Stolperstein dedicated to Jettchen Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein En Memoria De Jettchen Mayer

Guía Completa para Visitar el Stolperstein Dedicado a Jettchen Mayer en Maguncia, Alemania

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Stolperstein dedicado a Jettchen Mayer en Maguncia, Alemania, es un conmovedor memorial que conecta a los visitantes directamente con las historias individuales de las víctimas del Holocausto. Como parte del proyecto Stolpersteine (“piedras de tropiezo”) de Gunter Demnig, el memorial descentralizado del Holocausto más grande del mundo, estas pequeñas placas de latón se incrustan en las aceras de las ciudades frente a las últimas residencias libremente elegidas por las víctimas. Cada Stolperstein, incluido el de Jettchen Mayer, lleva inscrito el nombre de la víctima, sus fechas de nacimiento y deportación, y su destino. Esto transforma el paisaje urbano de Maguncia en un sitio vivo de recuerdo y reflexión (Stolpersteine.eu; Wikipedia).

Desde 2007, Maguncia ha instalado más de 350 Stolpersteine, conmemorando a residentes judíos, romaníes y sinti, prisioneros políticos y otros grupos perseguidos por los nazis. El Stolperstein para Jettchen Mayer, ubicado en Klarastraße 29 en el casco antiguo de Maguncia (Altstadt), marca el último hogar de una mujer judía y su familia que sufrieron la deportación a Treblinka (Haus des Erinnerns; Tobias Herz).

Esta guía detalla cómo visitar el Stolperstein de Jettchen Mayer, incluyendo información práctica sobre horarios, entradas, accesibilidad y sitios cercanos de importancia histórica. También explora el significado más amplio de la iniciativa Stolpersteine, ofreciendo consejos para un compromiso respetuoso y una comprensión más profunda.

Tabla de Contenidos

Orígenes y Propósito del Proyecto Stolpersteine
Stolpersteine en Maguncia: Historia Local
La Historia de Jettchen Mayer y su Familia
Cómo Visitar: Ubicación, Horarios y Accesibilidad
Visitas Guiadas, Entradas y Experiencia del Visitante
Sitios Históricos y Patrimoniales Judíos Cercanos
Significado Cultural y Conmemorativo
Consejos para Visitantes y Directrices Éticas
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Recursos y Referencias Adicionales
Conclusión

Orígenes y Propósito del Proyecto Stolpersteine

El proyecto Stolpersteine fue iniciado por el artista alemán Gunter Demnig en 1992 con la intención de conmemorar a las víctimas del régimen nazi en su último lugar de residencia elegido libremente. Cada placa de latón de 10x10 cm (“piedra de tropiezo”) se incrusta en el pavimento y lleva el nombre, fecha de nacimiento, fecha de deportación y destino de una víctima individual (Stolpersteine.eu; Wikipedia). El nombre “Stolperstein” se refiere tanto a un obstáculo físico como al acto metafórico de “tropezar” con la historia en la vida cotidiana. El proyecto ahora abarca más de 21 países, con más de 100.000 piedras colocadas hasta 2023.

Stolpersteine en Maguncia: Historia Local

Maguncia, la capital de Renania-Palatinado, comenzó a instalar Stolpersteine en 2007. Más de 350 piedras conmemoran a los ciudadanos judíos de la ciudad, así como a romaníes y sinti, prisioneros políticos y otros grupos objetivo (Stolpersteine Mainz). El proyecto cuenta con el apoyo de las autoridades de la ciudad y organizaciones como el Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz y el Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., que mantienen bases de datos y biografías para cada piedra (Haus des Erinnerns).

La Historia de Jettchen Mayer y su Familia

Jettchen Mayer, de soltera Rosskamm, fue una residente judía que, junto con su familia, soportó la persecución bajo el régimen nazi. Después de ser obligada a cerrar su tienda de comestibles en Essenheim, se trasladó a Maguncia. Tras la muerte de su esposo Markus en 1935, Jettchen y sus hijas enfrentaron amenazas crecientes. Su hija mayor, Helina, escapó a los Países Bajos y luego a Nueva York, pero Jettchen y su hija menor, Ruth, fueron deportadas en 1942 a Treblinka y asesinadas (Mossel.de).

El Stolperstein para Jettchen Mayer fue colocado en Klarastraße 29, su última residencia libremente elegida, en una ceremonia de 2014 a la que asistieron sus descendientes (Tobias Herz).

Cómo Visitar: Ubicación, Horarios y Accesibilidad

Ubicación: Klarastraße 29, Maguncia Altstadt. La placa está incrustada en la acera pública frente al edificio.
Horarios: El Stolperstein es accesible las 24 horas, los 7 días de la semana, durante todo el año, sin necesidad de pagar entrada ni comprar una entrada.
Accesibilidad: La zona es generalmente accesible para sillas de ruedas, aunque algunas superficies adoquinadas en el Altstadt pueden ser irregulares. Los visitantes con problemas de movilidad deben consultar las rutas más accesibles (Mainz-tourismus.com).

Cómo llegar:

A pie: Caminata de 10-15 minutos desde la Catedral de Maguncia o el Museo Gutenberg.
En transporte público: Fácilmente accesible desde la Estación Central de Maguncia (Mainz Hauptbahnhof) en autobús o tranvía local.
En coche: Hay aparcamiento disponible en garajes públicos cercanos, pero el casco antiguo se explora mejor a pie.

Texto alternativo: Stolperstein para Jettchen Mayer en Maguncia incrustado en el pavimento en Klarastraße 29, una placa conmemorativa de latón que conmemora a una víctima del Holocausto.

Visitas Guiadas, Entradas y Experiencia del Visitante

Entradas: No se necesitan entradas para visitar los Stolpersteine.
Visitas Guiadas: Varias organizaciones locales ofrecen visitas guiadas a pie centradas en el patrimonio judío y el proyecto Stolpersteine. Estas proporcionan contexto histórico e historias personales, enriqueciendo la experiencia. Se recomienda reservar con antelación (Mainz-tourismus.com).
Eventos Conmemorativos: Las ceremonias anuales, especialmente en el Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto (27 de enero) y el 9 de noviembre (aniversario de la Kristallnacht), a menudo incluyen limpieza de Stolpersteine y programas educativos.

Sitios Históricos y Patrimoniales Judíos Cercanos

Al visitar el Stolperstein de Jettchen Mayer, considere explorar:

Catedral de Maguncia (Mainzer Dom)
Museo Gutenberg
Museo Judío de Maguncia
Sinagogas Históricas y Barrios Judíos
Museo Central Germano-Romano
Pintorescas calles del Altstadt de Maguncia

Estos sitios proporcionan un contexto más profundo del rico patrimonio judío de Maguncia y su paisaje histórico más amplio (Tourist Places Guide).

Significado Cultural y Conmemorativo

El proyecto Stolpersteine lleva el recuerdo del Holocausto a la vida cotidiana de las ciudades europeas, colocando memoriales donde las víctimas vivieron. El acto de detenerse a leer un Stolperstein es un acto de respeto y recuerdo. El lema del proyecto, inspirado en el Talmud: “Una persona solo es olvidada cuando su nombre es olvidado”, subraya la importancia de restaurar la dignidad individual de cada víctima (Leo Baeck Institute; Folklife Magazine).

En Maguncia, los Stolpersteine son cuidados por voluntarios que limpian regularmente las placas y organizan eventos conmemorativos, asegurando que estos recuerdos permanezcan presentes en la conciencia colectiva de la ciudad (Haus des Erinnerns).

Consejos para Visitantes y Directrices Éticas

Deténgase y Reflexione: Tómese un momento para leer la inscripción y honrar la memoria de Jettchen Mayer y otros.
Conducta Respetuosa: Evite pararse directamente sobre la placa y mantenga una reflexión silenciosa. Colocar una piedra pequeña o una flor es un gesto tradicional de recuerdo.
Fotografía: Se permite la fotografía discreta; respete la privacidad de los residentes locales y evite bloquear la acera.
Limpieza: Si lo desea, pula suavemente el Stolperstein con un paño suave, un acto simbólico de recuerdo.
Accesibilidad: Utilice mapas digitales o póngase en contacto con las oficinas de turismo para obtener rutas accesibles.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Existe una tarifa de entrada o se requiere entrada para visitar el Stolperstein? R: No, el Stolperstein se encuentra en un espacio público y es de libre acceso en todo momento.

P: ¿Dónde se encuentra exactamente el Stolperstein de Jettchen Mayer? R: En el pavimento frente a Klarastraße 29, Maguncia Altstadt (Stolperstein Database).

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, varias organizaciones ofrecen visitas guiadas de recuerdo y patrimonio judío; se recomienda reservar con antelación.

P: ¿El sitio es accesible para sillas de ruedas? R: Generalmente sí, aunque algunas áreas pueden tener pavimento irregular.

P: ¿Cómo puedo apoyar el recuerdo del Holocausto en Maguncia? R: Únase a eventos de limpieza, participe en programas educativos o apoye a organizaciones como la Stolpersteine Foundation.

Recursos y Referencias Adicionales

Conclusión

El Stolperstein para Jettchen Mayer es más que un memorial: es una invitación a recordar, reflexionar y conectar con el patrimonio judío de Maguncia y la historia más amplia del Holocausto. Mientras explora Maguncia, deje que los Stolpersteine guíen su viaje al pasado de la ciudad, y considere participar en paseos guiados, eventos conmemorativos o apoyar las iniciativas educativas locales. Para una experiencia completa, descargue la aplicación Audiala para tours interactivos e información actualizada sobre los sitios históricos de Maguncia.