Stolperstein dedicated to Anny Salomon in Mainz, Germany commemorating Holocaust victim

Stolperstein En Memoria De Anny Salomon

Visitar el Stolperstein de Anny Salomon en Maguncia: Horarios, Accesibilidad y Contexto Histórico

Introducción

El Stolperstein (“piedra de tropiezo”) dedicado a Anny Salomon en Maguncia es un tributo sutil pero poderoso a una de las innumerables víctimas judías de la persecución nazi. Como parte del proyecto conmemorativo descentralizado más grande del mundo, los Stolpersteine traen la memoria de los individuos a los lugares donde vivieron, incrustando la historia en el flujo cotidiano de la vida urbana. Esta guía proporciona información completa para los visitantes —incluyendo ubicación, accesibilidad, horarios, contexto histórico relacionado y consejos prácticos— para una experiencia respetuosa y significativa en el Stolperstein de Anny Salomon en Maguncia.

(Sitio web oficial de Stolpersteine) (Stolpersteine Maguncia) (Traces of War)

Tabla de Contenidos

Introducción
Contexto Histórico del Proyecto Stolperstein
Anny Salomon: Vida, Persecución y Recuerdo
Ubicación y Descripción Física
Información para la Visita
Experiencia en el Lugar y Etiqueta
Visitas Guiadas y Recursos Educativos
Lugares Históricos y Atracciones Cercanas
Herramientas Digitales y Recursos Adicionales
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Recomendaciones
Referencias

Contexto Histórico del Proyecto Stolperstein

El proyecto Stolpersteine fue iniciado por el artista alemán Gunter Demnig en 1992 como una forma de conmemorar a las víctimas de la persecución nazi en su última residencia libremente elegida. Cada Stolperstein es un pequeño bloque de hormigón coronado con una placa de latón, inscrita con el nombre de la víctima, año de nacimiento, destino y —si se conoce— lugar y fecha de fallecimiento. A partir de 2024, se han instalado más de 116.000 Stolpersteine en 31 países europeos, lo que lo convierte en la iniciativa conmemorativa descentralizada más grande del mundo. El proyecto conmemora a judíos, romaníes y sinti, disidentes políticos, personas con discapacidad, homosexuales y otros grupos perseguidos por el régimen nazi.

Los Stolpersteine se colocan intencionalmente en entornos cotidianos —aceras, patios y calles de barrios— integrando el recuerdo en la vida urbana diaria e invitando a los transeúntes a detenerse y reflexionar.

(Sitio web oficial de Stolpersteine) (Mainz.de)

Anny Salomon: Vida, Persecución y Recuerdo

Anny Salomon, nacida Baer, nació en 1888 y vivió en Maguncia con su esposo Fritz Salomon y sus hijos. Operaban Schuhhaus Manes, un exitoso negocio de zapatos con 18 sucursales. Los Salomon estaban bien integrados en la sociedad de Maguncia y celebraban tanto las tradiciones judías como las cristianas. Sin embargo, después del ascenso nazi al poder en 1933, su negocio y vida social se deterioraron rápidamente: los negocios judíos fueron boicoteados, marcados con letreros de “Jüdisches Unternehmen” y gradualmente forzados a cerrar.

La familia enfrentó un aislamiento y penurias crecientes. Su hijo emigró a Sudáfrica y, en 1939, Fritz Salomon se suicidó. En 1942, Anny Salomon fue deportada a Piaski, un gueto de tránsito en la Polonia ocupada, donde pereció. Su memoria —y la de tantos otros— se conserva a través del proyecto Stolperstein.

(SWR2 Stolpersteine) (Stolpersteine Maguncia)

Ubicación y Descripción Física

Dirección: Kaiserstraße 37, 55116 Maguncia, Alemania
Distrito: Maguncia-Neustadt
El Stolperstein de Anny Salomon está incrustado en la acera frente a su última residencia libremente elegida. La placa de latón dice:

Hier wohnte Anny Salomon geb. Baer Jg. 1888 Deportiert 1942 Piaski

La piedra está a ras del pavimento, fácilmente visible para los peatones y rodeada de otros Stolpersteine que conmemoran a miembros de la familia y vecinos.

(Mapcarta) (Waymarking.com)

Información para la Visita

Horarios de Visita y Entradas

Acceso Abierto: El Stolperstein de Anny Salomon es un monumento público incrustado en la acera y accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año.
Entradas: No se requieren entradas ni reservas. La visita al lugar es gratuita.

Accesibilidad

El sitio está ubicado en una acera llana y pavimentada, adecuada para sillas de ruedas y cochecitos.
Algunas calles circundantes pueden tener adoquines o superficies irregulares; se recomiendan zapatos cómodos.

Consejos de Viaje

Cómo Llegar: La estación central de Maguncia (Mainz Hauptbahnhof) se encuentra a 10 minutos a pie; los tranvías y autobuses públicos paran cerca.
Estacionamiento: Hay estacionamiento limitado en la calle; hay garajes públicos cerca.
Mejores Momentos para Visitar: Las mañanas temprano o las tardes ofrecen experiencias más tranquilas y contemplativas.

Experiencia en el Lugar y Etiqueta

Reflexión: Tómese un momento para leer la inscripción y reflexionar sobre la vida y el destino de Anny Salomon.
Tradiciones: Colocar una pequeña piedra o flor es un acto respetuoso de recuerdo.
Limpieza: Es común en Alemania limpiar o pulir suavemente los Stolpersteine como señal de cuidado.
Fotografía: Permitida, pero por favor sea discreto y respetuoso con los residentes.
Comportamiento: Mantenga un silencio respetuoso y evite bloquear la acera.

Visitas Guiadas y Recursos Educativos

Visitas Guiadas: Las organizaciones locales y la Oficina de Turismo de Maguncia ofrecen visitas guiadas a los Stolpersteine, a menudo incluyendo la piedra de Anny Salomon. Estas visitas proporcionan un valioso contexto histórico e historias personales.
Materiales Educativos: Folletos, guías digitales y contenido de audio están disponibles a través del sitio web de Stolpersteine Maguncia y Haus des Erinnerns.

(Stolpersteine Maguncia) (Haus des Erinnerns)

Lugares Históricos y Atracciones Cercanas

Christuskirche: Una prominente iglesia protestante cercana.
Arco de Dativius Victor: Un monumento romano que refleja el pasado antiguo de Maguncia.
Mainz Altstadt (Casco Antiguo): Ofrece más oportunidades para explorar la herencia judía y la historia de la ciudad.
Haus des Erinnerns: Centro para el recuerdo y la democracia, que presenta exposiciones sobre la historia local del Holocausto.

(The Crazy Tourist) (jguideeurope.org)

Herramientas Digitales y Recursos Adicionales

Aplicación Stolpersteine Guide: Ofrece mapas, biografías y audioguías para Maguncia y más allá. (Aplicación Stolpersteine Guide)
Podcasts: El podcast SWR2 Stolpersteine incluye historias sobre Anny Salomon y otras víctimas de Maguncia.
Bases de Datos en Línea: La Base de Datos Stolpersteine proporciona biografías y ubicaciones de todas las piedras.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Hay que pagar alguna tarifa o entrada para visitar el Stolperstein de Anny Salomon? R: No. El monumento es público y de acceso gratuito en cualquier momento.

P: ¿Cómo llego al Stolperstein en Maguncia? R: El lugar está ubicado en el centro, accesible a pie, en bicicleta, transporte público o coche. La estación central de Maguncia está cerca.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí. Consulte las organizaciones locales o la oficina de turismo para conocer los horarios.

P: ¿El sitio es accesible para visitantes con discapacidades? R: El Stolperstein está en pavimento llano, apto para sillas de ruedas y cochecitos. Algunas calles circundantes pueden tener adoquines.

P: ¿Puedo tomar fotos? R: Sí, pero por favor sea respetuoso y evite molestar a los residentes o el tráfico.

Conclusión y Recomendaciones

Visitar el Stolperstein de Anny Salomon en Maguncia es una forma significativa de conectar con la herencia judía de la ciudad y la narrativa más amplia del recuerdo del Holocausto. Libre, accesible y céntrico, el lugar invita a la reflexión tranquila y a la participación en una red conmemorativa viva. Para enriquecer su visita, considere unirse a una visita guiada, explorar los lugares históricos cercanos o utilizar recursos digitales como la aplicación Stolpersteine Guide.

Apoye el trabajo continuo de recuerdo aprendiendo más, compartiendo historias y participando en eventos organizados por asociaciones históricas locales. Para actualizaciones y más información, descargue la aplicación Audiala, siga a las organizaciones locales en línea y lea artículos relacionados sobre el paisaje histórico de Maguncia.