CPPK EG2TV-0022 train at Butovo station in February 2021

Butowo

Umfassender Leitfaden für den Besuch von Butowo, Moskau, Russland: Geschichte, Bedeutung, Tipps für Besucher und alles, was Touristen für ein unvergessliches Erlebnis wissen müssen

Datum: 04.07.2025

Einleitung zu Butowo: Historische Bedeutung und Überblick für Besucher

Butowo liegt am südwestlichen Stadtrand von Moskau und ist ein Bezirk, der für seine reiche Geschichte, seine natürliche Schönheit und seine tiefgreifende kulturelle Resonanz bekannt ist. Seine Ursprünge reichen bis in dichte Waldgebiete zurück, die bereits 1339 in Chroniken erwähnt wurden. Butowo hat sich von einer ländlichen Siedlung zu einem wichtigen Stadtteil Moskaus entwickelt. Der Name der Gegend ist von Legenden umrankt – mit möglichen Verbindungen zu einem General unter Peter dem Großen, einem charakteristischen Kalkstein, der in der Moskauer Architektur verwendet wird, oder einem treuen Kosaken der Romanow-Dynastie (en.birmiss.com).

Butowo ist vor allem für die Butowo-Einschießanlage (Butowo-Polygon) bekannt, einen Ort von Massenhinrichtungen während der stalinistischen Säuberungen. Über 20.000 Opfer fanden hier zwischen 1937 und 1953 den Tod – ein Ereignis, das heute von einem Gedenkkomplex von tiefer Bedeutung für die Russisch-Orthodoxe Kirche und die russische Gesellschaft insgesamt geehrt wird (withallthesaints.substack.com; Wikipedia: Butowo-Einschießanlage). Das Gebiet bietet auch erhaltene Grünflächen, historische Wahrzeichen und eine bequeme Anbindung per Metro und Bus, was es zu einem zugänglichen und bedeutungsvollen Ziel für Besinnung und Lernen macht. Der Eintritt zu wichtigen Stätten ist frei, geführte Touren sind in mehreren Sprachen verfügbar (butovo.memorial.ru; Offizielle Moskauer Metro).

Dieser Leitfaden bietet wesentliche Informationen für Besucher: Butowos vielschichtige Geschichte, seine kulturelle Bedeutung, wie man dorthin gelangt, Öffnungszeiten, Ticketpreise, Barrierefreiheit und praktische Tipps, um ein respektvolles und unvergessliches Erlebnis zu gewährleisten.

Butovo metro station interior with modern design and lighting

Russian electric train EP2D-0059 at Butovo station in winter 2021

Butovo railway halt station in 1885, colorized historical photo

Butovo railway station in 1910 with old trains and surrounding buildings

Inhalt

Einleitung
Frühe Ursprünge und Etymologie
Historische Entwicklung
- Mittelalter und frühe Neuzeit
- 1. – frühes 20. Jahrhundert
Sowjetische Ära und die Butowo-Einschießanlage
Besuch in Butowo: Öffnungszeiten, Tickets und praktische Informationen
- Gedenkkomplex
- Andere Stätten und Parks
- Reisetipps
Attraktionen und Aktivitäten
Barrierefreiheit und Sicherheit
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Fazit und Empfehlungen
Referenzen und offizielle Links

Frühe Ursprünge und Etymologie

Die früheste Erwähnung Butowos stammt aus dem Jahr 1339, wo von Wäldern und Schluchten die Rede ist, die später besiedelt und entwickelt wurden (en.birmiss.com). Als Siedler diese Ländereien rodeten, behielt die Gegend den Ruf ökologischer Sauberkeit bei, mit alten Wäldern, die in lokalen Parks erhalten sind.

Der Name „Butowo“ hat mehrere mögliche Ursprünge: Er könnte von General Butow stammen, der das Land von Peter dem Großen erhielt; von dem Wort „Boot“, eine Art lokaler Sandstein, der in historischen Moskauer Gebäuden verwendet wird; oder von einem Kosakenführer, der von der Romanow-Dynastie geehrt wurde (en.birmiss.com).

Historische Entwicklung

Mittelalter und frühe Neuzeit

Butowos strategische Lage machte es zu einem Schauplatz militärischer und historischer Ereignisse. Im Jahr 1606 durchquerte die Armee von Iwan Bolotnikow die Gegend, und während der Napoleonischen Kriege leisteten lokale Partisanen den einmarschierenden französischen Truppen Widerstand (en.birmiss.com).

19. – frühes 20. Jahrhundert

Das 19. Jahrhundert sah industrielles Wachstum mit einer Ziegelei und Adelsgütern wie Drozhino, das Butowo mit prominenten russischen Familien verband (en.birmiss.com; withallthesaints.substack.com). Die Urbanisierung verstärkte sich nach seiner Eingemeindung nach Moskau im Jahr 1984.

Sowjetische Ära und die Butowo-Einschießanlage

Die Butowo-Einschießanlage ist die ernüchterndste Stätte in der Geschichte des Bezirks. Zwischen 1937 und 1953 wurden hier im Rahmen von Stalins Großem Terror über 20.000 Menschen – Männer, Frauen und Kinder – hingerichtet (withallthesaints.substack.com; Wikipedia: Butowo-Einschießanlage; Cold War Sites: Butowo). Viele der Opfer wurden später von der Russisch-Orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

Besuch in Butowo: Öffnungszeiten, Tickets und praktische Informationen

Gedenkkomplex Butowo-Einschießanlage

Öffnungszeiten: 10:00–18:00 Uhr, Dienstag–Sonntag (montags und an ausgewählten Feiertagen geschlossen).
Eintritt: Kostenlos; Spenden erwünscht.
Geführte Touren: Verfügbar in Russisch und Englisch. Für englischsprachige Touren ist eine Voranmeldung erforderlich (butovo.memorial.ru).
Barrierefreiheit: Rollstuhlgerechte Wege und Einrichtungen. Kontaktieren Sie die Stätte im Voraus für besondere Unterstützung.
Fotografien: Im Freien erlaubt; in bestimmten Bereichen (z. B. Gedenkkirche und Museum) eingeschränkt.

Andere historische Stätten und Parks

Butowski-Waldpark: Bietet Wander- und Radwege, Picknickplätze und erhaltene Waldflächen.
Gut Drozhino-Areal: Historisch bedeutsam, aber mittlerweile in städtische Gebiete integriert; von öffentlichen Straßen aus sichtbar.

Reisetipps

Anreise: Nehmen Sie die Metro-Linie Serpukhovsko-Timiryazevskaya (grau) bis Butowo oder Ulitsa Starokachalovskaya; fahren Sie weiter mit dem Bus oder Taxi (Offizielle Moskauer Metro).
Fahrtzeit: 40–60 Minuten vom Zentrum Moskaus mit der Metro.
Kleiderordnung: Dezente Kleidung wird empfohlen, insbesondere an Gedenkstätten.
Sprache: Russisch ist vorherrschend; bereiten Sie grundlegende Sätze vor oder nutzen Sie Übersetzungs-Apps.

Attraktionen und Aktivitäten

Gedenkkomplex Butowo: Hauptstätte für Erinnerung und Bildung; beinhaltet die Kirche der Neuen Märtyrer und Bekenner Russlands.
Butowski-Waldpark: Ideal für Besinnung und Entspannung in der Natur.
Lokale Kulturzentren: Bieten Ausstellungen, Konzerte und Workshops (hauptsächlich auf Russisch).
Nahegelegene Attraktionen: Erwägen Sie Tagesausflüge zum Zarycyne-Park oder zum Gut Kolomenskoje für einen breiteren historischen Kontext.

Barrierefreiheit und Sicherheit

Barrierefreiheit: Metrostationen und Gedenkstätten bieten Rampen und Aufzüge; Parks sind im Allgemeinen rollstuhlgerecht.
Sicherheit: Butowo ist für Touristen sicher; beachten Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen und ein respektvolles Verhalten an Gedenkstätten.
Notrufnummern: 112 für Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was sind die Öffnungszeiten von Butowo? A: Die Gedenkstätte ist Dienstag bis Sonntag von 10:00–18:00 Uhr geöffnet. Montags und an ausgewählten Feiertagen geschlossen.

F: Ist der Eintritt frei? A: Ja, der Eintritt ist frei. Geführte Touren können eine Voranmeldung erfordern.

F: Sind Führungen auf Englisch verfügbar? A: Ja, aber eine Voranmeldung ist erforderlich.

F: Wie komme ich von Zentralmoskau dorthin? A: Nehmen Sie die Metro-Linie Serpukhovsko-Timiryazevskaya (Linie 9/12), dann eine kurze Bus- oder Taxifahrt.

F: Ist die Stätte für Menschen mit Behinderungen zugänglich? A: Ja, mit Rampen und zugänglichen Wegen. Kontaktieren Sie die Gedenkstätte für zusätzliche Unterstützung.

Fazit und Empfehlungen

Butowo ist ein eindrucksvolles Zeugnis der russischen Geschichte, von seinen mittelalterlichen Anfängen bis zu seiner Rolle in den tragischen Kapiteln der sowjetischen Unterdrückung. Der Besuch des Gedenkkomplexes der Butowo-Einschießanlage bietet sowohl Erinnerung als auch Bildung, vertieft durch Führungen und Gedenkveranstaltungen. Die Parks und lokalen Veranstaltungsorte des Bezirks bieten Möglichkeiten zur Besinnung und zum Eintauchen in das Moskauer Vorstadtleben.