Tien Ning Ssu Pagoda in Peking, old black and white photo from 1906

Pagode Des Pekinger Tianning Tempels

Pagode des Tianning-Tempels: Besuchszeiten, Tickets und vollständiger Leitfaden zu einem historischen Schatz Pekings

Datum: 03.07.2025

Einleitung

Eingebettet im Bezirk Xicheng von Peking ist die Pagode des Tianning-Tempels (天宁寺塔) ein erhabenes Zeugnis fast tausendjähriger chinesischer buddhistischer Architektur und spirituellen Erbes. Als eines der ältesten und höchsten antiken Bauwerke der Stadt verkörpert diese bemerkenswerte Pagode der Liao-Dynastie (erbaut Anfang des 12. Jahrhunderts) sowohl kaiserliche Macht als auch religiöse Hingabe und vermischt chitanische und chinesische künstlerische Einflüsse. Über ihre architektonische Pracht hinaus dient die Stätte weiterhin als lebendiges spirituelles Zentrum und ruhiger Rückzugsort, der Pilger und Reisende anzieht, die ein Fenster in Pekings beständige buddhistische Traditionen suchen. Dieser Leitfaden bietet detaillierte Besucherinformationen – einschließlich Zeiten, Tickets, Barrierefreiheit und Reisetipps – sowie eingehende kulturelle und historische Kontexte und ist somit unverzichtbar für jeden, der den Tianning-Tempel Pagode besuchen möchte.

Für zusätzliche Besucherinformationen und kulturelle Einblicke konsultieren Sie vertrauenswürdige Quellen: (Visit Beijing), (Beijing Postcards), (Bruno Maestrini’s blog).

Tien Ning Szu Pagoda traditional Chinese multi-tiered tower in Peking

Tien Ning Szu pagoda in Peking with traditional Chinese architectural style in Album of photographs of Peking and its environs

Ancient temple and pagoda in front of the west wall

Inhalt

Einleitung
Historischer Hintergrund und Ursprünge
Architektonische Merkmale und Symbolik
Kulturelle und religiöse Bedeutung
Restaurierung und Konservierung
Besucherinformationen: Öffnungszeiten, Tickets, Anfahrt, Barrierefreiheit
Besuchertipps und beste Besuchszeiten
Sehenswürdigkeiten in der Nähe
FAQs
Fazit und Ressourcen

Historischer Hintergrund und Ursprünge

Der Komplex des Tianning-Tempels reicht bis in die Nördliche Wei-Dynastie (386–534 n. Chr.) zurück, aber die heutige Ziegelpagode wurde Anfang des 12. Jahrhunderts auf dem Höhepunkt der Liao-Dynastie erbaut (Visit Beijing). Erbaut in einer Zeit des kaiserlichen Expansionismus und des religiösen Aufschwungs, diente die Pagode als Reliquiar für heilige buddhistische Reliquien und als mächtiges Symbol spiritueller und weltlicher Autorität. Die Verschmelzung von Han- und Khitan-Einflüssen in ihrem Design spiegelt die kosmopolitische Natur Nordchinas in dieser Ära wider.

Architektonische Merkmale und Symbolik

Mit einer Höhe von 57,8 Metern (ca. 190 Fuß) ist die Pagode des Tianning-Tempels eine der höchsten und am besten erhaltenen alten Pagoden Pekings (Beijing Postcards). Die achteckige Struktur ist vollständig aus massivem Ziegel erbaut, eine bedeutende Innovation, die ihr Überleben durch Jahrhunderte von Umwälzungen und Naturkatastrophen ermöglichte.

Wichtige Merkmale sind:

Dreizehn dicht gestapelte Traufen: Die abnehmenden Traufen erzeugen einen auffälligen vertikalen Rhythmus, ein Markenzeichen des Liao-Designs, und waren historisch mit Hunderten von Windspielen für eine melodiöse Klangkulisse geschmückt.
Sumeru-Sockel: Die quadratische Basis ist mit komplizierten Reliefs verziert – Lotosblüten, Wächterfiguren, Löwenköpfe und buddhistische Motive – die den Sumeru-Berg symbolisieren, das mythologische Zentrum des buddhistischen Universums (Visit Beijing).
Keine Türen oder Fenster: Das massive, fensterlose Design, typisch für Liao-Reliquarpagoden, hat maßgeblich zur Langlebigkeit der Struktur beigetragen (Visit Beijing).
Geschnitzte Details: Basis und Körper der Pagode weisen aufwendige Reliefs auf, die buddhistische Kosmologie darstellen und als spirituelle Wächter dienen (Bruno Maestrini).

Die innovative Verwendung von Ziegeln statt Holz ermöglichte der Pagode eine größere Höhe und Haltbarkeit. Die “dicht gekachelte” Außenseite – eng aneinanderliegende Ziegel mit minimalem Mörtel – hat dazu beigetragen, die Struktur fast 1.000 Jahre lang zu erhalten.

Kulturelle und religiöse Bedeutung

Jahrhundertelang war der Tianning-Tempel ein heiliges Zentrum für buddhistische Anbetung, Meditation und Pilgerfahrten. Heute ist der Tempelkomplex ein Nonnenkloster, in dem Besucher weibliche Ordensleute bei täglichen Ritualen und Unterricht beobachten können (Roaming Tianya). Die Praxis, die Pagode umrundend zu beten, spiegelt die anhaltende spirituelle Vitalität des Ortes wider.

Die Pagode ist auch eine Ikone der Kultur, gefeiert in Poesie, Malerei und Pekinger Folklore. Ihre Widerstandsfähigkeit durch dynastische Wechsel, Kriege und sogar das Tangshan-Erdbeben von 1976 unterstreicht ihre Bedeutung als Symbol für Pekings anhaltendes religiöses und architektonisches Erbe (Wikipedia).

Restaurierung und Konservierung

Trotz jahrhundertelanger Herausforderungen – darunter Kriege, Stadtentwicklung und Naturkatastrophen – ist die Tianning Pagode bemerkenswert intakt geblieben. Restaurierungsbemühungen während der Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien konzentrierten sich auf die Erhaltung des ursprünglichen Charakters der Struktur, wobei moderne Arbeiten auf minimales Eingreifen und authentische Materialien Wert legten (Visit Beijing). Der architektonische Einfluss der Pagode ist in späteren Pekinger Bauwerken wie der Cishou-Pagode der Ming-Dynastie offensichtlich.

Besucherinformationen

Öffnungszeiten

Geöffnet: Täglich, 8:00–17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr)
Hinweis: Die Öffnungszeiten können während öffentlicher Feiertage oder Sonderveranstaltungen variieren. Prüfen Sie immer die offizielle Website des Tianning-Tempels oder wichtige Reiseplattformen auf Aktualisierungen.

Tickets

Allgemeine Eintrittskarten: Der Eintritt ist kostenlos, Spenden zur Unterstützung der Erhaltung werden jedoch geschätzt.
Sonderausstellungen: Bestimmte Veranstaltungen oder Ausstellungen können eine geringe Gebühr erfordern (in der Regel unter 20 RMB).

Anfahrt

Adresse: Guang’anmen Inner Street 17, Bezirk Xicheng, Peking (北京西城区广安门内大街17号)
U-Bahn: Linie 7 bis Guang’anmennei Station oder Linie 9 bis Liuliqiao East Station; beide sind innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichbar.
Bus: Mehrere Buslinien bedienen das Gebiet.
Fahren: Begrenzte kostenpflichtige Parkplätze in der Nähe.

Barrierefreiheit

Gelände: Größtenteils flach und rollstuhlgerecht, obwohl es in Pagodennähe einige unebene Pflasterungen und Stufen gibt. Das Innere der Pagode ist aus konservatorischen Gründen für die Öffentlichkeit geschlossen.
Einrichtungen: Toiletten (Taschentücher mitbringen), schattige Bänke und ein kleiner Souvenirladen. Keine Cafés oder Restaurants vor Ort; lokale Gaststätten sind zu Fuß erreichbar.

Besuchertipps und beste Besuchszeiten

Besuchszeit: Wochentags morgens oder spätnachmittags bieten die ruhigsten Atmosphäre und das beste Tageslicht für Fotos.
Bescheidene Kleidung: Schultern und Knie sollten bedeckt sein.
Verhalten: Halten Sie ein respektvolles Auftreten ein – keine lauten Stimmen, kein Essen oder Rauchen auf dem Tempelgelände. Bitten Sie um Erlaubnis, bevor Sie Mönche oder Gläubige fotografieren.
Fotografie: Im Freien erlaubt; Stative nach Rücksichtnahme erlaubt. Drohnenbenutzung erfordert eine vorherige Erlaubnis.
Zahlung: Digital (Alipay/WeChat Pay) bevorzugt; Bargeld wird für Kleinanschaffungen akzeptiert.
Sprache: Die meisten Mitarbeiter sprechen nur Chinesisch; Übersetzungs-Apps sind für Beschilderungen und Kommunikation hilfreich.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Beijing Grand View Garden (Daguanyuan): Ein klassischer chinesischer Garten, inspiriert vom “Traum der roten Kammer”, etwa 2 km entfernt.
White Cloud Temple und Lama-Tempel: Andere bedeutende buddhistische und taoistische Stätten in kurzer Entfernung.
Historisches Viertel Dashilar: Erkunden Sie traditionelle Pekinger Hutongs und Geschäfte.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

F: Was sind die Besuchszeiten des Tianning-Tempels? A: Täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr, letzter Einlass um 16:30 Uhr.

F: Gibt es Eintrittsgebühren? A: Der Eintritt ist frei; Spenden sind erwünscht. Einige Sonderveranstaltungen können eine geringe Gebühr erheben.

F: Kann ich die Pagode betreten? A: Das Innere ist aus konservatorischen Gründen geschlossen, aber Sie können den Sockel umrunden.

F: Gibt es englischsprachige Führungen? A: Nicht regelmäßig. Lokale Führer können engagiert werden; Übersetzungs-Apps werden empfohlen.

F: Ist die Anlage rollstuhlgerecht? A: Das Gelände ist größtenteils zugänglich, aber Vorsicht ist bei unebenem Pflaster geboten.

F: Ist Fotografieren erlaubt? A: Ja, im Freien. Das Innere ist geschlossen.

Fazit

Die Pagode des Tianning-Tempels ist ein tiefgründiges Emblem von Pekings reicher Vielfalt an Geschichte, Spiritualität und Architekturmeisterleistungen. Mit ihren ikonischen dreizehn Traufen, komplizierten Schnitzereien und lebendigen buddhistischen Tradition bietet sie Besuchern ein immersives Erlebnis im Herzen des mittelalterlichen China. Mit zugänglichen Öffnungszeiten, freiem Eintritt und einer ruhigen Umgebung ist sie ein lohnendes Reiseziel für Geschichtsinteressierte, Architekturfans und spirituelle Suchende gleichermaßen.

Um Ihren Besuch optimal zu gestalten, planen Sie Ihre Besuche früh oder spät ein, respektieren Sie lokale Bräuche und konsultieren Sie seriöse Quellen für die neuesten Informationen: (Offizielle Website des Tianning-Tempels, Visit Beijing, Trip.com). Für vertiefte Leitfäden und kuratierte Kulturerlebnisse laden Sie die Audiala-App herunter und folgen Sie uns in den sozialen Medien für Updates und Reisetipps.