ヘ

ヘンリー・ティーレレストラン

ヘンリー・ティーレ・レストラン（ポートランド）訪問ガイド：営業時間、チケット、観光情報

日付：2025年4月7日

はじめに

ポートランドの活気ある食文化と文化的な風景の中に、ヘンリー・ティーレ・レストランは、約60年間にわたり、食の卓越性と地域精神の象徴として存在していました。1932年にドイツ生まれのシェフ、ヘンリー・ティーレによって設立されたこのレストランは、ヨーロッパ風の広々としたメニューと、今日の「ダッチベイビー」として知られるジャーマンパンケーキ、「プリンセス・シャーロット・プディング」といった象徴的な料理で、すぐに地元で人気のある場所となりました。レストランは1990年に閉店し、オリジナルの地中海様式の建物は1992年に解体されましたが、その遺産は今も残っています。今日、訪問者は記念碑的な場所であるティーレ・スクエア（Thiele Square）で、この不朽の遺産に触れることができ、ポートランドのより広範な歴史的および食文化のシーンを探索することができます。この包括的なガイドでは、ヘンリー・ティーレ・レストランの歴史、文化的意義、そしてポートランドでの体験を最大限に活用するための実践的な訪問者情報をご紹介します（Wikipedia; Oregon Encyclopedia; PDX Monthly）。

ヘンリー・ティーレ・レストランの起源と設立

ヘンリー・ティーレ・レストランは、1932年4月14日にオレゴン州ポートランドのノースウェスト・ウェストオーバー・ロード2315番地にオープンしました（Wikipedia）。創設者であるヘンリー・ティーレは、1882年にドイツのハノーファーで生まれました。彼はドイツとフランスで厳格な訓練を受け、スイスで菓子職人として働き、ベルリンでシェフとして見習いを積むことで、料理の基盤を築きました。1904年にアメリカ合衆国に移住した後、ティーレはニューヨークのウォルドーフ・アストリアなどの著名な施設で腕を磨き、1914年にポートランドに到着しました（Oregon Encyclopedia）。

自身のレストランを設立する前、ティーレはベンソン・ホテルの主任スチュワードを務め、地元のいくつかの施設を経営していました。財政的な困難にもかかわらず、彼は地域社会の支援を受けて persistence し、ポートランドのランドマークとなるヨーロッパ風のダイニングデスティネーションを確立しました（Oregon Rediviva）。

建築と料理における特異性

ヘンリー・ティーレ・レストランは、赤い瓦屋根を持つ独特な地中海様式の白いスタッコ造りの建物に収容されており、150名分の席と100台分の駐車場を備えていました。これは1930年代には珍しいアメニティでした（Wikipedia）。ティーレのメニューは、その広さと質で有名で、毎日のように50種類ものヨーロッパ風のメインディッシュが提供されており、中でもフライド・オリンピア・オイスターや、称賛されたプリンセス・シャーロット・プディングは際立っていました（PDX Monthly）。

レストランで最も有名な料理は、ジャーマンパンケーキ、またはダッチベイビーでした。これは、クリスピーな縁を持つ大きなオーブン焼きのデライトで、七面鳥のプラッターに載せられ、粉砂糖がまぶされていました。その他の人気メニューには、サーモンのスペシャル、レンズ豆とヴルスト、ビーフチップスのバターソース添え、自家製ディルピクルスなどがありました。

社会的影響と地域的遺産

ヘンリー・ティーレのレストランは、単なるレストラン以上の存在でした。それは社会と文化のハブでした。ヘンリー・ティーレ自身は、料理に関する講義でゲストを楽しませ、品質へのコミットメントで知られ、ジェームス・ビアードのような料理界の著名人から称賛を得ていました（Oregon Encyclopedia）。第二次世界大戦中、ティーレ夫妻は、カイザー造船所の労働者数万人に食事を提供することで、地域社会で重要な役割を果たしました（Oregon Encyclopedia）。

進化と持続

1952年のヘンリー・ティーレの逝去後、未亡人のマーガレットがレストランの運営を続け、約40年間その伝統と評判を維持しました（Oregon Encyclopedia）。マスタード色の制服を着たウェイトレスと常に変化するメニューが特徴である、親しみやすい雰囲気のレストランは、愛されるポートランドの機関としての地位を確立するのに貢献しました（PDX Monthly）。ティーレの影響は、Original Pancake HouseやElmer’sのような新しい施設のインスピレーションとなり、これらは太平洋岸北西部でジャーマンパンケーキとコンチネンタル料理を普及させました（Eater Portland）。

閉鎖、記念、および訪問情報

1990年の閉鎖と1992年の元の建物の解体後（Wikipedia）、その場所は1995年にティーレ・スクエアとして再開発されました。今日、訪問者はショッピングセンターにある記念碑的なプレートを通して、この料理の遺産に触れることができます。

営業時間とアクセシビリティ

場所: ノースウェスト・ウェストオーバー・ロード2315番地、ポートランド、OR
営業時間: ティーレ・スクエアは毎日午前10時から午後9時まで営業しています。記念碑的なプレートはこれらの時間内にアクセス可能です。
アクセシビリティ: この場所は車椅子でアクセス可能で、敷地内および近隣に駐車場があります。

チケットとツアー

入場料: ティーレ・スクエアを訪れたり、プレートを見たりするためにチケットや入場料は必要ありません。
ツアー: ポートランドの歴史的なウォーキングツアーには、ティーレ・スクエアが立ち寄り場所として含まれることがよくあります。最新のオファーについては、ポートランド歴史協会または地元のツアーオペレーターにご確認ください。

近隣の観光スポット

ベンソン・ホテル: ヘンリー・ティーレがかつて働いていた場所（Benson Hotel）
ポートランド美術館: 車ですぐの距離
ワシントン・パーク: オレゴン動物園とポートランド日本庭園が含まれています

文化的意義と持続的な影響

ヘンリー・ティーレ・レストランの影響は、その運営期間をはるかに超えています。ヨーロッパの食文化の導入、ダッチベイビーやプリンセス・シャーロット・プディングのような看板料理、そしてホスピタリティへの献身は、ポートランドの進化する食文化を形作るのに役立ちました。今日、多くの地元のレストランがティーレのレシピにインスパイアされた料理を提供し続けており、彼の料理の遺産がポートランドのアイデンティティの活気ある一部であり続けることを保証しています（Oregon Rediviva）。

よくある質問（FAQ）

Q1: ヘンリー・ティーレ・レストランの元の建物を訪れることはできますか？ A1: 元の建物は1992年に解体されました。ティーレ・スクエアの記念碑がその場所を示しています。

Q2: ティーレ・スクエアを訪れるためにチケットや予約が必要ですか？ A2: いいえ、ショッピングセンターと記念碑は一般公開されており、無料で訪れることができます。

Q3: ヘンリー・ティーレの場所をフィーチャーしたツアーはありますか？ A3: はい、ポートランドの歴史ツアーの中にはティーレ・スクエアが含まれるものがあります。ポートランド歴史協会または地元のツアー提供者にご確認ください。

Q4: 今日ポートランドでダッチベイビーパンケーキをどこで試すことができますか？ A4: Original Pancake Houseやその他の地元の飲食店がダッチベイビーを提供しており、伝統が続いています。

Q5: ティーレ・スクエアの近くに他にどのような観光スポットがありますか？ A5: NW 23rd Avenueのブティック、フォレスト・パーク、ポートランド美術館、ワシントン・パークなどが近くにあります。

視覚資料とメディアの提案

ヘンリー・ティーレ・レストランのアーカイブ写真（alt text：「Henry Thiele Restaurant, Portland, 1930s」など）
ティーレ・スクエアの記念碑の写真（alt text：「Commemorative plaque at Thiele Square, Portland」）
ティーレ・スクエアと近隣の観光スポットを示す地図
ポートランドの歴史的なウォーキングツアーへのバーチャルツアーリンク

結論と行動喚起

元のヘンリー・ティーレ・レストランはもう営業しておらず、その歴史的な建物は近代的なティーレ・スクエア・ショッピングセンターに取って代わられましたが、ヨーロッパ料理のパイオニアであり、地域社会のホスピタリティとして、レストランの遺産は生き続けています。記念碑的なプレートを訪れ、ポートランドのノースウェスト地区を探索し、ティーレのレシピにインスパイアされた料理を味わうことで、訪問者も地元の住民も、ポートランドの豊かな食の遺産を定義するのに役立ったランドマークを称えることができます。この街の食の歴史への理解を深めるには、Audialaアプリをダウンロードして、キュレーションされたツアー、歴史ガイド、ポートランドの活気ある遺産に関する最新情報（Oregon Encyclopedia; PDX Monthly; Slabtown Tours）を手に入れましょう。