ: 休憩と静思のために、園内に豊富に配置されています。
  • ギフトショップ: 植物、書籍、お土産を販売しています。収益は庭園の維持に役立てられます。
  • 噴水: 入口の近くにあります。
  • イベントスペース: プライベートイベントや結婚式のために利用可能です(事前予約が必要です)。

ポートランドの近くの観光スポット

  • リード・カレッジ: 歴史的なキャンパスで、景色の良い散歩が楽しめます。
  • セルウッド歴史地区: アンティークショップ、保存された建築物、近所の魅力があります。
  • オークス・アミューズメント・パーク: 近くにある歴史的な遊園地です。
  • イーストモアランド・ゴルフ・コース: 庭園の隣にあります。
  • オークス・ボトム・ワイルドライフ・リソース: バードウォッチャーや自然愛好家に最適です(adventurespnw.com)。

よくある質問 (FAQ)

Q: 現在の営業時間は? A: 日、月、火、木、金、土: 午前10時~午後5時。水: 午後1時~午後5時。最終入場は午後5時30分です(crystalspringsgardenpdx.org)。

Q: 入場料はいくらですか? A: 大人 $9、シニア $8、ユース (6~18歳) $6、子供 (5歳以下) は無料です。オフシーズン中や会員は無料です。

Q: 庭園はアクセス可能ですか? A: はい、主要な通路、トイレ、駐車場は車椅子でアクセス可能で、車椅子の貸し出しも行っています。

Q: ペットは許可されますか? A: 繋がれた犬のみ許可されます(訪問前に最新のポリシーを確認してください)。

Q: 庭園でピクニックはできますか? A: 敷地を保護するため、ピクニックは許可されていません。

Q: ガイド付きツアーはありますか? A: はい、ピークシーズン中に提供されます。公式ウェブサイトから事前予約してください。

Q: どこに駐車できますか? A: 敷地内の駐車場は限られています。混雑時は公共交通機関またはライドシェアをご利用ください。


訪問計画

  • 最新の営業時間、チケット、イベントについては、公式ウェブサイトをご確認ください。
  • Audialaアプリをダウンロードして、オーディオツアー、アクセシビリティ情報、インタラクティブマップを入手してください。
  • 庭園のソーシャルメディアをフォローして、ニュース、ボランティアの機会、季節のハイライトを入手してください。

概要と推奨事項

クリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデンは、園芸の素晴らしさ、歴史、コミュニティの関与が交差する活気ある場所です。広大なロードーデンとツツジのコレクション、アクセスしやすいデザイン、静かな環境により、幅広い訪問者を魅了しています。庭園の包容性、環境管理、公共教育への取り組みは、都市緑地のモデルとなっています。

トップのヒント:

  • 4月下旬~5月に訪問して、最高の開花時期をお楽しみください。
  • 静かな体験をするには、早朝または平日に到着してください。
  • 1日かけて文化と自然を満喫するには、近くのポートランドの観光スポットを探索してください。
  • 入場料、寄付、またはボランティア活動を通じて庭園を支援してください。

ポートランドの太平洋岸北西部における美しさと多様性を称える、思い出に残るポートランド体験のために、クリスタル・スプリングス・ロードーデン・ガーデンを旅程に追加してください。


参照


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン