ティキトットモニキ・トーテム

Potorando, Amerikahezhongguo

ティキトトモニキ トテム ポートランド、アメリカ合衆国 訪問ガイド:歴史、意味、訪問者向けヒント、そして思い出に残る体験のために観光客が知っておくべきすべて

日付:2025年4月7日

はじめに

ポートランド、オレゴン州の活気あるパール地区に佇むティキトトモニキ トテムは、パブリックアート、文化への敬意、都市革新を融合させるポートランドの取り組みの顕著な例です。主にジェイミソン・スクエアに位置し、トム・マッコール・ウォーターフロント・パークの近くにも言及されているこれらの高さ30フィートの4つの彫刻は、機能的であると同時に象徴的でもあります。著名なポップシュルレアリスティックアーティストであるケニー・シャルフとポートランドのアーティスト、ペイジ・パウエルが2001年に構想したこれらのトテムは、太平洋岸北西部の先住民の伝統とミッドセンチュリーのティキ文化を融合させ、ポートランドの多様な芸術的精神を反映した活気あるランドマークを生み出しています(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。

一年中無料で見学できるティキトトモニキ トテムは、芸術的な目的を超えて機能しています。ポートランドの路面電車システムの鋼鉄製支持ポールを巧みに隠しています。このように、これらは創造性を都市インフラにシームレスに統合するというポートランドの精神を具体化しています(Portland.gov:パブリックアートコレクション)。その視覚的な魅力に加えて、トテムは、都市の先住民の遺産、パブリックアートの進化、そして文化的象徴と表現に関する継続的な対話について、思索を促します(BrainWiseMind:トテムポールは何を象徴していますか?)。

このガイドでは、ティキトトモニキ トテムの歴史、芸術的意義、訪問者情報、アクセシビリティ、近くの観光スポット、そして有意義な訪問のためのヒントを網羅した、包括的な概要を提供します。

目次

歴史的背景と芸術的制作

ジェイミソン・スクエアとパール地区

ジェイミソン・スクエアは、ポートランドのパール地区の中心部にあるポケットパークです。この地域はかつて倉庫と産業が支配的でしたが、現在では公園、ギャラリー、住宅スペースが満載の活気ある近隣へと変貌しました。2002年5月にオープンし、アート提唱者であるウィリアム・ジェイミソンにちなんで名付けられたこの公園は、水辺のコミュニティスペースを創出するという市のイニシアチブの一環として設計されました。潮だまりを模した中央の石造りの噴水は、家族やアート愛好家を惹きつけています(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。

ティキトトモニキ トテムの委嘱と目的

ジェイミソン・スクエアの芸術と公共生活を融合させるというビジョンの一環として、パール・アーツ・ファウンデーションは2001年にティキトトモニキ トテムを委嘱しました。公園のグランドオープン直前に設置されたトテムは、その大胆な美学だけでなく、二重の機能でもすぐに象徴的な存在となりました。それは、ポートランドの路面電車線の架線支持鋼柱を隠しているのです。このアプローチは、ユーティリティと芸術的表現を革新的に融合させるポートランドの姿勢を例示しています(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。

アーティストとデザイン

ケニー・シャルフは、有名なポップシュルレアリストであり、ポートランドのペイジ・パウエルと協力してティキトトモニキ トテムを制作しました。シャルフは、彼特有の遊び心のある、漫画にインスパイアされたスタイルをもたらし、パウエルは地元の芸術シーンとの強い繋がりによって、プロジェクトがコミュニティの共感を呼ぶことを保証しました。その結果、トテムは鮮やかで、気まぐれで、地元のポップカルチャーへの言及に深く根ざしたものとなりました(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。

このデザインは、太平洋岸北西部の先住民の記念碑的なトテムポールからインスピレーションを得ています。これらの芸術作品は、氏族の歴史、社会的身分、精神的な信念を伝えます(BrainWiseMind:トテムポールは何を象徴していますか?)。しかし、シャルフとパウエルの解釈は、これらの伝統とティキのモチーフを融合させ、その地域の先住民のルーツを認識しつつ、オリジナルで軽快なオマージュを生み出しています。

機能的なアート

装飾的なもの以上のものとして、ティキトトモニキ トテムは実用的な市民的機能を持つ芸術の例です。それらは路面電車システムに必要なインフラを巧みに隠し、視覚的な醜悪さになり得たものをコミュニティの中心に変えています(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。ポートランドの気候に耐えるように選ばれた素材と、明るく幾何学的なパターンが、公園に活気をもたらします。

評価と影響

揭示されたとき、トテムは賛否両論を呼びました。一部は、その色と遊び心を賞賛しましたが、一部は、その知覚される軽薄さと文化的感受性に関する疑問を理由に批判しました。この議論は、パブリックアート、文化的流用、そしてトテム様式の意味の進化に関する広範な議論を反映しています(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア)。今日、それらはポートランドの芸術、ユーティリティ、コミュニティ対話への実験意欲の証として立っています。


訪問者案内

営業時間と入場料

ジェイミソン・スクエアは毎日、夜明けから午後10時まで開いています。ティキトトモニキ トテムは、入場料のない公共のオープンスペースに位置しているため、公園の営業時間内であればいつでも誰でもアクセスできます。

アクセシビリティ

公園には、舗装された車椅子でアクセス可能な歩道と座席エリアがあります。公共交通機関(ポートランド・ストリートカーを含む)が公園の隣を走っており、近くに有料駐車場もあります。家族連れや特別なニーズを持つ訪問者については、ポートランド・ビジターガイドで追加のアクセシビリティの詳細を確認できます。

アクセス方法

ジェイミソン・スクエアはポートランド・ストリートカーで簡単にアクセスでき、パール地区の多くの観光スポットからすぐです。ダウンタウンを探索している人々にとって、この場所は、ショッピング、食事、または地元のイベントへの参加と訪問を組み合わせるのに理想的です。

近くの観光スポット

  • ポートランド美術館 – 太平洋岸北西部および先住民の広範な芸術コレクションを展示しています。
  • ポートランド・サタデー・マーケット – 工芸品、食品、地元のエンターテイメントがある屋外マーケットです。
  • 日米歴史プラザ – トム・マッコール・ウォーターフロント・パーク沿いに位置しています。
  • オレゴン海事博物館 – ウィラメット川の近くに係留されています。
  • パール地区には、数多くの美術館、カフェ、ショップが点在しています。

特別イベント

ジェイミソン・スクエアでは、コミュニティイベント、フェスティバル、アートウォークが時折開催されます。ティキトトモニキ トテムに特化した定期的なガイド付きツアーはありませんが、それらはしばしば、より広範なパール地区のアートツアーに含まれます。イベントカレンダーや、より深い文化的エンゲージメントの機会については、地域芸術文化評議会ウェブサイトおよびポートランド先住民マーケットプレイスを確認してください。


ビジュアルとメディア

訪問をより豊かにするために、ポートランド公園レクリエーションウェブサイトまたは地元の観光リソースで、高品質の画像やバーチャルツアーを探してください。写真を共有する際には、「ポートランドのジェイミソン・スクエアにあるティキトトモニキ トテム」のような説明的な代替テキストを使用して、アクセシビリティと検索可能性を向上させてください。


よくある質問(FAQ)

Q:ティキトトモニキ トテムとは何ですか? A:ポートランドのジェイミソン・スクエアにある、太平洋岸北西部の先住民のトテムの伝統と遊び心のあるティキの要素を融合させた、高さ30フィートの4つのカラフルなパブリックアート彫刻です。

Q:入場料やチケットは必要ですか? A:いいえ、トテムは無料入場の公共公園にあります。

Q:訪問時間は何時ですか? A:ジェイミソン・スクエアは毎日、夜明けから午後10時まで営業しています。

Q:トテムは車椅子でアクセスできますか? A:はい、舗装された歩道とアクセス可能な座席が提供されています。

Q:ガイド付きツアーはありますか? A:専用ツアーはありませんが、その地域は多くのパール地区アートウォークに含まれており、より大規模なグループツアーの一部として訪問できます。

Q:写真を撮ってもいいですか? A:はい、個人での撮影は推奨されています。彫刻に触れたり登ったりしないでください。


文化的感受性と責任あるエンゲージメント

ティキトトモニキ トテムは伝統的な先住民のトテムポールではありませんが、先住民の芸術形式からインスピレーションを得ています。訪問者は以下を行うことが推奨されます。

  • ポートランドを含む先住民の部族について学ぶ。
  • 敬意を持って関わる—特に文化イベント中は、トテムに触れたり登ったりしない。
  • ポートランド先住民マーケットプレイスなどで紹介されている地元の先住民アーティストやビジネスを支援する。
  • 非先住民のベンダーから大量生産された「ネイティブ風」アイテムの購入を避ける。
  • パブリックアートにおける文化的表現の複雑さを受け入れる。

さらなる探求とリソース

ポートランドのパブリックアートと先住民の遺産についての理解を深めるために:


まとめと推奨事項

ティキトトモニキ トテムは、芸術、文化、都市デザインのユニークな交差点であり、先住民の遺産と現代の創造性の両方を称える活気ある公共空間へのポートランドの取り組みを具体化しています。これらのトテムを訪れることで、近くの観光スポットやコミュニティイベントに囲まれた、無料の、アクセス可能で、魅力的な文化体験を楽しむことができます。思慮深く関わり、地元のアーティストを支援し、より深く、より有意義な訪問のためにデジタルリソースを活用してください。あなたの敬意ある存在は、ポートランドのアイデンティティを形成する生きた文化遺産を維持するのに役立ちます(Wikipedia:ジェイミソン・スクエア;[Portland.gov:パブリックアートコレクシ](https://www.portland.gov/arts/public-art);[BrainWiseMind](https://brainwisemind.com/what-do-totem-poles-symbolize/);[ポートランド先住民マーケットプレイス](https://indigenousmarketplace.org/))。


情報源と公式リンク


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン