ポートランドのメキシコ領事館

Potorando, Amerikahezhongguo

メキシコ領事館(ポートランド)訪問ガイド:開館時間、チケット、および訪問者情報

日付:2025年6月14日

はじめに

1996年に設立されたポートランドのメキシコ領事館は、オレゴン州、ワシントン州南部、アイダホ州の一部に住むメキシコ人およびメキシコ系アメリカ人コミュニティにとっての礎です。その役割は行政サービスにとどまらず、外交、文化、社会、そして地域開発を強化するハブとしても機能し、二国間関係を強固にしています。ポートランド中心部のSW 12th Avenue 1305に位置し、公共交通機関でのアクセスも良好で、主要な都市のランドマークにも近いため、年間数千人が利用する中心的なサービス拠点となっています。

このガイドでは、領事館の歴史、文化的意義、開館時間、予約手順、領事サービス、地域社会との関わり、および実用的な訪問者向けのアドバイスについて、網羅的に説明します。公式の書類が必要な場合でも、文化イベントに参加したい場合でも、地域社会の資源を求めている場合でも、このガイドがあれば、準備万端で情報通りの訪問ができます。最新情報や公式なリソースについては、領事館の公式ウェブサイト(ポートランド・メキシコ総領事館 公式サイト)および予約ポータル(MiConsulado 予約ポータル)をご参照ください。

目次

概要と歴史的背景

ポートランドのメキシコ領事館は、太平洋岸北西部におけるメキシコ系人口の増加に対応するために設立されました。オレゴン全域、ワシントン南西部、そしてアイダホ州の一部を管轄し、メキシコ国民に対する外交的保護、書類作成、および擁護活動を行っています。設立以来、領事館は活気ある機関へと発展し、地域社会の社会的構造を強化するコミュニティおよび文化プログラムを組織しています(ポートランド・メキシコ総領事館 公式サイト)。


場所とアクセス

住所: 1305 SW 12th Avenue, Portland, OR 97201, United States 地図を見る

領事館はポートランド中心部に位置し、MAXライトレールやTriMetバス路線で簡単にアクセスできます。近隣には公共駐車場や時間貸し駐車場が複数ありますが、駐車スペースは限られているため、公共交通機関の利用が便利です。建物は車椅子でのアクセスが可能で、ADA基準に準拠しており、障害のある訪問者にも配慮されています。


開館時間と予約の手順

通常開館時間: 月曜日~金曜日:午前8:00~午後4:00 週末およびメキシコの祝祭日は休館(公式スケジュール更新)。

予約: ほとんどの領事サービスには予約が必要です。予約は、MiConsuladoポータルを通じてオンラインで行うことができます。緊急の場合を除き、ウォークインでのサービスは通常受け付けていません。

予約方法:

  1. MiConsuladoポータルにアクセスします。
  2. 必要なサービスを選択します。
  3. 日時を選択します。
  4. 領事館のウェブサイトに記載されている必要書類をすべて準備します。

支援が必要な場合は、領事館に+1 (503) 274-1442まで電話するか、[email protected]までメールでお問い合わせください。


領事サービス

領事館は、メキシコ国民および外国籍の方々に対し、包括的なサービスを提供しています:

  • 書類作成: パスポートの発行/更新、領事IDカード(Matrícula Consular)、出生、結婚、死亡に関する戸籍登録、および投票権証書。
  • 公証・法律サービス: メキシコ国内での使用を目的とした書類の公証、委任状、および認証。移住、労働、刑事事件に関する法的ガイダンスと紹介。
  • コミュニティ・社会サービス: 健康フェア、「Ventanilla de Salud」(健康窓口)プログラム、教育ワークショップ、金融リテラシーイベント。
  • 緊急サービス: 犯罪被害者、事故、家庭内暴力の支援、および本国送還支援。
  • ビザ・移民サービス: 米国市民以外のビザ申請手続き、およびメキシコ国民向けの移民ガイダンス。
  • 経済・貿易サービス: 二国間貿易の促進、ビジネス支援、および経済フォーラム。

詳細および必要書類については、公式領事館ウェブサイトをご覧ください。


管轄区域と地域交流

管轄区域

領事館の管轄区域は、オレゴン全州、ワシントン南西部(クラーク、カウリッツ、クリキタット、パシフィック、スカマニア、ワキアキム郡を含む)、およびアイダホ州南部の特定の郡をカバーしています(管轄区域詳細)。

地域交流

領事館の活動範囲は以下に及びます:

  • 移動領事館(“Consulado sobre ruedas”): 農村部や遠隔地のコミュニティに直接領事および健康サービスを提供。移動が制限されている労働者や家族にとって不可欠です。
  • Ventanilla de Salud: 地元の医療機関と提携し、スペイン語での無料健康診断、予防接種、予防医療を提供(Migrant Clinician Network)。
  • 教育プログラム: 学校や非営利団体と協力し、バイリンガル教育、奨学金、学歴認定を促進。
  • 法務支援: 擁護団体と提携し、法律クリニック、ワークショップ、移民の権利や暴力被害者への支援を提供。
  • 経済パートナーシップ: メキシコと太平洋岸北西部との間のビジネス交流を促進し、貿易を奨励。年間二国間貿易額は13億ドルを超えています(OregonLive)。
  • 文化遺産の保護: メキシコからの遺品の返還を支援し、メキシコ遺産を祝う公開イベントを企画(Mexico News Daily)。

文化的意義とプログラム

領事館は、この地域におけるメキシコ文化の維持に不可欠な役割を果たしています。主な取り組みは以下の通りです:

  • 文化イベント: メキシコ独立記念日、死者の日(Día de los Muertos)の祝賀、美術展、映画上映会などを一般公開。
  • 教育的アウトリーチ: 言語維持と文化研究を支援するため、地域機関とのワークショップや提携。
  • 遺産保護: 歴史的遺品の返還と異文化間対話の促進。

市民参加プログラムを通じて、領事館はメキシコ国民とその子孫が地域および国の民主的プロセスに参加できるよう支援しています。


訪問者向けヒントとセキュリティ

  • 早めに到着: 予約時間の15分前に到着するように計画してください。
  • 必要書類: 予約確認書や有効な顔写真付き身分証明書など、必要な書類すべてを持参してください。
  • 支払い方法: ほとんどの手数料はクレジットカード/デビットカードまたはマネーオーダーで支払いが可能です。現金は受け付けられない場合があります。
  • セキュリティチェック: 金属探知機や手荷物検査に備えてください。入館は通常、申請者本人と、必要に応じて同行者1名に限定されます。領事館内では、携帯電話や写真撮影に制限がある場合があります。
  • COVID-19プロトコル: マスク着用やソーシャルディスタンスの確保が引き続き求められる場合があります。最新の健康ガイドラインを領事館のウェブサイトでご確認ください。

アクセシビリティと多言語サポート

領事館はADAに完全に準拠しており、アクセス可能な入口とトイレを提供しています。ほとんどのスタッフはスペイン語と英語のバイリンガルであり、先住民言語の通訳もリクエストに応じて利用可能となる場合があります。特別な配慮が必要な場合は、事前に領事館に通知してください。


ポートランド近郊の観光スポット

ポートランド訪問の機会に、ダウンタウンの文化的な場所を探索することもおすすめです。例えば:

  • ポートランド美術館: ラテンアメリカ作品を含む、多様な芸術コレクションを展示。
  • パウエルズ・シティ・オブ・ブックス: 世界最大の独立系書店。
  • 蘭州中国庭園およびオレゴン歴史協会: 都市の多文化遺産を称える。

多数のレストラン、銀行、ホテルが徒歩圏内にあり、訪問計画を立てやすくなっています。


よくある質問(FAQ)

Q: 開館時間は? A: 月曜日~金曜日、午前8:00~午後4:00です。週末および祝祭日は休館です。

Q: 予約はどうすればできますか? A: MiConsuladoポータルを通じてオンラインで予約するか、領事館に連絡して支援を受けてください。

Q: ウォークインは受け付けていますか? A: いいえ、ほとんどのサービスには予約が必要です。

Q: どのような書類が必要ですか? A: 必要書類はサービスによって異なります。詳細は領事館のウェブサイトでご確認ください。

Q: 領事館は障害者の方でも利用できますか? A: はい、建物は車椅子でアクセス可能で、特別なニーズにも対応できます。

Q: 駐車場はありますか? A: 敷地内に駐車場はありませんが、近隣に公共駐車場や時間貸し駐車場があります。

Q: サービスは英語でも利用できますか? A: はい、スペイン語と英語の両方でサービスが提供されます。


ビジュアルリソース

領事館の場所、管轄区域の地図、サービス概要のインフォグラフィックは、公式ウェブサイトで入手できます。


まとめと旅行アドバイス

ポートランドのメキシコ領事館は、単なる外交拠点ではなく、書類作成、法的保護、地域保健、文化遺産の保護、経済協力のための不可欠なリソースです。訪問者は以下を奨励されます:

  • 事前に予約する
  • 必要書類をすべて準備する
  • 可能であれば公共交通機関を利用する
  • 健康および安全プロトコルについて最新情報を入手する

領事館のアクセシビリティ、バイリンガルサポート、多様なプログラムは、すべての人にとって歓迎される空間であり続けることを保証します。MiConsuladoやAudialaのようなデジタルリソースを活用して、予約を管理し、ニュースやイベントに関する最新情報を入手してください。

最終的に、ポートランドのメキシコ領事館は、文化遺産、地域社会のエンパワーメント、国際協力の灯台として、メキシコ文化の豊かなタペストリーとサポートネットワークをオレゴンおよびそれ以降の地域で partake するよう、すべての人を招待します。最新情報や予約については、必ず公式領事館ウェブサイトおよびリソース(ポートランド・メキシコ総領事館 公式サイトMiConsulado 予約ポータル)をご参照ください。


参考文献と参考資料


Visit The Most Interesting Places In Potorando

5番街シネマ
5番街シネマ
77の精神
77の精神
アーバー・ロッジ・パーク
アーバー・ロッジ・パーク
アーバンプラザ
アーバンプラザ
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アイヌとネイティブアメリカンのパワーボード
アカディ
アカディ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
アカディア:ニューオーリンズのビストロ
Ankeny Square
Ankeny Square
アンソンク公園
アンソンク公園
アリバイ
アリバイ
アルバータパーク
アルバータパーク
アルバート王ホール
アルバート王ホール
アルファベット歴史地区
アルファベット歴史地区
アーヴィングパーク
アーヴィングパーク
アーヴィントン (ポートランド)
アーヴィントン (ポートランド)
バグダッドシアター
バグダッドシアター
バイパルティザンカフェ
バイパルティザンカフェ
白人の到来
白人の到来
バージニアカフェ
バージニアカフェ
バークレー・パーク
バークレー・パーク
バーンサイド橋
バーンサイド橋
Berrydale Park
Berrydale Park
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
ビショップズクローズのエルクロックガーデン
Bit House Saloon
Bit House Saloon
ボブ・ホワイト劇場
ボブ・ホワイト劇場
ブードゥー・ドーナツ
ブードゥー・ドーナツ
ブラシストローク
ブラシストローク
ブラックストーンホール
ブラックストーンホール
ブラッスリー・モンマルトル
ブラッスリー・モンマルトル
ブレントウッドパーク
ブレントウッドパーク
ブロードウェイ橋
ブロードウェイ橋
ブルーアワー
ブルーアワー
ブルーバック (Ss-581)
ブルーバック (Ss-581)
ブルーミントンパーク
ブルーミントンパーク
層
|
  Cheryl'S On 12Th
| Cheryl'S On 12Th
チャイミング・ファウンテン
チャイミング・ファウンテン
チャイナタウンゲートウェイ
チャイナタウンゲートウェイ
チャイルズセンター
チャイルズセンター
Cinemagicシアター
Cinemagicシアター
Coffin Club
Coffin Club
Cully Park
Cully Park
ダイムストア
ダイムストア
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダン・アンド・ルイ・オイスターバー
ダニウェイ公園
ダニウェイ公園
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
ダルセルXvショープレイス
ダルセルXvショープレイス
ダヴェンポート
ダヴェンポート
デイビッド・キャンベル記念碑
デイビッド・キャンベル記念碑
ディレクターパーク
ディレクターパーク
デルタカフェ
デルタカフェ
デルタパーク
デルタパーク
ドーソンパーク
ドーソンパーク
都市水文学
都市水文学
エド・ベネディクト公園
エド・ベネディクト公園
エイブラハム・リンカーン像
エイブラハム・リンカーン像
エコーシアター
エコーシアター
エロールハイツ公園
エロールハイツ公園
エセックスパーク
エセックスパーク
|
  Esparza'S
| Esparza'S
ファラグット公園
ファラグット公園
フーバーのレストラン
フーバーのレストラン
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フォーレスト公園 (オレゴン州)
フラベルパーク
フラベルパーク
フランクのヌードルハウス
フランクのヌードルハウス
フリーモント橋
フリーモント橋
ガブリエルパーク
ガブリエルパーク
ガマンズパーク
ガマンズパーク
ゴーストシップ
ゴーストシップ
国際バラ試験場
国際バラ試験場
グラントパーク
グラントパーク
ハーニー公園
ハーニー公園
ハリウッド劇場
ハリウッド劇場
Hawks Pdx
Hawks Pdx
ヘイゼルタインパーク
ヘイゼルタインパーク
ヘンリー・ティーレレストラン
ヘンリー・ティーレレストラン
ヒロインの道
ヒロインの道
ヒースマンホテル
ヒースマンホテル
ホイトホテル
ホイトホテル
Holladay Park
Holladay Park
ホロン
ホロン
ホーソーン橋
ホーソーン橋
ホースブラスパブ
ホースブラスパブ
ホワイトスタッグブロック
ホワイトスタッグブロック
イェールユニオンランドリービル
イェールユニオンランドリービル
イーム
イーム
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターナショナル・ハーベスター・カンパニー倉庫
インターステート橋
インターステート橋
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
イーストバンクエスプラネード
イーストバンクエスプラネード
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
イーストポートランド支店、マルトノマ郡公共図書館
いずれか/または
いずれか/または
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
Jacivaのベーカリーとショコラティエ
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
教区
教区
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジプシーレストランとベルベットラウンジ
ジャミソン・スクエア
ジャミソン・スクエア
ジャンヌ・ダルク
ジャンヌ・ダルク
記憶の声
記憶の声
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョー・エッツェル・フィールド
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ハイムス公園
ジョージ・ワシントン
ジョージ・ワシントン
ジョージパーク
ジョージパーク
ジョンソン・クリーク公園
ジョンソン・クリーク公園
カーネル・サマーズ公園
カーネル・サマーズ公園
カーンパーク
カーンパーク
カラスパーク
カラスパーク
カテドラルパーク
カテドラルパーク
カウチパーク
カウチパーク
カウンシル・クレスト公園
カウンシル・クレスト公園
ケネディスクール
ケネディスクール
ケントンパーク
ケントンパーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケラー・ファウンテン・パーク
ケリー・バット自然地域
ケリー・バット自然地域
ケリー・ポイント・パーク
ケリー・ポイント・パーク
キム・ジョン・グリリン
キム・ジョン・グリリン
キャデラックカフェ
キャデラックカフェ
コモドールホテル
コモドールホテル
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コンコルディア大学 (オレゴン州)
コロンビアパーク
コロンビアパーク
クリントンパーク
クリントンパーク
クリスタルボールルーム
クリスタルボールルーム
クリスタルスプリングスツツジ庭園
クリスタルスプリングスツツジ庭園
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
Le Happy
Le Happy
マーチャントホテル
マーチャントホテル
マルクワム自然公園
マルクワム自然公園
マルトノマ大学
マルトノマ大学
マティーニグラスのサイン
マティーニグラスのサイン
マッケンナパーク
マッケンナパーク
マッコイパーク
マッコイパーク
マウントスコット公園
マウントスコット公園
夢
ミル・エンズ公園
ミル・エンズ公園
米西戦争退役軍人記念碑
米西戦争退役軍人記念碑
モダ・センター
モダ・センター
モンタビラ公園
モンタビラ公園
モリソン橋
モリソン橋
ナショナルキャッシュレジスタービル
ナショナルキャッシュレジスタービル
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
ネヴェ・シャローム教会
ネヴェ・シャローム教会
ノーマンダールパーク
ノーマンダールパーク
Nostrana
Nostrana
ノースウェスト・フィルムセンター
ノースウェスト・フィルムセンター
オ・クルセイロ
オ・クルセイロ
オーバールックレストラン
オーバールックレストラン
オークスボトム野生動物保護区
オークスボトム野生動物保護区
オークス公園
オークス公園
オレゴン動物園
オレゴン動物園
オレゴン東洋医学大学
オレゴン東洋医学大学
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴンホロコースト記念碑
オレゴニアン印刷所公園
オレゴニアン印刷所公園
オレゴン健康科学大学
オレゴン健康科学大学
オレゴン科学産業博物館
オレゴン科学産業博物館
オレゴン歴史協会
オレゴン歴史協会
オレゴンパーク
オレゴンパーク
オリーブまたはツイスト
オリーブまたはツイスト
オリエンタルシアター
オリエンタルシアター
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウン/チャイナタウン駅
オールドタウンピザ
オールドタウンピザ
オルフェウスへの別れ
オルフェウスへの別れ
オーシャンシティシーフードレストラン
オーシャンシティシーフードレストラン
オットーのソーセージキッチン
オットーのソーセージキッチン
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・コートハウス・スクウェア
パイオニア・プレイス
パイオニア・プレイス
パイオニア裁判所
パイオニア裁判所
パークレーンパーク
パークレーンパーク
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
パムビチェ・キッチンとキューバのペストリー
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
パラマウント・シアター
パラマウント・シアター
パリ劇場
パリ劇場
パウエルパーク
パウエルパーク
ペニンシュラパーク
ペニンシュラパーク
ペティグローブ公園
ペティグローブ公園
Pgeパーク
Pgeパーク
ピアパーク
ピアパーク
平和の歌
平和の歌
琵琶
琵琶
ピーター・ストットセンター
ピーター・ストットセンター
ピトック邸
ピトック邸
Por Que No
Por Que No
ポール・バニヤンの像
ポール・バニヤンの像
ポートランディア
ポートランディア
ポートランド・ビル
ポートランド・ビル
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド・インターナショナル・レースウェイ
ポートランド大学
ポートランド大学
ポートランド国際空港
ポートランド国際空港
ポートランド美術館
ポートランド美術館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランドのメキシコ領事館
ポートランド日本庭園
ポートランド日本庭園
ポートランドシティグリル
ポートランドシティグリル
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド舞台芸術センター
ポートランド現代美術館
ポートランド現代美術館
ポートランド消防士公園
ポートランド消防士公園
ポートランド州立大学
ポートランド州立大学
プロデュース・ロウ・カフェ
プロデュース・ロウ・カフェ
犬用のボウル
犬用のボウル
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラ・カレッタメキシコ料理店
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイ・ファウンテン・パーク
ラブジョイコラム
ラブジョイコラム
ラインランダー
ラインランダー
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レガシーエマニュエルメディカルセンター
レイヤーヒル公園
レイヤーヒル公園
レントスパーク
レントスパーク
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
リンカーンホール
リンカーンホール
リヴァー・ヴュー墓地
リヴァー・ヴュー墓地
ロイド地区
ロイド地区
ロイドセンター
ロイドセンター
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ロイヤル・B・スターンズ記念噴水
ローン・ファー墓地
ローン・ファー墓地
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ローレルウッドパブアンドブルワリー
ロス・アイランド橋
ロス・アイランド橋
ローズヒル公園
ローズヒル公園
ローズシティパーク
ローズシティパーク
ルッツ・タバーン
ルッツ・タバーン
サイモン・ベンソン・ハウス
サイモン・ベンソン・ハウス
サカジャウィア公園
サカジャウィア公園
サカジャウィアとジャン=バプティスト
サカジャウィアとジャン=バプティスト
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
サニサイドスクールパーク
サニサイドスクールパーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウス・ウォーターフロント・パーク
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
サウスウォーターフロントグリーンウェイ
セント・ジョーンズ橋
セント・ジョーンズ橋
セントジョンズパーク
セントジョンズパーク
セントジョンズラケットセンター
セントジョンズラケットセンター
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セオドア・ルーズベルト、ラフ・ライダー
セルウッド公園
セルウッド公園
セルウッドリバーフロントパーク
セルウッドリバーフロントパーク
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
上海トンネルバー
上海トンネルバー
Shift Drinks
Shift Drinks
時間の輪
時間の輪
シャーリー・トーラ会
シャーリー・トーラ会
シュライナーズ子供病院
シュライナーズ子供病院
私たちのキッチン
私たちのキッチン
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スキッドモアオールドタウン歴史地区
スクリーンドア
スクリーンドア
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スペイン・アメリカ戦争兵士の記念碑
スターシアター
スターシアター
スワンアイランド市営空港
スワンアイランド市営空港
タイデマン・ジョンソン自然地域
タイデマン・ジョンソン自然地域
タナー・スプリングス公園
タナー・スプリングス公園
Tasty N Alder
Tasty N Alder
タウンクラブ
タウンクラブ
ティキトットモニキ・トーテム
ティキトットモニキ・トーテム
ティリクム・クロッシング
ティリクム・クロッシング
テリー・シュランク広場
テリー・シュランク広場
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トム・マッコール・ウォーターフロントパーク
トレントンパーク
トレントンパーク
トロ・ブラーボ
トロ・ブラーボ
トール
トール
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
ツープラムパーク
ツープラムパーク
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
退役軍人記念コロシアム (ポートランド)
ウェリントンパーク
ウェリントンパーク
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェルズ・ファーゴ・センター
ウェスタンステーツ大学
ウェスタンステーツ大学
ウェストモーランドパーク
ウェストモーランドパーク
ウィンターライダー2号
ウィンターライダー2号
ウィラメット国立墓地
ウィラメット国立墓地
ウィラメットパーク
ウィラメットパーク
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィリアム・クラーク船長の記念碑
ウィルシャー・パーク
ウィルシャー・パーク
ウォンのキング
ウォンのキング
ウォレスパーク
ウォレスパーク
ウッドローンパーク
ウッドローンパーク
ウッドストックパーク
ウッドストックパーク
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
ワイルドウッド
ワイルドウッド
ワーナー・パシフィック大学
ワーナー・パシフィック大学
ヤンキー・チャンピオン
ヤンキー・チャンピオン
英国海外レストラン株式会社
英国海外レストラン株式会社
ヨークの胸像
ヨークの胸像
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオンステーション / ノースウェスト6丁目とホイトストリート
ユニオン駅(ポートランド)
ユニオン駅(ポートランド)
ザ・フィールズ・パーク
ザ・フィールズ・パーク
ザ・ロキシー
ザ・ロキシー
ザ・ウッズマン・タバーン
ザ・ウッズマン・タバーン