Leitfaden zur Botschaft von Brunei in Peking, Volksrepublik China: Geschichte, Bedeutung, Besuchertipps und alles, was Touristen für ein unvergessliches Erlebnis wissen müssen

Datum: 04.07.2025

Einleitung in die Botschaft von Brunei in Peking

Die Botschaft von Brunei Darussalam in Peking ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Brunei und der Volksrepublik China und vertritt die diplomatischen, kulturellen und konsularischen Interessen Bruneis. Die Botschaft befindet sich im diplomatischen Herzen des Pekinger Stadtbezirks Chaoyang und bietet wichtige Dienstleistungen für bruneianische Staatsangehörige, chinesische Bürger und internationale Besucher und verkörpert gleichzeitig die beständige Freundschaft zwischen den beiden Nationen.

Dieser umfassende Leitfaden behandelt alle Aspekte eines Besuchs der Botschaft von Brunei in Peking – von Wegbeschreibungen, Barrierefreiheit und Öffnungszeiten bis hin zu detaillierten konsularischen Dienstleistungen und Reisetipps. Er beleuchtet auch das miteinander verbundene kulturelle Erbe zwischen Brunei und China mit Einblicken in Sehenswürdigkeiten wie das Grab von Sultan Abdul Majid Hassan in Nanjing und die Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee in Bandar Seri Begawan. Für die aktuellsten Informationen konsultieren Sie stets die offiziellen Botschaftsquellen (Botschaft von Brunei in Peking, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten von Brunei, Grab von Sultan Abdul Majid Hassan, Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee).

Inhalt

• Standort und Erreichbarkeit
• Historische und kulturelle Bedeutung
• Besucherinformationen
• Öffnungszeiten
• Dienstleistungen
• Sicherheits- und Einlassverfahren
• Konsularische Dienstleistungen und Funktionen
• Registrierung bruneianischer Staatsangehöriger
• Passdienstleistungen
• Geburtsregistrierung
• Führungszeugnis / Gutverhaltenszeugnis
• Visa-Dienstleistungen
• Legalisierungs- und Notardienste
• Konsularische Notfallhilfe
• Nahegelegene Annehmlichkeiten und Unterkünfte
• Anfahrtsbeschreibung von wichtigen Verkehrsknotenpunkten
• Lokale Umgebung und Sicherheit
• Sprache und Kommunikation
• Wetterhinweise
• Notfallkontakte
• Reisetipps für Besucher
• Häufig gestellte Fragen (FAQ)
• Sonderveranstaltungen
• Nahegelegene Sehenswürdigkeiten
• Grab von Sultan Abdul Majid Hassan in Nanjing
• Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee in Bandar Seri Begawan

Grab von Sultan Abdul Majid Hassan in Nanjing

Historischer Überblick

Das Grab von Sultan Abdul Majid Hassan in Nanjing ist ein Denkmal für die historischen Beziehungen zwischen Brunei und China. Im frühen 15. Jahrhundert reiste Sultan Abdul Majid Hassan, der Herrscher von Brunei, während der Ming-Dynastie nach China. Nach seinem frühen Tod in Nanjing wurde er mit einem königlichen Begräbnis geehrt, was die tiefen diplomatischen und kulturellen Austausche der damaligen Zeit veranschaulicht. Heute symbolisiert der Ort, ergänzt durch den Brunei Heritage Garden und die China-Brunei Freundschaftshalle, jahrhundertelange Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekt.

Besuchsinformationen

• Öffnungszeiten: Täglich, 8:00–17:30 Uhr
• Ticketpreis: Freier Eintritt
• Geführte Touren: Verfügbar auf Mandarin und Englisch; eine Voranmeldung während der Hochsaison wird empfohlen
• Adresse: Grab von Sultan Abdul Majid Hassan, Gulou District, Nanjing, Provinz Jiangsu, China
• Barrierefreiheit: Rollstuhlgerecht; Hilfeleistung auf Anfrage

Reisetipps

• Beste Jahreszeiten: Frühling und Herbst für mildes Wetter und malerische Gärten
• Fotografie: Im Freien erlaubt; Blitzlicht im Gebäude verboten
• Etikette: Bescheidene Kleidung und respektvolles Verhalten werden erwartet

Nahegelegene Sehenswürdigkeiten

• Stadtmauer von Nanjing
• Tempelbereich des Konfuzius
• Lila Berg (Zijin Shan)

Sonderveranstaltungen

Jährliche Gedenkzeremonien und kulturelle Austauschaktivitäten finden statt, insbesondere um den Todestag des Sultans herum, und bieten traditionelle bruneianische Darbietungen und Ausstellungen.

---

Botschaft von Brunei Peking: Besuchdetails

Standort und Erreichbarkeit

• Adresse: Nr. 1, Liang Ma Qiao Bei Jie, Chaoyang District, Peking 100600, China Koordinaten: 39.951046°N, 116.465493°E

Transportmittel

• U-Bahn: Liangmaqiao Bahnhof (Linie 10, Ausgang B), 10 Gehminuten (700 Meter) nach Norden
• Bus: Linien 402, 405, 416, 418, 701, 984, 985 (Haltestelle Liangmaqiao North Street)
• Taxi/Fahrdienst: Zeigen Sie den Fahrern die Adresse auf Chinesisch für eine einfachere Navigation
• Barrierefreiheit: Rollstuhlgerechte Eingänge, Rampen und taktile Leitsysteme; kontaktieren Sie die Botschaft für weitere Unterstützung

Historische und kulturelle Bedeutung

Die 1991 gegründete Botschaft ist ein Symbol für die langjährigen diplomatischen Beziehungen zwischen Brunei und China. Die moderne Architektur des Gebäudes integriert Elemente, die das bruneianische Erbe widerspiegeln. Obwohl keine öffentlichen Führungen angeboten werden, veranstaltet die Botschaft gelegentlich kulturelle Veranstaltungen, um die bruneianische Kultur in China zu fördern.

Besucherinformationen

• Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9:00–17:00 Uhr (Mittagspause: 12:30–13:30 Uhr); geschlossen an Wochenenden und bruneianischen/chinesischen Feiertagen
• Termine: Für konsularische Dienstleistungen dringend empfohlen; allgemeine Anfragen können möglicherweise auch ohne Termin bearbeitet werden
• Sicherheit: Sicherheitskontrollen, Identitätsprüfung und keine Fotografiererlaubnis innerhalb oder um die Botschaft herum

Nahegelegene Annehmlichkeiten und Unterkünfte

• Hotels: Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center (~500m), Hilton Beijing (~1km), Holiday Inn Express Beijing Dongzhimen (~1.5km)
• Einkaufen/Essen: Yansha Friendship Shopping Mall, Solana Lifestyle Shopping Park
• Banken: Internationale Banken und Geldautomaten fußläufig erreichbar für Geldwechsel und Gebührenzahlungen

Anfahrtsbeschreibung von wichtigen Verkehrsknotenpunkten

• Flughafen Peking Capital International:
  • Taxi: ca. 30 Minuten (80–120 RMB)
  • U-Bahn: Airport Express bis Sanyuanqiao, Umsteigen in Linie 10 bis Liangmaqiao (ca. 45 Minuten)
• Bahnhof Peking:
  • U-Bahn: Linie 2 → Jianguomen, Linie 1 → Guomao, Linie 10 → Liangmaqiao (ca. 40 Minuten)
  • Taxi: ca. 25 Minuten (40–60 RMB)
• Bahnhof Peking Süd:
  • U-Bahn: Linie 4 → Haidian Huangzhuang, Linie 10 → Liangmaqiao (ca. 50 Minuten)
  • Taxi: ca. 40 Minuten (60–90 RMB)

Lokale Umgebung und Sicherheit

Der Bezirk Chaoyang ist bekannt für seine Sicherheit, sauberen Straßen und internationale Atmosphäre. Polizeistreifen, Videoüberwachung und Grünflächen wie der Chaoyang Park tragen zu einer sicheren und angenehmen Umgebung bei.

Sprache und Kommunikation

Botschaftspersonal und die meisten Dienstleister in der Nähe sprechen Englisch. Zweisprachige Beschilderung ist üblich. Besucher, die mit Mandarin nicht vertraut sind, sollten die Adresse der Botschaft auf Chinesisch mit sich führen.

Wetterhinweise

Peking hat vier ausgeprägte Jahreszeiten:

• Sommer (Juni–August): Heiß und feucht
• Winter (Dezember–Februar): Kalt und trocken
• Frühling/Herbst: Mild und ideal für Reisen

Überprüfen Sie vor Ihrem Besuch die Wettervorhersagen.

Notfallkontakte

• Krankenhaus: Beijing United Family Hospital (~2 km)
• Polizei: 110
• Feuerwehr: 119
• Botschaftshilfe: Halten Sie die Kontaktdaten der Botschaft für Notfälle bereit

---

Konsularische Dienstleistungen und Funktionen

Kontaktdaten

• Adresse: North Street 1, Liang Ma Qiao, Chaoyang District, Peking 100600, China
• Telefon: (+86) 10 6532 9773 / 6532 9776
• Fax: (+86) 10 6532 4097
• E-Mail: [email protected]
• Offizielle Website: Ministerium für auswärtige Angelegenheiten von Brunei

Registrierung bruneianischer Staatsangehöriger

• Kurzfristig: Online-Registrierung über das Brunei MFA eRegister Portal
• Langfristig: Senden Sie ausgefüllte Registrierungsformulare per E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „Registration Form (Bruneian Nationality Staying in China)“ (Konsularische Dienstleistungen)

Passdienstleistungen

• Erneuerungen und neue Pässe: Einreichung der erforderlichen Dokumente (Antragsformular, aktueller Reisepass, Fotos, unterstützende Dokumente mit englischen Übersetzungen, falls erforderlich)
• Notfallausweis: Für verlorene Reisepässe oder in China geborene bruneianische Kinder, ausgestellt für die Einwegreise nach Brunei; erforderliche unterstützende Dokumente und Polizeibericht

Geburtsregistrierung

• Berechtigung: Kind, das in China von einem bruneianischen Vater geboren wurde
• Erforderliche Dokumente: Geburtsurkunde, Reisepässe der Eltern, Heiratsurkunde, englische Übersetzungen
• Einreichung: Antrag bei der konsularischen Abteilung (Konsularische Dienstleistungen)

Führungszeugnis / Gutverhaltenszeugnis

• Antragsberechtigte: Bruneianische Staatsangehörige und Personen, die zuvor in Brunei beschäftigt waren
• Dokumente: Ausgefüllter Antrag, Kopie des Reisepasses, Nachweis der Beschäftigung/des Wohnsitzes, englische Übersetzungen
• Bearbeitungszeit: 1–2 Monate

Visa-Dienstleistungen

• Für bruneianische Staatsangehörige (nach China): Antrag über die Chinesische Botschaft in Brunei
• Für chinesische Staatsangehörige (nach Brunei): Ab dem 8. März 2025 visumfreie Einreise für bis zu 14 Tage mit gültigem Reisepass (mindestens sechs Monate Gültigkeit). Für Arbeiten oder Geschäftsangelegenheiten konsultieren Sie die Visaabteilung der Botschaft (Konsularische Dienstleistungen, Brunei MFA Visa-Information Seite)

Legalisierungs- und Notardienste

Beglaubigung und Legalisierung von Dokumenten (z. B. Bildungsnachweise, Vollmachten) zur Verwendung in Brunei/China; Einreichung von Originaldokumenten, Kopien und Übersetzungen nach Bedarf

Konsularische Notfallhilfe

• Unterstützung bei verlorenen/gestohlenen Reisepässen, medizinischen Notfällen, Verhaftungen und Krisensituationen
• Registrierte bruneianische Staatsangehörige erhalten zeitnahe Kommunikation und Unterstützung (Konsularische Dienstleistungen)

Praktische Tipps

• Termine: Für die meisten Dienstleistungen erforderlich; telefonisch oder per E-Mail buchen
• Vorbereitung von Dokumenten: Vollständigkeit und englische Übersetzungen sicherstellen
• Bearbeitungszeiten: Vorausschauend planen, insbesondere für Führungszeugnisse/Legalisierungen
• Informiert bleiben: Brunei MFA Website für Updates prüfen

---

Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee in Bandar Seri Begawan

Überblick

Ein Meisterwerk islamischer Architektur, die Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee in der Hauptstadt Bruneis, ist bekannt für ihre goldene Kuppel, Marmorminarette und ihre Spiegelung in der angrenzenden Lagune. Die 1958 erbaute und nach Bruneis 28. Sultan benannte Moschee ist ein Symbol für Bruneis islamisches Erbe und architektonischen Glanz.

Besuchsinformationen

• Öffnungszeiten: Täglich, 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:30 Uhr; während des Freitagsgebets für Touristen geschlossen
• Tickets: Freier Eintritt
• Kleiderordnung: Bescheidene Kleidung erforderlich; für Frauen werden Schals zur Verfügung gestellt
• Barrierefreiheit: Rampen und barrierefreie Sitzplätze; geführte Touren auf Anfrage verfügbar

Tipps und nahegelegene Sehenswürdigkeiten

• Beste Zeiten: Früher Morgen oder später Nachmittag für die besten Ausblicke und Fotos
• In der Nähe: Taman Mahkota Jubli Emas, Royal Regalia Museum, Kampong Ayer
• Veranstaltungen: Besondere religiöse Feiern während islamischer Feiertage

Mehr dazu finden Sie auf der offiziellen Website von Brunei Tourism und auf der Wikipedia-Seite der Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee.

---

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Botschaft von Brunei Peking

F: Wie sind die Öffnungszeiten der Botschaft? A: Montag–Freitag, 9:00–17:00 Uhr, Mittagspause 12:30–13:30 Uhr, geschlossen an Wochenenden/Feiertagen.

F: Benötige ich einen Termin? A: Für konsularische Dienstleistungen dringend empfohlen.

F: Ist ein Ticket für den Besuch der Botschaft erforderlich? A: Nein, die Botschaft ist keine öffentliche Touristenattraktion.

F: Ist die Botschaft für Besucher mit Behinderungen zugänglich? A: Ja, mit Rampen und taktilen Leitsystemen; kontaktieren Sie die Botschaft für spezifische Bedürfnisse.

F: Wie reise ich vom Flughafen Peking Capital? A: Airport Express → Sanyuanqiao → Linie 10 bis Liangmaqiao Station, dann 10 Gehminuten.

Grab von Sultan Abdul Majid Hassan

F: Ist das Grab für Kinder geeignet? A: Ja, es ist lehrreich und familienfreundlich.

F: Gibt es Zugangsbeschränkungen? A: Nein; für alle Besucher geöffnet.

F: Kann ich Souvenirs kaufen? A: Ein kleiner Geschenkeladen ist vorhanden.

F: Ist Fotografieren erlaubt? A: Im Freien erlaubt; Blitzlicht im Gebäude verboten.

Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee

F: Ist der Eintritt frei? A: Ja.

F: Kleiderordnung? A: Bescheidene Kleidung; für Frauen werden Schals bereitgestellt.

F: Können Nicht-Muslime eintreten? A: Ja, außerhalb der Gebetszeiten.

F: Sind geführte Touren verfügbar? A: Ja, auf Anfrage.

---

Abschließende Tipps für den Besuch

• Bereiten Sie alle notwendigen Dokumente im Voraus vor und vereinbaren Sie Termine, wo erforderlich.
• Beachten Sie die Sicherheits- und Kulturprotokolle in Botschaften und historischen Stätten.
• Bleiben Sie über offizielle Kommunikationen der Botschaft und zuverlässige Reisequellen auf dem Laufenden.
• Kombinieren Sie Ihren Botschaftsbesuch mit der Erkundung kultureller Wahrzeichen für eine reichhaltigere Erfahrung.

Für weitere Details und Echtzeit-Updates konsultieren Sie die offiziellen Kanäle der Botschaft und laden Sie die Audiala-App herunter.

---

Quellen und offizielle Links

• Botschaft von Brunei in Peking
• Ministerium für auswärtige Angelegenheiten von Brunei
• Grab von Sultan Abdul Majid Hassan
• Sultan-Omar-Ali-Saifuddien-Moschee

---