Stolperstein dedicated to Carl Theodor Frank in Mainz, Germany

Stolperstein En Memoria De Carl Theodor Frank

Guía Completa para Visitar el Stolperstein Dedicado a Carl Theodor Frank en Maguncia, Alemania

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Stolperstein dedicado a Carl Theodor Frank en Maguncia, Alemania, es un punto de conmemoración conmovedor para quienes buscan conectar con la historia judía de la ciudad y el legado más amplio del Holocausto. Los Stolpersteine —“piedras de tropiezo”— son pequeñas placas de latón incrustadas en las aceras en las últimas residencias o lugares de trabajo elegidos libremente por personas perseguidas por el régimen nazi. Iniciado en 1992 por el artista alemán Gunter Demnig, el proyecto Stolperstein se ha convertido en el memorial descentralizado más grande del mundo, con más de 116.000 piedras instaladas en 31 países a partir de 2024 (stolpersteine.eu).

Esta guía explora el contexto histórico del Stolperstein para Carl Theodor Frank, su significado cultural, información práctica para visitantes y su papel en el tejido urbano y social de Maguncia. Ya sea que esté planeando una visita o buscando profundizar su comprensión de la conmemoración del Holocausto, este artículo proporciona información detallada y recursos para ayudarle a conectarse significativamente con este memorial único (haus-des-erinnerns-mainz.de; pragueviews.com).

Tabla de Contenidos

Orígenes y Propósito del Proyecto Stolperstein
El Stolperstein Dedicado a Carl Theodor Frank: Personalizando la Historia
Contexto Histórico de los Stolpersteine en Maguncia
Visita al Stolperstein: Ubicación, Horarios y Accesibilidad
Tours Guiados, Eventos y Consejos de Viaje
Resonancia Cultural, Participación Comunitaria y Controversias
Valor Educativo y Recursos Digitales
Etiqueta del Visitante y Fotografía
Preguntas Frecuentes
Conclusión y Llamada a la Acción
Referencias y Lecturas Adicionales

Orígenes y Propósito del Proyecto Stolperstein

El proyecto Stolperstein de Gunter Demnig comenzó en 1992 como un esfuerzo descentralizado y de base para honrar a víctimas individuales de la persecución nazi. A diferencia de los memoriales monumentales tradicionales, los Stolpersteine son pequeñas adoquines con tapas de latón (10 x 10 cm) colocados frente a las últimas residencias o lugares de trabajo elegidos libremente por las víctimas. Cada piedra está grabada con las palabras “Hier wohnte…” (“Aquí vivió…”) seguido del nombre de la persona, fecha de nacimiento, destino y, cuando se conoce, detalles de la deportación o muerte (pragueviews.com; pebblegalaxy.blog).

La filosofía del proyecto está arraigada en la enseñanza talmúdica: “Una persona solo es olvidada cuando su nombre es olvidado”. Al colocar el recuerdo directamente en los espacios públicos, los Stolpersteine crean oportunidades diarias para la reflexión y el compromiso.

Con el tiempo, el proyecto ha crecido para conmemorar no solo a las víctimas judías, sino también a los romaníes y sinti, personas con discapacidades, personas LGBTQ, disidentes políticos y otros perseguidos por el régimen nazi (folklife.si.edu).

El Stolperstein Dedicado a Carl Theodor Frank: Personalizando la Historia

Carl Theodor Frank fue un comerciante de madera en Maguncia cuya vida se vio profundamente afectada por la persecución nazi. Su Stolperstein, ubicado en Kaiserstraße 94, marca la última dirección donde vivió libremente antes de enfrentar la deportación u otras formas de persecución (SWR2 Stolperstein, p.2). La piedra está inscrita con su nombre, fecha de nacimiento y destino, transformando una acera ordinaria en un sitio personal de memoria.

Esta personalización está en el corazón del proyecto Stolperstein. Se invita a los visitantes a detenerse, inclinarse para leer la inscripción y reflexionar sobre la vida que fue interrumpida o terminada. Este acto de recuerdo es a la vez íntimo y público, forjando una conexión directa entre el pasado y el presente.

Contexto Histórico de los Stolpersteine en Maguncia

Maguncia, la capital de Renania-Palatinado, alberga 342 Stolpersteine y una Stolperschwelle (una piedra de umbral más grande) a partir de 2024 (Liste der Stolpersteine in Mainz). Los Stolpersteine de la ciudad están integrados en el paisaje urbano, conmemorando a personas de diversos orígenes que sufrieron bajo el régimen nazi.

El proyecto en Maguncia cuenta con el apoyo de organizaciones locales como el Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz y la Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., que realizan investigaciones, organizan instalaciones y mantienen una base de datos pública de piedras (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Visita al Stolperstein: Ubicación, Horarios y Accesibilidad

Ubicación: Kaiserstraße 94, Maguncia, Alemania

Horarios de Visita: El Stolperstein se encuentra en una acera pública y puede visitarse en cualquier momento, de día o de noche.

Entrada: No se requiere ningún pago ni entrada; el memorial es de acceso gratuito.

Accesibilidad: La piedra está incrustada a nivel de la calle y es accesible para usuarios de sillas de ruedas y personas con ayudas para la movilidad. El centro de la ciudad circundante es apto para peatones, con opciones de transporte público y estacionamiento cercanas.

Para mapas y guías, visite el mainz STORE / Tourist Information en Markt 17 / Domplatz, 55116 Maguncia. Los horarios de apertura son de lunes a sábado, de 10:00 a 18:00.

Tours Guiados, Eventos y Consejos de Viaje

Tours Guiados: Sociedades históricas locales y la oficina de turismo de Maguncia ofrecen tours guiados a pie por los Stolpersteine. Estos proporcionan contexto histórico e historias personales. Consulte los horarios y reserve con antelación (haus-des-erinnerns-mainz.de).
Consejos de Viaje:
- Use zapatos cómodos ya que los Stolpersteine están repartidos por Maguncia.
- Considere visitar otros sitios históricos cercanos como la Catedral de Maguncia, el Museo Gutenberg y el casco antiguo.
- Planifique su ruta utilizando mapas locales o la base de datos en línea de Stolpersteine.
Eventos Especiales: Asista a ceremonias conmemorativas en el Día de Conmemoración del Holocausto (27 de enero) o en la Kristallnacht (9 de noviembre), cuando las piedras a menudo se limpian y adornan con flores o velas.

Resonancia Cultural, Participación Comunitaria y Controversias

El proyecto Stolperstein es profundamente de base. Las piedras suelen ser patrocinadas por familias, residentes u organizaciones cívicas (alrededor de 120 € por piedra), y las ceremonias de instalación a menudo involucran a la comunidad (folklife.si.edu). En Maguncia, la participación local asegura el mantenimiento continuo y la difusión educativa.

A pesar del amplio apoyo, el proyecto se ha enfrentado a controversias en algunas ciudades. Los críticos argumentan que colocar memoriales bajo los pies es una falta de respeto, lo que ha llevado a que ciudades como Múnich restrinjan las instalaciones en propiedad pública. Sin embargo, en Maguncia, los Stolpersteine son ampliamente aceptados como una parte vital del compromiso de la ciudad con la memoria (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Valor Educativo y Recursos Digitales

Los Stolpersteine de Maguncia funcionan tanto como memoriales como herramientas educativas. El Haus des Erinnerns y otras organizaciones proporcionan plataformas digitales con biografías, documentos históricos y mapas interactivos para ayudar a los visitantes a aprender sobre cada víctima (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Se anima a las escuelas, grupos comunitarios y turistas a explorar estos recursos, participar en tours guiados y reflexionar sobre la relevancia continua de la memoria del Holocausto.

Etiqueta del Visitante y Fotografía

Deténgase respetuosamente al leer las inscripciones.
Evite pisar directamente las piedras como muestra de respeto.
Es costumbre pulir el latón con un paño suave o dejar pequeñas ofrendas (piedras, flores, velas).
La fotografía está permitida; por favor, sea considerado con los residentes locales y otros visitantes. Compartir imágenes en línea puede ayudar a crear conciencia sobre el proyecto Stolperstein.

Preguntas Frecuentes

¿Qué son los Stolpersteine? Pequeñas placas de latón conmemorativas incrustadas en las aceras para honrar a víctimas individuales de la persecución nazi en su último hogar o lugar de trabajo elegido libremente.

¿Dónde puedo encontrar Stolpersteine en Maguncia? Por toda la ciudad; utilice listas oficiales, mapas turísticos o guías digitales para conocer las ubicaciones precisas (Liste der Stolpersteine in Mainz).

¿Hay tours guiados disponibles? Sí, ofrecidos por organizaciones locales y la oficina de turismo. Consulte los sitios web para obtener detalles.

¿Hay algún boleto o tarifa de admisión? No, visitar los Stolpersteine es gratuito.

¿Las piedras están accesibles en todo momento? Sí, se encuentran en aceras y calles públicas, accesibles 24/7.

¿Por qué los Stolpersteine son controvertidos en algunas ciudades? Algunos argumentan que los memoriales no deben colocarse bajo los pies; por lo tanto, ciertas ciudades tienen restricciones.

¿Puedo contribuir al proyecto? Sí, a través de patrocinio o voluntariado. Consulte el sitio web oficial del proyecto para obtener más información.

Conclusión y Llamada a la Acción

El Stolperstein dedicado a Carl Theodor Frank en Maguncia invita tanto a residentes como a visitantes a comprometerse personalmente con la historia y participar en un acto vivo de recuerdo. Este enfoque de memorialización descentralizado transforma los espacios públicos de la ciudad en lugares de reflexión, honrando las historias de quienes se perdieron en la persecución nazi y reforzando el compromiso de la ciudad con la tolerancia y la memoria.

Planifique su visita hoy mismo para experimentar esta forma única de recuerdo. Mejore su viaje con tours guiados, recursos digitales y sitios históricos relacionados. Descargue la aplicación Audiala para obtener mapas interactivos y audioguías, y siga a las organizaciones de patrimonio locales para obtener actualizaciones sobre nuevas instalaciones y eventos.

Al detenernos en estas piedras, aseguramos que los nombres e historias de las víctimas del Holocausto permanezcan vivos en el corazón de Maguncia y en nuestra conciencia colectiva.