Was ist der Harmony Garden?
Der Harmonious Interest Garden (谐趣园), auch als Xiequ Garden bezeichnet, liegt innerhalb des Sommerpalastes in Peking, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Der Garten ist ein Zeugnis kaiserlicher Geschichte und chinesischer Landschaftsarchitektur. Er umfasst mehr als 6 Hektar und bietet mit Pavillons, Brücken, Hügeln, Wasserwegen und geschwungenen Pfaden einen Mikrokosmos der natürlichen Welt.
Sein Design folgt dem traditionellen chinesischen Prinzip der „geliehenen Landschaft“ (借景): Elemente der Umgebung, darunter der Wanshou-Berg und der Kunming-See, werden in die Gartengestaltung einbezogen. So entsteht eine Illusion von größerer Weite und Tiefe, und die Grenzen zwischen gestalteter und natürlicher Landschaft verschwimmen. Entdecke den Harmonious Interest Garden
Der kleinere, intime Garten bietet eine ruhige Atmosphäre mit eleganten Pavillons, Brücken und Wasserwegen. Zu seinen bekannten Bauwerken zählen die Harmony and Interest Hall, der Knowing Fish Pavilion und der Pavilion for Admiring Orioles. Erkunde den Xiequ Garden
Geschichte
Der Garten wurde 1750 während der Herrschaft des Qianlong-Kaisers der Qing-Dynastie erbaut. Er war als Geschenk für seine Mutter, die Kaiserinwitwe Chongqing, zu ihrem 60. Geburtstag gedacht. Entworfen und geleitet wurde der Bau von Changchun Yuan, einem renommierten Hofmaler und Architekten. Als Inspiration diente der berühmte Jichang Garden (Garten der kultivierten Harmonie) in Wuxi, Jiangsu.
Der Xiequ Garden war ein Rückzugsort für Kaiser, die der Förmlichkeit des Hoflebens entkommen wollten. Seine Gestaltung verbindet Natur und Architektur und spiegelt chinesische philosophische und ästhetische Vorstellungen wider. Die Namen der Bauwerke verweisen zum Teil auf literarische Werke und philosophische Konzepte.
Während des Zweiten Opiumkriegs erlitt der Garten 1860 erhebliche Schäden durch anglo-französische Truppen. Ende des 19. Jahrhunderts wurden unter der Leitung der Kaiserinwitwe Cixi umfangreiche Restaurierungsarbeiten vorgenommen. Weitere Renovierungen folgten im 20. Jahrhundert.
Sehenswürdigkeiten
Gebäude, Pavillons und Brücken
- Zhiyuan Zhai (Knowing Spring Studio) – Das zweistöckige Gebäude diente dem Qianlong-Kaiser bei seinen Besuchen als Hauptwohnsitz. Seine erhöhte Lage bietet einen Panoramablick auf die Umgebung.
- Duobao Glazed Pagoda – Die farbenfrohe Pagode ist vom Stil tibetisch-buddhistischer Pagoden inspiriert.
- Huzitou (Tigerskopf-Wand) – Die aufwendig gestaltete Wand mit einem geschnitzten Tigerskopf steht am Eingang des Gartens und dient als symbolischer Wächter.
- Harmony and Interest Hall (谐趣园) – Das zentrale, namensgebende Gebäude bietet Ausblicke auf die umliegende Landschaft.
- Knowing Fish Pavilion (知鱼亭) – Der über dem Wasser erbaute Pavillon bietet einen Blick auf die Koi-Fische im Teich. Sein Name bezieht sich auf ein philosophisches Konzept von Zhuangzi.
- Hall of Pure Clouds (澄云堂) – Die erhöhte Lage der schlicht und raffiniert gestalteten Halle eröffnet einen weiten Blick über den Garten.
- Pavilion for Admiring Orioles (听鹂馆) – Dieser Pavillon ist dem Gesang der Pirolen gewidmet und bietet eine ruhige Atmosphäre.
- Pavilion of Distant Fragrance (远香堂) – Der Pavillon liegt inmitten blühender Pflaumenbäume. Im Frühling erfüllt der Duft der Pflaumenblüten die Umgebung.
- Verdant Cloud Bridge (绿漪桥) – Die Zickzackbrücke ist ein klassisches Element chinesischer Gartengestaltung. Ihre Spiegelung auf dem Wasser verstärkt die Wirkung der Szenerie.
Landschaft und Natur
Mehrere künstliche Hügel bieten unterschiedliche Perspektiven auf den Garten. Von ihren Gipfeln aus sind das Gartenlayout und die fernen Türme des Sommerpalastes zu sehen.
Zur vielfältigen Flora zählen alte Bäume, leuchtende Blumen und Bambushaine. Das Erscheinungsbild des Gartens verändert sich im Jahreslauf: Im Frühling blühen die Pflanzen, im Sommer ist das Grün üppig, im Herbst färben sich die Blätter bunt, und im Winter kann eine schneebedeckte Landschaft entstehen.
Ruhige Teiche und Bäche durchziehen den Garten. Ihre Wasseroberflächen spiegeln den Himmel und die umgebenden Bauwerke.
Besuch planen
Öffnungszeiten und Tickets
Für den Harmonious Interest Garden werden tägliche Öffnungszeiten von 8:00 bis 17:00 Uhr angegeben. Der Eintritt soll im allgemeinen Eintrittspreis für den Sommerpalast enthalten sein; dieser beträgt für Erwachsene ¥30 (ca. 4,50 USD).
Für den Xiequ Garden werden tägliche Öffnungszeiten von 6:30 bis 18:00 Uhr angegeben. Die Tickets kosten 10 CNY während der Hauptsaison (1. April–31. Oktober) und 5 CNY während der Nebensaison (1. November–31. März). Sie sind an der Eingangskasse oder online über die offizielle Website erhältlich.
Führungen, Anfahrt und Barrierefreiheit
Geführte Touren sind in mehreren Sprachen verfügbar und können über die offizielle Website des Sommerpalastes gebucht werden.
Der Garten liegt innerhalb des Sommerpalastes in Peking. Er ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar; mehrere Buslinien fahren dorthin. Eine nahegelegene U-Bahn-Station ist Beigongmen an Linie 4.
Für Besucher mit eingeschränkter Mobilität gibt es gepflasterte, rollstuhlgeeignete Wege sowie zugängliche Wege und Einrichtungen. Hilfe steht auf Anfrage zur Verfügung.
Tipps für den Besuch
Der Besuch lässt sich mit einer Erkundung des größeren Sommerpalastes verbinden. Für den Xiequ Garden sollte man mindestens zwei Stunden einplanen.
Frühling und Herbst gelten als die besten Besuchszeiten für den Harmonious Interest Garden, wenn das Wetter mild ist und die natürliche Schönheit des Gartens ihren Höhepunkt erreicht. Ein Besuch zu unterschiedlichen Jahreszeiten zeigt jeweils andere Eindrücke.
Wer die Geschichte des Gartens und die Bedeutung seiner Bauwerke erkundet, kann die kulturellen Bezüge besser einordnen. Die vielen malerischen Orte eignen sich auch zum Fotografieren; für persönliche Aufnahmen ist das Fotografieren erlaubt.
Nahegelegene Orte
- Longevity Hill (Wanshou Shan) – Der Berg bietet Ausblicke und mehrere historische Gebäude.
- Kunming-See – Besucher können eine Bootsfahrt unternehmen oder gemütlich am See entlang spazieren.
FAQ
Gibt es besondere Veranstaltungen im Harmonious Interest Garden?
Ja. Gelegentlich finden kulturelle Veranstaltungen und traditionelle Aufführungen statt. Aktuelle Informationen bietet die offizielle Website des Sommerpalastes.
Darf ich Essen in den Garten mitbringen?
Mitgebrachtes Essen ist im Garten nicht erlaubt. Auf dem Gelände des Sommerpalastes gibt es mehrere gastronomische Einrichtungen.
Ist das Fotografieren im Garten erlaubt?
Ja, für den persönlichen Gebrauch. Für professionelle Fotografie ist eine spezielle Erlaubnis erforderlich.
Welche Öffnungszeiten und Ticketpreise gelten für den Xiequ Garden?
Die angegebenen Öffnungszeiten und Ticketpreise sind im Abschnitt „Öffnungszeiten und Tickets“ aufgeführt.
Ist der Xiequ Garden barrierefrei?
Informationen zu den zugänglichen Wegen, Einrichtungen und der Hilfe auf Anfrage stehen im Abschnitt „Führungen, Anfahrt und Barrierefreiheit“.
