Stolperstein dedicated to Kurt Paul Epstein in Mainz, Germany

Stolperstein En Memoria De Kurt Paul Epstein

Horarios de visita, entradas e información del Stolperstein de Kurt Paul Epstein en Maguncia, Alemania

Fecha: 03/07/2025

Introducción al Stolperstein dedicado a Kurt Paul Epstein en Maguncia

El Stolperstein de Kurt Paul Epstein en Maguncia es un homenaje profundamente conmovedor a una víctima de la persecución nazi, incrustado en las mismas calles que una vez llamó hogar. Los Stolpersteine, o “piedras de tropiezo”, forman parte de un extenso proyecto conmemorativo europeo iniciado por el artista Gunter Demnig a principios de la década de 1990. Estas pequeñas placas de latón conmemoran a las personas perseguidas por los nazis en su última residencia o lugar de trabajo elegido libremente, transformando los entornos urbanos cotidianos en lugares de recuerdo y reflexión (Stolpersteine.eu; Stolpersteine Mainz).

Maguncia, una ciudad con una herencia judía centenaria, cuenta con cientos de estos memoriales, incluido el dedicado a Kurt Paul Epstein. El Stolperstein en Bahnhofstraße 5 —la última residencia voluntaria de su familia— invita a los transeúntes a detenerse y contemplar su vida y su destino en el contexto más amplio de la turbulenta historia de la ciudad (Haus des Erinnerns Mainz; Mainz.de).

Esta guía proporciona información esencial para visitar respetuosamente el Stolperstein de Kurt Paul Epstein: cómo encontrarlo, accesibilidad, horarios de visita, visitas guiadas y atracciones históricas cercanas. Ya sea usted un entusiasta de la historia, un local o un viajero en busca de experiencias culturales significativas, esta guía le ayudará a profundizar su conexión con este poderoso memorial (Comunidad Judía de Maguncia; Turismo de Maguncia).

Tabla de Contenidos

Introducción
El Proyecto Stolpersteine: Historia y Significado
Kurt Paul Epstein: Biografía
Visitando el Stolperstein de Epstein
Consejos para el visitante
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Llamada a la Acción
Referencias y Lectura Adicional

El Proyecto Stolpersteine: Historia y Significado

Los Stolpersteine (“piedras de tropiezo”) son el memorial descentralizado más grande del mundo, fundado por Gunter Demnig en 1992. Cada piedra de latón de 10 x 10 cm está grabada con el nombre de la víctima, la fecha de nacimiento y el destino, colocada frente a su último hogar o lugar de trabajo elegido libremente. El proyecto personaliza el recuerdo, trayendo historias individuales de nuevo a la conciencia pública y transformando las calles cotidianas en sitios de memoria (mainz.de; IamExpat).

Maguncia comenzó a instalar Stolpersteine a principios de la década de 2000 y ahora cuenta con cientos de piedras en honor a judíos, sinti y romaníes, disidentes políticos y otros que sufrieron bajo el nazismo. Las piedras sirven para restaurar los nombres e historias de aquellos borrados de la memoria pública y para provocar una reflexión significativa en el presente (Stolpersteine Mainz; Haus des Erinnerns Mainz).

Kurt Paul Epstein: Biografía

Primeros años y familia

Kurt Paul Epstein nació en una familia judía en Maguncia. Su padre, Eduard, originario de Frankenthal, estableció un hogar y un negocio familiar en Bahnhofstraße 5. La familia estaba bien integrada en la sociedad de Maguncia, pero enfrentó discriminación, incluida la expulsión durante la ocupación francesa en la década de 1920 (stolpersteine-mainz.de).

Compromiso político y persecución

Los hermanos de Kurt, Alfred y Erwin, eran políticamente activos y huyeron a París a medida que la persecución se intensificaba. Kurt y su esposa, Ilona Silberberg, buscaron refugio en los Países Bajos, pero después de la ocupación alemana, fueron arrestados y deportados a través de Westerbork a Auschwitz el 15 de julio de 1942, donde Kurt fue asesinado.

Visitando el Stolperstein de Epstein

Ubicación e indicaciones

Dirección: Bahnhofstraße 5, 55116 Maguncia, Alemania

El Stolperstein está incrustado en el pavimento frente a la antigua casa de la familia Epstein. El sitio está céntricamente ubicado y es fácilmente accesible a pie desde la estación central de Maguncia (Mainz Hauptbahnhof), que se encuentra a unos 10 minutos a pie. Los autobuses urbanos y tranvías paran cerca en Schillerplatz o Höfchen/Listmann. Hay aparcamiento de pago disponible en garajes como el Parkhaus Kronberger Hof (Stolpersteine Mainz).

Horarios de visita y admisión

Abierto 24/7: El Stolperstein se encuentra en una acera pública y se puede visitar en cualquier momento.
No se requiere tarifa de admisión ni entrada.

Accesibilidad

El sitio es accesible para sillas de ruedas con pavimento liso.
Se recomienda precaución en tiempo húmedo, ya que la superficie de latón puede volverse resbaladiza.
Recursos digitales, incluidas biografías y mapas, están disponibles en línea (Stolpersteine Mainz).

Visitas guiadas y eventos

Las visitas guiadas centradas en los Stolpersteine y la historia judía están disponibles a través de la Casa del Recuerdo (Haus des Erinnerns) y la oficina de turismo de Maguncia (mainz-tourismus.de).
Se realizan eventos conmemorativos especiales, particularmente en el Día de Conmemoración del Holocausto, en varios lugares con Stolpersteine.

Atracciones cercanas

Mientras visita el Stolperstein de Epstein, considere explorar otros sitios históricos de Maguncia:

Catedral de Maguncia (Mainzer Dom)
Museo Gutenberg
Museo Judío de Maguncia
Nueva Sinagoga Estos sitios proporcionan una visión más profunda de la rica historia cultural y religiosa de Maguncia.

Consejos para el visitante

Mejores momentos para visitar: Las mañanas temprano o las últimas horas de la tarde ofrecen experiencias más tranquilas y contemplativas.
Cómo prepararse: Investigue la historia de Kurt Paul Epstein y la historia judía de Maguncia a través de archivos locales y la base de datos de Stolpersteine.
Etiqueta: Acérquese con respeto, evite pisar directamente la piedra y mantenga un comportamiento tranquilo.
Fotografía: Se permite la fotografía discreta. Considere compartir imágenes con contexto educativo para crear conciencia.
Gestos conmemorativos: Colocar una pequeña piedra o flor en el Stolperstein es una señal tradicional de respeto.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Dónde se encuentra el Stolperstein de Kurt Paul Epstein? R: En Bahnhofstraße 5, Maguncia, frente a la última residencia conocida de la familia.

P: ¿Se requieren horarios de visita o entradas? R: No. El Stolperstein es de libre acceso en todo momento y no tiene costo de admisión.

P: ¿El lugar es accesible para sillas de ruedas? R: Sí, se encuentra en una acera nivelada, aunque se recomienda precaución en tiempo húmedo.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, a través de la Casa del Recuerdo (Haus des Erinnerns) y la oficina de turismo de Maguncia; se recomienda reservar con antelación.

P: ¿Puedo tomar fotos? R: Sí, siempre que se haga respetuosamente y sin obstaculizar el tráfico de peatones.

P: ¿Hay eventos conmemorativos especiales en este sitio? R: Sí, especialmente alrededor del Día de Conmemoración del Holocausto.

Conclusión y Llamada a la Acción

El Stolperstein que conmemora a Kurt Paul Epstein ofrece una oportunidad poderosa y personal para reflexionar sobre la historia de Maguncia y honrar la memoria de las víctimas del Holocausto. Su accesibilidad —abierto en todo momento, sin cargo— invita a todos a interactuar con la memoria viva en el corazón de la ciudad. Para una experiencia más inmersiva, considere unirse a una visita guiada o participar en eventos conmemorativos. Herramientas digitales como mapas interactivos y audioguías (incluida la aplicación Audiala) enriquecen aún más su visita.

Al acercarse a los Stolpersteine con respeto y atención, compartiendo sus historias y apoyando las iniciativas de recuerdo, los visitantes ayudan a asegurar que la memoria de Kurt Paul Epstein y de innumerables otros perdure.