Hongluo Tempel

Umfassender Leitfaden für den Besuch des Hongluo-Tempels, Peking, China

Datum: 04.07.2025

Einleitung

Der Hongluo-Tempel (红螺寺), der am südlichen Fuße des Hongluo-Berges im Bezirk Huairou in Peking liegt, ist seit über 1.600 Jahren ein Zeugnis buddhistischer Tradition, kaiserlicher Schirmherrschaft und natürlicher Schönheit. Als einer der bedeutendsten buddhistischen Heiligtümer Nordchinas vereint der Tempel spirituelles Erbe, beeindruckende Architektur und atemberaubende Landschaften – was ihn zu einem Muss für Geschichtsinteressierte, spirituelle Suchende und Naturliebhaber macht. Dieser Leitfaden bietet umfassende Informationen zu den Besuchszeiten, Eintrittspreisen, der Geschichte, dem Transport, den Highlights und praktischen Tipps für einen unvergesslichen und lohnenden Besuch im Hongluo-Tempel.

Für weitere Informationen zu seiner Geschichte und Besucherdetails siehe China Highlights, Travel China Guide und die Offizielle Tourismus-Website von Peking.

Historischer Überblick und kulturelle Bedeutung

Ursprünge und Vermächtnis

Der im Jahr 338 n. Chr. während der Östlichen Jin-Dynastie gegründete Hongluo-Tempel hieß ursprünglich „Daming-Tempel“ (大明寺). Sein jetziger Name, der „Rote Schnecke“ bedeutet, wurzelt in einer lokalen Legende von zwei göttlichen roten Schnecken, die das Gebiet schützten; die mystische Aura des Tempels bleibt zentral für seine Identität. Über Jahrhunderte hinweg florierte der Tempel unter der Schirmherrschaft der Dynastien Tang, Liao, Yuan, Ming und Qing, die jeweils architektonische und spirituelle Spuren hinterließen.

Dynastische Expansion und Restaurierung

Tang- & Liao-Dynastien: Der Tempel expandierte als Zentrum des Chan-(Zen-)Buddhismus und erhielt kaiserliche Unterstützung sowie buddhistische Reliquien.
Yuan- & Ming-Dynastien: Große Renovierungen und neue Hallen wie die Mahavira-Halle (大雄宝殿) und die Halle der Himmlischen Könige (天王殿) wurden hinzugefügt. Mönche wie Meister Zhi Xian hoben seinen spirituellen Rang.
Qing-Dynastie: Die Kaiser Kangxi und Qianlong sowie die Kaiserinwitwe Cixi besuchten den Tempel und hinterließen kalligraphische Inschriften und Spenden, darunter eine Lotuslampe und erhaltene Bambus-Haine.
Moderne Ära: Nach Beschädigungen während der Kulturrevolution haben umfassende Restaurierungen seit den 1980er Jahren den Tempel als geschütztes Kulturerbe und aktives religiöses Zentrum wiederbelebt (Beijing Review, China.org.cn).

Die Rolle des Hongluo-Tempels im Buddhismus

Der Hongluo-Tempel ist ein wichtiges Zentrum des Chan-Buddhismus in Nordchina. Er diente als spirituelles Ausbildungszentrum für Mönche über Generationen hinweg und beeinflusste sogar buddhistische Gemeinschaften in Japan und Südostasien. Der Tempel ist auch als Pilgerstätte für Menschen bekannt, die Segen für Liebe und Ehe suchen, eine Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.

Lage und Erreichbarkeit

Adresse: 2 Hongluo East Road, Lushang Village, Huairou Town, Peking (北京市怀柔区怀柔镇卢庄村红螺东路2号)
Entfernung vom Stadtzentrum: ca. 55 km nördlich des Stadtzentrums von Peking
Malerische Umgebung: Umgeben von Bambushainen, alten Kiefern und mit Blick auf den Hongluo-See und den Hongluo-Berg (Ruqin Travel).

Transportmöglichkeiten

Öffentlicher Bus: Nehmen Sie den Bus 916 von der Station Dongzhimen zur Busstation Huairou, dann den H57 zum Tempel (Gesamtdauer ca. 2,5 Stunden, ca. 15 RMB) (Chinatripedia).
Expressbus: Verfügbar an Wochenenden/Feiertagen von den Stationen Liuli Bridge und Sihui.
Touristenbusse: Abfahrt von Xuanwumen oder der Station Yanqi Lake (Deep China Travel).
Taxi/Privatwagen: 1,5–2 Stunden vom Stadtzentrum Pekings.

Besuchszeiten und Ticketinformationen

Öffnungszeiten: Täglich 07:00–18:00 Uhr (saisonal leicht variierend; letzter Einlass in der Regel 30 Minuten vor Schließung) (China Beijing Private Tour).
Ticketpreis: Standard-Erwachsenenticket kostet 54 RMB. Ermäßigungen für Studenten, Senioren und Kinder mit gültigem Ausweis; einige Gruppen (z. B. Kinder unter einer bestimmten Größe, Senioren über einem bestimmten Alter) erhalten freien Eintritt.
Kaufort: Tickets sind am Eingang oder über offizielle Online-Plattformen erhältlich; eine Vorabreservierung wird während der Herbstsaison empfohlen (Deep China Travel).

Hauptattraktionen und Anlage des Tempels

Auf 7 Hektar innerhalb eines 800 Hektar großen Landschaftsschutzgebiets angelegt, ist der Tempel entlang einer Nord-Süd-Achse organisiert (Beijing Government):

Berg-Tor (Shanmen): Verzierte Eingangspassage, flankiert von alten Kiefern.
Halle der Himmlischen Könige: Statuen der Vier Himmlischen Könige und des Maitreya-Buddha.
Mahavira-Halle: Hauptsaal mit Statuen von Siddhartha Gautama, Maitreya und Bhaisajyaguru sowie den Achtzehn Arhats.
Halle der Drei Heiligen: Gewidmet den drei Heiligen des Reinen Landes im Westen.
Guanyin-Halle: Andachtsraum für die Bodhisattva des Mitgefühls.
Garten der Fünfhundert Arhats: Freilichtausstellung von lebensgroßen Arhat-Statuen, jede mit einzigartigen Gesichtsausdrücken (Chinatripedia).
Turmhof: Stupas zur Ehrung bedeutender Mönche.
Alte Ginkgo-Bäume: Über 1.000 Jahre alt; ihre goldenen Blätter ziehen im Herbst Menschenmassen an (Trip.com).

Charakteristische Naturmerkmale

Kaiserlicher Bambushain

Ein weitläufiger Bambuswald mit über einer Million Halmen, der seit der Yuan-Dynastie geschützt wird, bietet ganzjährig Grün und Schatten. Kaiser Kangxis Schutzverordnung aus dem Jahr 1694 ist bis heute ein Grund zum Stolz.

Alte Ginkgo-Bäume

Zwei einhäusige Ginkgo-Bäume, über tausend Jahre alt, färben sich jeden Herbst in ein atemberaubendes Gold und schaffen ein beeindruckendes saisonales Schauspiel.

Glyzinien und Kiefern

Eine mit lila Glyzinien bedeckte Pergola verbindet die Hauptsäle; sie blüht Anfang Mai und spendet besinnlichen Schatten.

Kiefern und Pflaumen

Kieferwälder und Pflaumenbäume symbolisieren Widerstandsfähigkeit und Erneuerung und sind besonders schön im Winter unter Schnee.

Saisonale Höhepunkte

Frühling: Blüten von Pflaumen und Glyzinien, frische Bambussprossen und Wildblumen.
Sommer: Schattenspendende Hainbuchen und kühle Bergluft, ideal zur Flucht vor der Hitze.
Herbst: Goldene Ginkgo- und rote Ahornblätter; Hauptsaison für Touristen.
Winter: mit Schnee bedeckte Kiefern und blühende Pflaumenbäume schaffen eine ruhige Landschaft.

Aktivitäten und Erlebnisse

Anbetung und Gebet: Zünden Sie Räucherstäbchen an und nehmen Sie an buddhistischen Ritualen teil, besonders während der Feste (Trip.com).
Meditation und Retreats: Geführte Meditationssitzungen werden für alle Niveaus angeboten (Chinatripedia).
Naturwanderungen: Wanderwege schlängeln sich durch Bambus- und Kiefernwälder mit Blick auf den Hongluo-See und die umliegenden Hügel.
Rodelbahn: Eine unterhaltsame kleine Rodelbahn bietet eine malerische Fahrt den Berg hinunter (Chinatripedia).
Fotografie: Halten Sie ikonische Szenen fest, besonders während der Glyzinienblüte im Mai und der Ginkgo-Saison im Oktober/November.

Einrichtungen und Annehmlichkeiten

Toiletten: In der gesamten Landschaftszone verfügbar.
Essen & Trinken: Begrenzte Optionen; kleiner Kiosk in der Nähe der Guanyin-Halle. Bringen Sie eigene Snacks mit oder speisen Sie außerhalb.
Souvenirgeschäfte: In der Nähe des Eingangs; bieten Räucherstäbchen, buddhistisches Kunsthandwerk und lokale Spezialitäten an.
Unterkunft: Das Hongluo Hill Resort bietet traditionelle und japanisch eingerichtete Kabinen, einen Fitnessraum, Karaoke und Tagungsräume (China Beijing Private Tour).

Barrierefreiheit und Reisetipps

Gelände: Erwarten Sie viele Treppen und unebene Wege; bequeme Schuhe sind unerlässlich. Planen Sie 2–3 Stunden für Ihren Besuch ein.
Wetter: Kühler und weniger verschmutzt als das Stadtzentrum von Peking; bringen Sie Kleidung zum Schichten und Regenschutz mit.
Stoßzeiten: Kommen Sie früh, um Menschenmassen zu vermeiden, besonders im Herbst.
Etikette: Kleiden Sie sich bescheiden; sprechen Sie leise; Räucherstäbchen sind für respektvolles Anbeten erhältlich.

Sicherheit und Gesundheit

Notfall: Sicherheitspersonal vor Ort; Notrufnummer: +86 10 6068 1967 (China Beijing Private Tour).
Gesundheitsrichtlinien: Masken und Fiebermessungen können während Gesundheitswarnungen erforderlich sein; prüfen Sie die aktuellen Richtlinien vor Ihrem Besuch.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Wie sind die Besuchszeiten des Hongluo-Tempels? A: Täglich von 07:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung).

F: Wie viel kosten die Tickets? A: Standard-Erwachsene: 54 RMB; Ermäßigungen für Studenten, Senioren und Kinder.

F: Wie komme ich vom Stadtzentrum Pekings dorthin? A: Nehmen Sie den Bus 916 von Dongzhimen nach Huairou und steigen Sie dann in den H57 um, oder nutzen Sie ein Taxi/Privatwagen.

F: Gibt es Führungen? A: Ja, Buchung am Eingang oder über Reisebüros.

F: Ist der Tempel für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich? A: Einige Bereiche sind zugänglich, aber es gibt viele Stufen und unebene Wege; planen Sie entsprechend.

F: Darf ich drinnen fotografieren? A: Draußen ja; in Hauptsälen bitte unterlassen oder den Hinweisschildern folgen.

Fazit und Empfehlungen

Der Hongluo-Tempel bietet eine außergewöhnliche Verschmelzung von spiritueller Tiefe, dynastischer Kunstfertigkeit und natürlicher Pracht. Ob Sie für friedliche Meditation, saisonale Feste oder das goldene Leuchten alter Ginkgo-Bäume kommen, der Tempel bietet ein immersives Erlebnis des lebendigen Erbes Pekings. Seine Nähe zu anderen Attraktionen in Huairou wie dem Yanqi-See und der Großen Mauer von Mutianyu macht ihn ideal für einen ganztägigen kulturellen Ausflug.