Waseda University Tsubouchi Memorial Theatre Museum building in Tokyo Japan

Tsubouchi Gedenk Theatermuseum Der Waseda Universität

Tsubouchi Memorial Theatre Museum der Waseda Universität: Besuchszeiten, Tickets und umfassender Leitfaden

Datum: 14.06.2025

Einleitung

Das Tsubouchi Memorial Theatre Museum der Waseda Universität, weithin bekannt als Enpaku, ist ein erstklassiges Kulturziel auf dem Campus der Waseda Universität in Tokio. Gegründet 1928 zu Ehren von Professor Tsubouchi Shoyo – einem Pionier der japanischen Literatur und der erste, der Shakespeares vollständige Werke ins Japanische übersetzte – schlägt Enpaku eine Brücke zwischen den Theatertraditionen Japans und der Welt. Die einzigartige Architektur des Museums, die dem Elizabethan Fortune Theatre nachempfunden ist, bildet den passenden Rahmen für seine weltklasse Sammlungen und Ausstellungen. Ob Sie ein Theaterliebhaber, ein Student oder ein Reisender sind, der auf der Suche nach Tokios historischen Stätten ist, Enpaku verspricht eine immersive Reise in die Evolution der darstellenden Künste. Für Ihre Besuchsplanung finden Sie Informationen auf dem offiziellen Waseda University Culture Portal und der offiziellen Website von Enpaku.

Waseda University ruins after Tokyo bombings in March 1945

Japanese man Tsubouchi Shoyo giving a speech in front of a theater museum in 1928

Historischer Kontext und Bedeutung des Museums

Gegründet zur Feier des 70. Geburtstags von Dr. Tsubouchi Shoyo und seiner monumentalen Shakespeare-Übersetzung, hat sich das Museum zu einem der weltweit umfassendsten Archive für darstellende Künste entwickelt. Die Vision war, sowohl eine Hommage an Tsubouchis literarisches Erbe als auch ein dynamisches Zentrum für Theaterforschung zu schaffen. Heute beherbergt Enpaku fast eine Million Objekte, darunter Skripte, Kostüme, Bühnenmodelle, Poster und seltene Bücher – die die reiche Vielfalt des japanischen und globalen Theaters dokumentieren. Seine fortlaufende Mission umfasst die Förderung von Forschung, öffentlichem Engagement und Bildung in den dramatischen Künsten (Google Arts & Culture).

Architektonische Merkmale

Elizabethan Inspiration

Die Architektur des Museums, entworfen vom Architekten Professor Kenji Imai, ist eine Hommage an das Fortune Theatre im London des 16. Jahrhunderts. Das Gebäude verfügt über eine zentrale Überhangbühne und kastenartige Flügel, die die immersive Atmosphäre eines elisabethanischen Theaterhauses widerspiegeln. Der Korridor im ersten Stock zeigt ein detailliertes Modell des Fortune Theatre und eine Shakespeare-Statue, die die Verschmelzung westlicher und japanischer Theatertraditionen symbolisiert (Google Arts & Culture).

Einzigartige Designelemente

Das mit Ziegeln und Stein errichtete Museum verbindet westliches klassisches Design mit japanischer Ästhetik. Räume wie der Lesesaal der Bibliothek (im Stil eines Schminkraums) und die lateinische Inschrift „Totus Mundus Agit Histrionem“ („Die ganze Welt ist eine Bühne“) unterstreichen sein Engagement für die darstellenden Künste.

Sammlungen und Ausstellungen

Highlights

Ukiyo-e-Drucke: Gezeigt werden Kabuki-Szenen, wie Chūshingura, die einen lebendigen Einblick in das Theater der Edo-Zeit geben (Old Tokyo).
Kabuki- und Bunraku-Materialien: Kostüme, Skripte, Requisiten und Programmhefte traditioneller Formen.
Westliche Theaterartefakte: Europäische und amerikanische Memorabilien, seltene Bücher und Bühnenentwürfe.
Shakespeare-Archive: Frühe japanische Übersetzungen und Memorabilien bedeutender Produktionen.
Bühnenmodelle und Kostüme: Darunter eine Nachbildung des Fortune Theatre und authentische Theaterkleidung.

Dauerausstellungen und Sonderausstellungen

Das Museum präsentiert wechselnde Dauerausstellungen zur Geschichte des japanischen und weltweiten Theaters. Jüngste thematische Ausstellungen umfassen:

Das Genie von CHIKAMATSU Hanji: Konzentriert auf Ningyo-Joruri-Dramen (Enpaku Chikamatsu Hanji).
Ausstellung Bühnenkostüme: Verfolgt die Entwicklung theatralischer Kleidung (Enpaku Events).
Ausstellung von Theater- und Filmplakaten der Showa-Ära (100 Jahre): Eine chronologische visuelle Geschichte (Enpaku Events).
Krieg und Theater: 80 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg: Untersucht die Schnittstelle von Performance und Konflikt (Enpaku Events).

Interaktive Performances und digitale Displays werden regelmäßig zur Steigerung des Besuchererlebnisses eingebunden (Enpaku Online Museum).

Bildungsprogramme und Veranstaltungen

Enpaku ist ein aktives Lernzentrum und bietet:

Vorträge, Workshops und Symposien: Behandeln Themen vom klassischen Noh bis zur zeitgenössischen Dramaturgie (Enpaku Online Museum).
Möglichkeiten für Studenten: Universitätskurse, Praktika und praktische Sammlungsarbeit (Global COE Program).
Gemeinschaftsveranstaltungen: Jährliches Shoyo-Festival, öffentliche Aufführungen und praktische Workshops (Enpaku Events).
Publikationen: Ausstellungskataloge und wissenschaftlicheForschung sind für tiefere Einblicke erhältlich (Enpaku Chikamatsu Hanji).

Digitale Innovationen, wie das Japan Digital Theatre Archives, bieten Zugang zu seltenen Materialien und Aufführungen.

Besucherinformationen

Standort & Anreise

Adresse: 1-6-1 Nishi-Waseda, Shinjuku City, Tokio 169-0051, Japan
Nächstgelegener Bahnhof: Bahnhof Waseda (Tokyo Metro Tozai Line) – 10 Gehminuten
Weitere Anreise: Bedient von lokalen Buslinien und nahe wichtigen Verkehrsknotenpunkten in Tokio (Waseda University Museums page)

Besuchszeiten

Dienstag bis Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr)
Geschlossen: Montags (oder am Folgetag, wenn Montag ein Feiertag ist), über die Neujahrsfeiertage und während der Ausstellungswechselzeiten.

Eintrittspreise und Tickets

Dauerausstellungen: Kostenlos für alle Besucher (Enpaku Events).
Sonderausstellungen: Normalerweise zwischen 300 und 800 Yen für Erwachsene; Ermäßigungen für Studenten und Senioren; Details für jede Ausstellung prüfen.
Gruppenbesuche und Führungen: Nach vorheriger Vereinbarung verfügbar.

Barrierefreiheit

Vollständig rollstuhlgerecht, mit Aufzügen und barrierefreien Toiletten.
Mehrsprachige Beschilderung (Japanisch und Englisch); Audioguides und Broschüren verfügbar.
Taktile Exponate und schriftliche Anleitungen für seh- und hörbehinderte Besucher (um Hilfe im Voraus bitten).

Besucherservice

Museumsshop: Bücher, Souvenirs und exklusive Merchandise-Artikel.
Schließfächer und Aufenthaltsbereich: Für den Komfort der Besucher verfügbar.
WLAN: Kostenlos im gesamten Museum.

Fotografie

Persönliche Fotografie in den meisten Bereichen erlaubt (kein Blitz oder Stativ); Einschränkungen bei Sonderausstellungen möglich.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Campus der Waseda Universität: Historisches Gelände und Architektur.
Aizu Museum & Waseda University History Museum: Zusätzliche kulturelle Erlebnisse.
Shinjuku Gyoen National Garden: Eine kurze Fahrt für Naturliebhaber.
Tokyo Dome City: Unterhaltungskomplex in der Nähe.

Reisetipps

Planen Sie im Voraus: Überprüfen Sie die Website von Enpaku für aktuelle Ausstellungspläne und Ticketinformationen.
Besuche außerhalb der Stoßzeiten: Wochentage und frühe Nachmittage sind weniger überlaufen.
Rechnen Sie 1,5–2 Stunden ein: Um die umfangreichen Exponate vollständig zu würdigen.
Kombinieren Sie Besuche: Erkunden Sie andere Kulturstätten im Waseda-Gebiet für einen ganztägigen Ausflug.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Öffnungszeiten des Museums? A: Dienstag bis Sonntag, 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass um 16:30 Uhr. Montags und an Feiertagen geschlossen.

F: Ist der Eintritt frei? A: Dauerausstellungen sind kostenlos. Sonderausstellungen können kostenpflichtig sein.

F: Sind Führungen auf Englisch verfügbar? A: Ja, nach Vereinbarung – buchen Sie im Voraus über die offizielle Website.

F: Ist das Museum rollstuhlgerecht? A: Ja, mit Aufzügen, Rampen und barrierefreien Toiletten.

F: Wo finde ich gastronomische Angebote? A: Cafés und Restaurants befinden sich auf dem Campus und in der umliegenden Nachbarschaft.

F: Darf ich drinnen fotografieren? A: Persönliche Fotografie ist in den meisten Bereichen erlaubt, außer wenn anders angegeben.

Kontaktinformationen

Für detaillierte Anfragen, Gruppenbuchungen oder Forschungstermine kontaktieren Sie das Museum direkt über die offizielle Website von Enpaku.

Zusammenfassung und Einladung

Das Tsubouchi Memorial Theatre Museum ist ein Muss für jeden, der sich für Theater, japanische Kultur oder darstellende Künste interessiert. Seine atemberaubende Architektur, seine unübertroffenen Sammlungen und seine einladende Atmosphäre machen es zu einem Highlight unter Tokios historischen Stätten. Mit kostenfreiem oder erschwinglichem Eintritt, zugänglichen Einrichtungen und einem dynamischen Kalender für Ausstellungen und Veranstaltungen bietet Enpaku ein bereicherndes Erlebnis für alle.

Für die neuesten Updates, Audioguides und weitere kulturelle Empfehlungen laden Sie die Audiala App herunter und folgen Sie den Social-Media-Kanälen von Enpaku. Betreten Sie die lebendige Theatergeschichte – wo „Alle Welt eine Bühne ist“ – im Enpaku.