View of the Gelderland bastion, a bastion of Batavia castle with labeled landmarks including Portugese Church, Bell Tower, European and Chinese houses, garden and bridge

Église De Sion De Jakarta

Gereja Sion Jakarta : Guide Complet pour les Visiteurs

Date : 15/06/2025

Introduction : L’héritage durable de Gereja Sion

Niché dans le quartier historique de Kota Tua à Jakarta, Gereja Sion est la plus ancienne église survivante d’Indonésie et un témoignage vivant du patrimoine colonial, religieux et multiculturel complexe de la ville. Établie à la fin du XVIIe siècle, Gereja Sion – construite à l’origine pour les Mardijkers (anciens esclaves d’origine portugaise convertis au protestantisme) – incarne des siècles d’histoire, d’innovation architecturale et de résilience communautaire (Kompas.com, Traveloka). Aujourd’hui, elle reste une église protestante active, un monument culturel protégé et une visite incontournable pour quiconque s’intéresse au passé colonial de Jakarta.

Three historic buildings in Batavia: Het Stadhuys van Batavia, De Portugeesche Stads-kerk, and De Portugeesche Buyten-kerk

Gravestone of Governor-General Hendric Zwaardecroon in the Portuguese Church in Batavia

Table des matières

Fondations historiques
Faits saillants architecturaux
Importance sociale et religieuse
Statut de préservation et de patrimoine
Informations pour la visite : Horaires, Billets et Conseils
Accessibilité et installations
Attractions à proximité
Médias visuels et interactifs
Questions fréquemment posées
Résumé et Conclusion
Réponses aux questions courantes
Références

Fondations historiques

Les racines de Gereja Sion remontent à 1693, date à laquelle l’église a été construite pour servir la communauté Mardijker à l’extérieur des murs de la ville de Batavia. Connue à l’origine sous le nom de “De Nieuwe Portugese Buitenkerk” (La Nouvelle Église Portugaise Extérieure), sa première pierre a été posée le 19 octobre 1693, et l’église a été inaugurée en 1695 (Bisniswisata). Les Mardijkers, libérés de l’esclavage portugais et convertis par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), ont joué un rôle central dans la société multiculturelle naissante de Jakarta.

La construction de l’église a été rendue possible grâce aux contributions de personnalités notables telles que Carel Reniersen, un ancien gouverneur général, dont la pierre tombale se trouve encore à l’intérieur de l’église (Kompas.com).

Faits saillants architecturaux

Extérieur

Gereja Sion arbore un mélange harmonieux de styles colonial néerlandais, portugais et classique. La structure rectangulaire (24 x 32 mètres) est construite en briques rouges et en bois de teck, choisis pour leur durabilité dans l’environnement humide et sujet aux inondations de Jakarta. Sa fondation repose sur environ 10 000 pieux en bois, stabilisant l’église sur un sol marécageux (SukabumiUpdate). La façade est simple mais digne, soulignée par un tympan et des semi-pilastres, et un toit pentu et trapézoïdal conçu pour résister aux pluies de mousson.

Une cloche historique en bronze, coulée en 1675, précède l’église et est l’une des plus anciennes d’Indonésie (Kompas).

Intérieur

À l’intérieur, l’église présente une large nef unique avec trois vaisseaux, de hauts plafonds voûtés en berceau et une abondance de lumière naturelle via de hautes fenêtres cintrées (Wikipedia). Des colonnes en pierre, à l’origine en bois, soutiennent la structure, tandis que des dalles de pierre andésite (probablement importées d’Inde) pavent le sol.

Les éléments décoratifs comprennent :

Chaire Baroque en Ébène : Richement sculptée et servant de point focal du sanctuaire (Lonely Planet).
Lustres Antiques : Luminaires en cuivre de la période coloniale.
Orgue Historique à Tuyaux : Donné en 1860 et occasionnellement joué (SukabumiUpdate).
Bancs en Teck : Sièges d’origine pouvant accueillir jusqu’à 1 000 fidèles.
Piliers Symboliques : Six colonnes représentant six anges gardiens (SukabumiUpdate).

Cimetière et Monuments commémoratifs

Le cimetière adjacent de Jassen Kerkhof était autrefois un important lieu de sépulture colonial ; aujourd’hui, seule une poignée de pierres tombales historiques subsistent, dont celle du gouverneur général Hendrik Zwaardecroon (Indonesia Expat), offrant de poignants rappels de l’histoire complexe de Jakarta.

Importance sociale et religieuse

Gereja Sion a toujours été plus qu’un monument architectural ; elle reste une église protestante active sous la GPIB Sion (Kompas.com). Des services religieux réguliers, des baptêmes, des mariages et des célébrations spéciales comme Noël y sont organisés, maintenant son rôle de centre communautaire pour la population chrétienne de Jakarta. Le patrimoine musical de l’église, avec sa cloche du XVIIe siècle et son orgue du XVIIIe siècle, relie les paroissiens d’aujourd’hui aux traditions séculaires.

Statut de préservation et de patrimoine

Désignée site du patrimoine culturel protégé (Cagar Budaya) par le ministère indonésien de l’Éducation et de la Culture en 2017, Gereja Sion a subi plusieurs restaurations (notamment en 1725, 1920, 1976 et 2002) pour maintenir son intégrité structurelle (Kompas). Ces efforts ont préservé ses caractéristiques d’origine – mobilier ancien, blasons familiaux et artefacts – assurant l’utilisation continue de l’église et son authenticité historique (SukabumiUpdate).

Informations pour la visite : Horaires, Billets et Conseils

Horaires de visite : Mardi–Dimanche, 9h00 – 16h00. Fermé le lundi et certains jours fériés. Les dimanches matin sont réservés au culte (Traveloka).
Frais d’entrée : Gratuit. Des dons sont appréciés pour soutenir l’entretien.
Visites guidées : Disponibles sur arrangement préalable ou par l’intermédiaire d’organisations patrimoniales locales. Des panneaux d’interprétation et des brochures sont proposés sur place (sous réserve de disponibilité).
Code vestimentaire : Une tenue modeste est requise (épaules et genoux couverts). Retirez votre chapeau à l’intérieur du sanctuaire.
Photographie : Autorisée (pas de flash ni de photographie pendant les offices).
Meilleurs moments pour visiter : Les matins en semaine pour moins de monde et un éclairage optimal. Évitez les heures de service, sauf si vous participez au culte.

Accessibilité et installations

Bien que l’architecture du XVIIe siècle de Gereja Sion limite les caractéristiques d’accessibilité, l’entrée principale comporte quelques marches et aucune rampe. L’intérieur est spacieux avec des allées centrales et des bancs en bois. Des toilettes de base sont situées à l’extérieur du bâtiment principal. Il n’y a pas de cafés ni de boutiques de souvenirs sur place, mais le quartier de Kota Tua à proximité offre de nombreuses options de restauration et de shopping.

Les visiteurs ayant des besoins de mobilité doivent noter laZugänglichkeit limitée et planifier en conséquence.

Attractions à proximité

Située dans le quartier animé de Kota Tua, Gereja Sion se trouve à quelques pas de :

Place Fatahillah (Musée d’Histoire de Jakarta, Musée Wayang, Musée des Beaux-Arts et de la Céramique)
Gare de Jakarta Kota (architecture historique Art Déco)
Glodok (Chinatown) (marchés, cuisine de rue, temples)

Combiner ces sites avec une visite à Gereja Sion offre une introduction complète à l’histoire coloniale et multiculturelle de Jakarta.

Médias visuels et interactifs

Pour une exploration plus approfondie, des visites virtuelles et des cartes interactives couvrant les sites du patrimoine de Jakarta – y compris Gereja Sion – sont disponibles via des plateformes de patrimoine culturel sélectionnées.

Réponses aux questions courantes

Q : Quels sont les horaires de visite de Gereja Sion ? R : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 16h00. Fermé les lundis et certains jours fériés.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite. Des dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, sur arrangement préalable ou par l’intermédiaire d’organisateurs de visites du patrimoine local.

Q : L’église est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : L’accessibilité est limitée en raison des marches et de l’absence de rampes.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, mais sans flash et pas pendant les services.

Q : Quelles autres attractions se trouvent à proximité ? R : La place Fatahillah, la gare de Jakarta Kota et le quartier chinois de Glodok sont accessibles à pied.

Résumé et Conclusion

Gereja Sion Jakarta est un trésor culturel et historique exceptionnel, reliant le passé colonial de Jakarta à son présent multiculturel. Son architecture unique, ses intérieurs préservés et sa congrégation active en font non seulement un centre religieux vital, mais aussi une destination fascinante pour les amateurs d’histoire et d’architecture. L’entrée gratuite, les matériaux d’interprétation et son emplacement central à Kota Tua garantissent une visite enrichissante. En explorant Gereja Sion, les visiteurs acquièrent un aperçu des récits complexes de foi, de migration et de colonialisme de Jakarta – tout en soutenant la préservation continue de ce site patrimonial irremplaçable (Wikipedia, Kompasiana, Kompas, Traveloka).