Photo of Stolperstein dedicated to Berthold Selig in Mainz, Germany

Stolperstein En Memoria De Berthold Selig

Stolperstein Berthold Selig Maguncia: Horarios, Entradas y Significado Histórico

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Stolperstein dedicado a Berthold Selig en Maguncia-Hechtsheim es un poderoso memorial que conecta a los visitantes con la herencia judía de la ciudad y la trágica historia de la persecución nazi. Los Stolpersteine (literalmente “piedras de tropiezo”) son pequeñas placas de latón incrustadas en las aceras de toda Europa, que representan el proyecto de memorial del Holocausto descentralizado más grande del mundo, iniciado por el artista Gunter Demnig. En Grauelstraße 19, la piedra conmemora a Berthold Selig, un respetado comerciante de ganado y miembro de la comunidad judía cuyas raíces familiares en Maguncia-Hechtsheim se remontan a principios del siglo XIX (Beer-Mainz, Stolpersteine.eu).

Esta guía ofrece información esencial para los visitantes: contexto histórico, accesibilidad, horarios de visita, sitios cercanos y formas de participar en la cultura de la memoria que se mantiene en Maguncia. Ya sea usted un residente local, un entusiasta de la historia o un viajero, este artículo le ayudará a aprovechar al máximo su visita.

Contenido

La Vida Judía en Hechtsheim y la Familia Selig
El Auge de la Persecución Nazi
Visitando el Stolperstein de Berthold Selig: Horarios, Accesibilidad y Entradas
Lugares Históricos y Atracciones Cercanas
Visitas Guiadas y Eventos Conmemorativos
Etiqueta para el Visitante y Consejos Prácticos
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Recomendaciones

La Vida Judía en Hechtsheim y la Familia Selig

La familia Selig, como muchas familias judías en la Hesse Renana, fue parte integral de la vida social y económica de Hechtsheim durante generaciones. Su presencia se remonta al menos a 1813, cuando Simon Selig I se convirtió en uno de los primeros residentes judíos documentados en el pueblo (Beer-Mainz). Los Selig trabajaban principalmente como comerciantes de frutas, cereales y ganado.

Berthold Selig, nacido en 1878, heredó la propiedad de Grauelstraße 19 de su padre. Se casó con Margarethe Hirsch y juntos criaron a dos hijos. Berthold fue activo en la comunidad judía, sirviendo en la junta directiva durante la década de 1920 y manteniendo un estilo de vida ortodoxo-tradicional, al mismo tiempo que fomentaba oportunidades educativas para sus hijos en Maguncia (Alemannia Judaica).

El Auge de la Persecución Nazi

Con la llegada de los nazis al poder en 1933, la vida diaria de las familias judías en Hechtsheim cambió drásticamente. Actos antisemitas, como el lanzamiento de piedras a la casa de los Selig y acusaciones falsas sobre su negocio, marcaron el inicio de un creciente aislamiento (PDF, p.5). Pronto siguió una exclusión sistemática, con los comerciantes de ganado judíos excluidos de los mercados y, finalmente, prohibidos de trabajar. La familia se vio obligada a vender propiedades bajo coacción y sufrió durante el Pogrom de Noviembre (“Kristallnacht”), cuando casas y negocios judíos fueron atacados.

Visitando el Stolperstein de Berthold Selig: Horarios, Accesibilidad y Entradas

Ubicación: Grauelstraße 19, Maguncia-Hechtsheim

Horarios: El Stolperstein es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, sin restricciones de visita.
Entradas: No se requieren entradas ni reservas; la visita es gratuita.
Accesibilidad: El memorial está ubicado en una acera pública y es accesible para sillas de ruedas. La zona es segura y adecuada para visitantes con problemas de movilidad.

Cómo Llegar:

En Tranvía: Línea 50 hasta la parada Hechtsheim (corta caminata hasta Grauelstraße).
En Autobús: Las líneas 62 y 63 tienen paradas cercanas.
En Coche: Hay estacionamiento limitado en la calle.

Para aquellos que deseen visitar varios Stolpersteine o busquen más contexto, organizaciones locales ofrecen visitas guiadas periódicas (Haus des Erinnerns). Estos recorridos proporcionan narrativas históricas detalladas y son altamente recomendables.

Lugares Históricos y Atracciones Cercanas

Mejore su visita explorando estos importantes puntos de referencia:

Sitio de la Sinagoga de Hechtsheim: Aunque el edificio original ya no existe, el sitio está marcado y ofrece una visión de la comunidad judía de la zona (Alemannia Judaica).
Casco Antiguo de Maguncia (Altstadt): Hogar de la Catedral Románica de Maguncia, el Museo Gutenberg y encantadoras calles medievales.
Museo Judío de Maguncia: Ofrece exposiciones y programas educativos sobre la historia judía de la ciudad.
Otros Stolpersteine: Con más de 350 Stolpersteine en Maguncia, los visitantes pueden crear rutas a pie temáticas.

Visitas Guiadas y Eventos Conmemorativos

Visitas Guiadas: Organizaciones locales, como Haus des Erinnerns, ofrecen periódicamente recorridos a pie centrados en la historia judía y los Stolpersteine. Estos recorridos son una excelente manera de profundizar su comprensión y, a veces, están acompañados por descendientes o historiadores.

Eventos Conmemorativos: A menudo se realizan eventos comunitarios de limpieza y recuerdo el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto (27 de enero) y el aniversario de la Kristallnacht (9 de noviembre). La participación está abierta tanto a visitantes como a residentes locales.

Para horarios y reservas: Consulte el sitio web de Haus des Erinnerns o el sitio web de Stolpersteine Mainz.

Etiqueta para el Visitante y Consejos Prácticos

Haga una Pausa y Reflexione: Dedique un momento en el Stolperstein para leer la inscripción y honrar la memoria de Berthold Selig.
Fotografía: Se permite la fotografía discreta; respete la naturaleza solemne del sitio.
Limpieza: Traer un paño suave para limpiar suavemente la placa de latón es un acto tradicional de recuerdo, especialmente en fechas conmemorativas.
Flores o Piedras: Dejar una pequeña flor o piedra es un gesto de respeto reconocido en la tradición judía.
Accesibilidad: Las aceras en Maguncia son generalmente accesibles, pero algunas áreas en la Altstadt pueden tener adoquines irregulares.
Seguridad: Como el Stolperstein se encuentra en una zona pública, preste atención al tráfico peatonal y a los residentes locales.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Dónde se encuentra exactamente el Stolperstein de Berthold Selig? R: Frente a Grauelstraße 19, Maguncia-Hechtsheim (Beer-Mainz).

P: ¿Hay que pagar entrada? R: No, el Stolperstein es de acceso gratuito, 24 horas al día, 7 días a la semana.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, organizaciones locales ofrecen visitas guiadas; consulte Haus des Erinnerns para conocer los horarios.

P: ¿Es el sitio accesible para personas con discapacidad? R: Sí, el memorial está a nivel de la calle y es accesible.

P: ¿Cuál es el mejor momento para visitar? R: Se recomienda visitar durante el día para una mejor visibilidad. Los eventos conmemorativos se realizan el 27 de enero y el 9 de noviembre.

P: ¿Cómo puedo obtener más información sobre Berthold Selig y otros Stolpersteine? R: Visite el sitio web de Stolpersteine Mainz, Haus des Erinnerns o Stolpersteine.eu.

Conclusión y Recomendaciones

El Stolperstein de Berthold Selig en Maguncia-Hechtsheim es una puerta de entrada para comprender la herencia judía de la ciudad y el devastador impacto de la intolerancia. Su integración en el paisaje urbano invita tanto a locales como a visitantes a recordar, reflexionar y comprometerse con la historia. El memorial es siempre accesible, no requiere entrada y está situado en una zona vibrante y rica en atracciones históricas y culturales.

Para una experiencia más profunda, únase a una visita guiada, participe en eventos conmemorativos o utilice recursos digitales como la aplicación Audiala para una exploración autoguiada. Al visitar, usted contribuye a una cultura viva de la memoria y ayuda a mantener viva la memoria de Berthold Selig, y de innumerables otros.