Jakarta.

6° S · 106° E Indonésie

Chaque dimanche matin à six heures, Jakarta accomplit un tour de magie improbable : les huit voies de Jalan Sudirman — ordinairement un canyon diesel entre des tours de verre — se vident de leurs voitures pour se remplir de dix mille personnes marchant, pédalant et faisant de l'aérobic en chœur sur des airs de dangdut. Pendant quelques heures, la capitale indonésienne de 11 millions d'habitants devient une ville faite pour les humains, et l'effet est si déroutant qu'il transforme votre regard sur tout le reste.

Écouter l'audioguide — 47 min Open the map
Jakarta, Indonésie
Jakarta · Indonésie
15
attractions
3–4 jours
days suggested
Saison sèche (juin–septembre)
best season
FR · EN
narration

03 Top tickets in Jakarta.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Jakarta Indonesian Culture in half Day
Taman Mini Indonesia Indah
Jakarta Indonesian Culture in half Day
4.9 à partir de €59.49
Jakarta Cultural Tour: Explore Indonesia’s Traditions & Diversity
Taman Mini Indonesia Indah
Jakarta Cultural Tour: Explore Indonesia’s Traditions & Diversity
4.7 à partir de €52.49
Half Day Jakarta Private Tour in two highlight place
Taman Mini Indonesia Indah
Half Day Jakarta Private Tour in two highlight place
4.8 à partir de €48.11
Bogor Botanical Garden, City and Miniature Park in Heritage
Taman Mini Indonesia Indah
Bogor Botanical Garden, City and Miniature Park in Heritage
5.0 à partir de €65.61
Private Tour: Half Day Jakarta Old City Tour
Musée D'Histoire De Jakarta
Private Tour: Half Day Jakarta Old City Tour
3.8 à partir de €64.76
Authentic Full-Day Colonial Jakarta Heritage Trail Tour
Musée D'Histoire De Jakarta
Authentic Full-Day Colonial Jakarta Heritage Trail Tour
3.0 à partir de €64.76

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

01 An introduction

synthesized from 240+ sources ·

JChaque dimanche matin à six heures, Jakarta accomplit un tour de magie improbable : les huit voies de Jalan Sudirman — ordinairement un canyon diesel entre des tours de verre — se vident de leurs voitures pour se remplir de dix mille personnes marchant, pédalant et faisant de l'aérobic en chœur sur des airs de dangdut. Pendant quelques heures, la capitale indonésienne de 11 millions d'habitants devient une ville faite pour les humains, et l'effet est si déroutant qu'il transforme votre regard sur tout le reste.

Jakarta n'est pas une ville qui se photographie bien de loin, et elle le sait. La skyline ressemble à un graphique inégal d'un développement chaotique ; les quartiers nord s'enfoncent dans la mer de Java à raison de 25 centimètres par an tandis que les collines du sud voient éclore de nouveaux quartiers de cafés chaque saison. Mais approchez-vous — plongez dans la brume d'encens d'un temple chinois de 1650 à Glodok, ou regardez les boutre Bugis décharger du bois à la main au port de Sunda Kelapa comme ils le font depuis le royaume sundanais de Tarumanagara — et Jakarta se révèle comme l'une des villes les plus stratifiées d'Asie du Sud-Est. Trois cents groupes ethniques y vivent, et ils ont apporté leurs cuisines : le rendang de Padang, le soto Betawi au lait de coco, le rawon javanais noir comme l'encre, tous servis depuis le même pâté de maisons.

Les Hollandais ont construit leur capitale coloniale Batavia sur cette côte marécageuse en 1619, et les ossements de cette ville transparaissent encore dans les pavés de la place Fatahillah de Kota Tua, la Gereja Sion de 1695 et les entrepôts de la VOC le long de l'ancien canal Kali Besar. Après l'indépendance en 1945, Sukarno a refait Jakarta en scène de l'ambition nationale — l'obélisque Monas à la flamme dorée, la mosquée Istiqlal d'une capacité de 200 000 fidèles faisant délibérément face à une cathédrale catholique, le stade Gelora Bung Karno conçu par des architectes soviétiques pour accueillir les Jeux asiatiques de 1962. Cette tension entre héritage colonial et réinvention post-coloniale donne à la ville son énergie agitée et inachevée.

Family Friendly Budget Friendly Photography Hotspot

02 Why Jakarta.

What makes this place worth slowing down for.

Quatre siècles en une seule promenade

De la Gereja Sion de 1695 aux entrepôts de la VOC à Sunda Kelapa en passant par le Monas doré de Sukarno, Jakarta compresse 400 ans de commerce colonial, de révolution et de construction nationale en une seule après-midi de promenade le long du canal Kali Besar. Les couches ne se recouvrent jamais complètement — les pavés hollandais affleurent sous les étals du marché indonésien, et un temple chinois de 1740 brûle encore de l'encens à côté d'un ministère brutaliste des années 1960.

300 cultures, une seule ville

Plus de 300 groupes ethniques indonésiens convergent ici — Javanais, Sundanais, Batak, Bugis, Chinois, Arabes, Betawi — chacun préservant sa propre cuisine, sa musique et son rythme de quartier. Le dimanche matin lors du Car Free Day, quand l'artère du centre des affaires se remplit de millions de personnes faisant du sport, mangeant et se produisant, on perçoit la densité humaine brute d'une ville qui fonctionne comme le carrefour d'une civilisation entière.

Un port ancien vivant

À Sunda Kelapa, des boutres pinisi en bois de Sulawesi déchargent encore du bois à la main à l'aube, exactement comme ils le font depuis avant l'arrivée des Portugais en 1522. C'est l'un des derniers ports de fret traditionnels d'Asie — pas de grues, pas de conteneurs, juste des hommes, des cordes et des navires qui semblent sortis du XVe siècle.

Capitale de la street food

La cuisine de Jakarta va bien au-delà de n'importe quelle scène de restaurant — le soto Betawi au lait de coco, le satay padangais en épaisse sauce curry jaune, le martabak garni de chocolat et de fromage à 2h du matin sur la rue Pecenongan. La ville mange tard, mange partout, et les meilleurs repas coûtent moins d'un dollar chez des vendeurs qui ont perfectionné un seul plat au cours de décennies.


03 Lieux à visiter.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

Taman Mini Indonesia Indah
Editor's pick
01 · Place

Taman Mini Indonesia Indah

Le monument se dresse majestueusement à une hauteur de 45 mètres, symbolisant l'année de l'indépendance de l'Indonésie en 1945, et est composé de cinq…

Ancol Dreamland
02 Place

Ancol Dreamland

Le développement d'Ancol a commencé en 1966, et il a officiellement ouvert au public en 1967.

Monumen Nasional
03 Place

Monumen Nasional

Le Monumen Nasional, couramment appelé Monas, est un symbole prééminent de l'histoire riche de l'Indonésie et de sa lutte incessante pour l'indépendance.

Lapangan Banteng
04 Place

Lapangan Banteng

Quelles sont les heures de visite de Lapangan Banteng ? - Lapangan Banteng est ouvert tous les jours de 5h à 22h.

Musée National D'Indonésie
05 Place

Musée National D'Indonésie

Le Musée National d'Indonésie, connu localement sous le nom de Museum Nasional ou Museum Gajah (Musée des Éléphants), est l'institution la plus importante de…

Musée National D'Indonésie
06 Place

Musée National D'Indonésie

Le Musée National d'Indonésie, connu localement sous le nom de Museum Nasional ou Museum Gajah (Musée des Éléphants), est l'institution la plus importante de…

Musée D'Histoire De Jakarta
07 Place

Musée D'Histoire De Jakarta

La vaste collection du musée comprend plus de 23 500 objets, allant des artefacts préhistoriques aux objets de l'ère coloniale néerlandaise et du mouvement…

All 87 places in Jakarta

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Kota Tua

Le cœur colonial hollandais de Jakarta, centré sur la place Fatahillah avec ses pavés originaux du XVIIIe siècle et le Stadhuis de 1710 qui abrite désormais le Musée d'histoire de Jakarta. Les pâtés de maisons environnants abritent le musée du Wayang (spectacles gratuits le dimanche matin), le Musée des Beaux-Arts et de la Céramique, et le Café Batavia dans une maison de marchand de 1805. Remontez le canal Kali Besar vers le port de Sunda Kelapa et vous traversez quatre siècles en vingt minutes. Le dimanche, les rues sont fermées à la circulation et la place se remplit de vélos de location et de vendeurs de kerak telor faisant cuire des omelettes de riz gluant sur charbon de bois.

02

Glodok

Le plus ancien Chinatown de Jakarta est antérieur à la ville coloniale hollandaise. Les ruelles étroites du marché Petak Sembilan vendent de la médecine chinoise traditionnelle, des objets religieux et des produits secs dans des étals qui n'ont pas changé de format depuis des générations. Le temple Jin De Yuan (vers 1650, reconstruit après un incendie en 2015) se remplit de fumée d'encens et de dévots de Kwan Im. Le véritable attrait est la nourriture — bakmi à Gang Kelinci, dim sum à l'aube, plats de porc discrets — et les vieux kopitiams où Kopi Es Tak Kie sert du café au lait concentré depuis 1927. Le quartier porte encore les cicatrices des dévastateurs émeutes de mai 1998, une histoire que la communauté reconnaît silencieusement.

03

Menteng

Un faubourg-jardin planifié conçu par l'architecte hollandais P.A.J. Moojen au début du XXe siècle, Menteng est le quartier résidentiel le plus élégant de Jakarta. Des rues bordées d'arbres aux bungalows Art déco et d'école d'Amsterdam abritent des ambassades, des familles d'ancienne bourgeoisie et le petit parc de Jalan Haji Ramli où Barack Obama a vécu enfant de 1967 à 1971. Taman Suropati, le parc central, accueille des concerts de week-end entourés de résidences d'ambassades. Le Musée de la Proclamation sur Jalan Imam Bonjol conserve la maison où Sukarno et Hatta ont rédigé la déclaration d'indépendance de l'Indonésie dans la nuit du 16 août 1945.

04

Cikini

Adjacent à Menteng mais plus bohème, Cikini est le quartier des artistes de Jakarta. Taman Ismail Marzuki — le principal complexe artistique de la ville depuis 1968 — programme du wayang kulit, de la danse contemporaine et du théâtre sur plusieurs scènes. La Galeri Nasional Indonesia expose la peinture et la sculpture indonésiennes dans un élégant bâtiment colonial, souvent gratuitement. Les rues alentour abritent des librairies indépendantes, des boutiques vintage et le genre de petites galeries où l'on peut parler aux artistes. Le soir, la culture des cafés du quartier s'anime, davantage intellectuelle qu'axée sur Instagram.

05

Kemang

Le quartier des expatriés et de la classe créative du sud de Jakarta s'étend le long de Jalan Kemang Raya et de ses ruelles. Des galeries indépendantes comme Dia.Lo.Gue Artspace représentent de sérieux artistes indonésiens contemporains ; les pâtés de maisons environnants abritent des concept stores, des bars de jazz et quelques-uns des meilleurs restaurants internationaux de Jakarta. Anomali Coffee a lancé le mouvement du café de spécialité de la ville depuis ici. L'ambiance est plus détendue que dans le corridor d'affaires du SCBD — des arbres, des bâtiments moins hauts, des tronçons praticables à pied — même si l'identité du quartier est passée du strip de fête à un quartier résidentiel soucieux du design.

06

Cipete & Cilandak

Là où vivent vraiment aujourd'hui les jeunes professionnels de Jakarta et la classe créative. Ces quartiers adjacents du sud de Jakarta ont discrètement accumulé la plus forte concentration de torréfacteurs de café de spécialité de la ville — le vaisseau amiral de Tanamera, l'emplacement original de Kopi Tuku — ainsi que des cinémas indépendants comme Kinosaurus, qui projette des films d'art et essai et des documentaires indonésiens dans une maison réaménagée. Moins ostentatoire que Kemang, plus abordable que Menteng, et siège de Gudang Sarinah Ekosistem, l'entrepôt reconverti en hub culturel géré par Ruang Rupa, le collectif d'artistes qui a dirigé la documenta quinze.

07

SCBD & Corridor Sudirman

L'épine dorsale d'affaires de Jakarta court le long de Jalan Sudirman et Jalan Thamrin, reliant le monument de bienvenue Selamat Datang (1962, flanquant l'ancien Hôtel Indonesia) aux tours de verre du Sudirman Central Business District. Les centres commerciaux de luxe ici — Grand Indonesia, Plaza Indonesia, Pacific Place — ne sont pas seulement des lieux de shopping mais une infrastructure sociale, avec des food courts servant une sérieuse cuisine régionale indonésienne dans la fraîcheur de la climatisation. Bars en rooftop et restaurants d'hôtels se concentrent dans cette zone. Le dimanche matin, tout se transforme : le Car Free Day fait du boulevard le plus grand parc public de Jakarta.

08

Sunda Kelapa & Pasar Ikan

À la limite nord de la vieille ville, le port de Sunda Kelapa est en activité depuis le royaume sundanais de Tarumanagara au IVe siècle — des siècles avant l'arrivée des Hollandais. Des boutres pinisi en bois de Sulawesi y accostent encore, leurs équipages chargeant du bois et des marchandises à la main à l'aube. Arrivez à 5h30 du matin pour une lumière dorée sur les mâts et l'odeur du sel et du bois fraîchement coupé. Le Museum Bahari adjacent occupe un complexe d'entrepôts de la VOC du XVIIe siècle et retrace l'histoire maritime indonésienne avec plus de profondeur que les visiteurs ne s'y attendent ; sa tour de guet offre des vues sur le port jusqu'à la mer de Java.

Chronologie historique

Port, colonie, capitale : cinq siècles de réinvention

Des quais poivriers de Sunda Kelapa à la mégalopole qui s'est dépassée elle-même

Royaumes hindou-bouddhistes
c. 397

Tarumanagara et le premier port

Le plus ancien établissement connu à l'embouchure de la rivière Ciliwung appartient au royaume hindou de Tarumanagara, dont les inscriptions témoignent d'un port prospère commerçant avec la Chine et l'Inde. Le delta boueux et les eaux abritées de la rivière en faisaient un mouillage naturel. Pendant plus de mille ans avant que quiconque appelle cet endroit Jakarta, des navires y trouvaient déjà leur chemin.

c. 1257

Sunda Kelapa devient un port poivrier

Sous le royaume hindou de Sunda de Pajajaran, le port connu sous le nom de Sunda Kelapa devient l'un des ports poivriers les plus fréquentés d'Asie du Sud-Est. Des marchands chinois, indiens et arabes se pressent sur ses quais en bois. Le commerce du poivre allait rendre ce coin de côte marécageuse digne d'être disputé pendant les trois siècles suivants.

1513

Les Portugais arrivent pour le poivre

Des commerçants portugais de Malacca atteignent Sunda Kelapa et négocient un traité avec le roi hindou de Pajajaran pour construire un fort et sécuriser les approvisionnements en poivre. Un padrão — une pierre marquant la souveraineté portugaise — est planté sur le rivage. Le fort ne sera jamais construit. En moins d'une décennie, la carte politique de Java change entièrement, et les Portugais se retrouvent exclus par une nouvelle puissance islamique.

Période du Sultanat
1527

Jayakarta : victoire et nouveau nom

Fatahillah, général du Sultanat de Demak, prend d'assaut Sunda Kelapa le 22 juin, repoussant la garnison hindoue alliée aux Portugais. Il renomme le port conquis Jayakarta — « Victoire glorieuse » en sanskrit. Cette date, le 22 juin 1527, est toujours célébrée comme l'anniversaire officiel de Jakarta. Le port est désormais musulman, et le restera — mais son prochain conquérant appareille déjà vers lui depuis Amsterdam.

Colonial hollandais (VOC)
1619

Coen incendie Jayakarta et construit Batavia

Jan Pieterszoon Coen, le gouverneur général de la VOC à l'ambition impitoyable, rase Jayakarta et construit sur ses cendres une ville hollandaise fortifiée. Il la nomme Batavia, d'après les ancêtres mythiques des Hollandais. Des canaux sont creusés à la manière d'Amsterdam dans la boue tropicale. C'est un acte de réinvention violente — la ville indigène effacée, une grille européenne imposée — qui définira l'identité stratifiée de Jakarta pendant des siècles.

1629

Le siège du sultan Agung échoue

Le sultan Agung de Mataram, le souverain le plus puissant de Java, envoie des dizaines de milliers de soldats chasser les Hollandais de Batavia. À deux reprises — en 1628 et 1629 — ses forces assiègent la ville. À deux reprises, elles sont repoussées, décimées par les maladies, les pénuries d'approvisionnement et la puissance navale hollandaise. Les sièges échoués cimentent le contrôle de la VOC sur l'ouest de Java et transforment Batavia d'un comptoir commercial en capitale incontestée de l'Asie hollandaise.

1740

Le massacre des Chinois

Les tensions entre le gouvernement de la VOC et la grande population chinoise de Batavia éclatent en violence de masse le 9 octobre. Des soldats hollandais et des émeutiers locaux tuent entre 5 000 et 10 000 résidents chinois en deux semaines. Les canaux de Batavia rougissent de sang — les chroniques hollandaises elles-mêmes relatent l'horreur. Le massacre dévaste l'économie de la ville et hante sa conscience. Il reste l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire coloniale de l'Asie du Sud-Est.

Colonial hollandais (Gouvernement)
1811

Raffles prend Java aux Hollandais

Durant les guerres napoléoniennes, un corps expéditionnaire britannique sous les ordres de Lord Minto débarque à Java et s'empare de Batavia. Thomas Stamford Raffles, âgé de seulement 30 ans, est nommé lieutenant-gouverneur. En cinq ans, il abolit la traite des esclaves à Batavia, introduit des réformes foncières et rédige The History of Java — tout en gouvernant depuis la ville que les Hollandais ont construite. Quand les Britanniques rendent Java en 1816, ce bref intermède laisse une empreinte durable sur la façon dont la colonie envisage la réforme.

1808

Daendels démolit le vieux Batavia

Le gouverneur général Herman Willem Daendels, nommé napoléonien sans nostalgie pour la tradition de la VOC, démolit le vieux centre-ville fortifié et ordonne la construction de la Grande Route Postale — une autoroute de 1 000 kilomètres traversant Java d'Anyer à Panarukan, construite avec du travail forcé à un coût humain considérable. Le centre de gravité de Batavia se déplace vers le sud, loin des canaux insalubres de Kota. La ville commence sa longue marche vers l'intérieur.

1901

La cathédrale s'élève face à la mosquée

La cathédrale néo-gothique Notre-Dame-de-l'Assomption est achevée sur le Lapangan Banteng, face à l'emplacement où s'élèvera plus tard la mosquée Istiqlal. Ses flèches élancées, conçues par un prêtre-architecte hollandais, donnent à Batavia une silhouette ecclésiastique européenne. Un siècle plus tard, la cathédrale et la mosquée partageant un parking devient l'argument le plus éloquent de Jakarta en faveur de la coexistence religieuse.

Fin de la période coloniale et Révolution
1914

Ismail Marzuki, le compositeur de Jakarta

Né dans le quartier de Kwitang à Batavia, Ismail Marzuki grandit pour composer certaines des chansons les plus aimées d'Indonésie — « Rayuan Pulau Kelapa », « Halo-Halo Bandung », « Sabda Alam ». Ses mélodies deviennent la bande-son émotionnelle de l'indépendance, chantées lors des rassemblements et autour des tables de cuisine. Il meurt à Jakarta en 1958, à 44 ans, largement oublié jusqu'à ce que la ville nomme son principal centre artistique — Taman Ismail Marzuki — en son honneur.

1922

Chairil Anwar, le poète qui brûla vite

Né à Medan mais attiré par le chaos électrique de Jakarta, Chairil Anwar réinvente la poésie indonésienne en quelques années. Son poème de 1943 « Aku » — « Je veux vivre mille ans de plus » — devient le manifeste d'une génération en quête d'indépendance. Il écrit frénétiquement dans les cafés et les pensions de Jakarta, meurt du typhus dans la ville le 28 avril 1949, à 26 ans. Soixante-douze poèmes. C'était suffisant pour changer une langue.

1942

Le Japon prend Batavia en neuf jours

Le 5 mars 1942, les forces japonaises marchent sur Batavia après l'effondrement rapide de l'armée coloniale hollandaise. Trois siècles de domination européenne se terminent non par un siège mais par une capitulation. Les Japonais rebaptisent la ville Jakarta — reprenant une version de son nom précolonial — et la rupture psychologique est décisive. Les Hollandais peuvent revenir, mais le mythe de l'invincibilité européenne est brisé. Pour les nationalistes indonésiens emprisonnés par les Hollandais, l'occupation crée une étrange fenêtre d'opportunité.

1945

L'indépendance proclamée à Jalan Pegangsaan 56

Le matin du 17 août 1945, deux jours après la capitulation du Japon, Sukarno et Mohammad Hatta se tiennent devant une petite foule au 56 Jalan Pegangsaan Timur à Jakarta et lisent une brève proclamation d'indépendance indonésienne. Le texte, rédigé la veille sur une machine à écrire, tient à peine en deux phrases. Le drapeau qui se hisse a été cousu par Fatmawati, l'épouse de Sukarno. Le moment est calme, presque improvisé — et il change le destin de 70 millions de personnes.

Indonésie indépendante
1925

Pramoedya Ananta Toer, la conscience de Jakarta

Le plus grand romancier indonésien passe la majeure partie de sa vie adulte à Jakarta — écrivant, étant arrêté, écrivant encore. Emprisonné par les Hollandais à la prison de Bukit Duri pendant la révolution, puis par Suharto sur l'île de Buru pendant 14 ans sans jugement. Sa Tétralogie de Buru, composée oralement en captivité, raconte l'éveil indonésien à travers un journaliste javanais dans le Batavia colonial. Il retourne à Jakarta, vit paisiblement à Bojong Gede, y meurt en 2006. La ville qui l'a emprisonné deux fois est aussi celle qu'il n'a jamais pu quitter.

1962

Sukarno bâtit une nouvelle skyline

Le président Sukarno, architecte de formation, remodèle la skyline de Jakarta pour projeter l'ambition d'une nation nouvelle. Le Monas (Monument national) s'élève à 137 mètres au centre de la place Merdeka, couronné de 35 kilogrammes de feuilles d'or. Le stade Gelora Bung Karno, la mosquée Istiqlal et le rond-point de l'Hôtel Indonesia suivent. Jakarta se transforme d'un arrière-pays colonial en vitrine du modernisme du tiers-monde — grandiose, parfois grandiloquent, incontestablement la ville de Sukarno.

1965

La nuit qui a divisé l'Indonésie

Dans la nuit du 30 septembre, six généraux de l'armée sont enlevés et assassinés à Jakarta par un groupe d'officiers militaires. L'événement — connu sous le nom de G30S — déclenche une lutte pour le pouvoir qui met fin à la présidence de Sukarno, porte Suharto au pouvoir et déchaîne des massacres anticommunistes à travers l'Indonésie, qui tuent entre 500 000 et un million de personnes selon les estimations. Le mémorial de Lubang Buaya à Jakarta-Est, où les corps des généraux ont été retrouvés dans un puits, reste l'un des sites les plus chargés politiquement de la ville.

1966

La mosquée Istiqlal ouvre ses portes

La plus grande mosquée d'Asie du Sud-Est est inaugurée après 17 ans de construction, conçue par Frederich Silaban, un architecte protestant chrétien — un détail qui en dit plus sur les idéaux fondateurs de l'Indonésie que n'importe quel discours. Son nom signifie « Indépendance » en arabe. La vaste salle de prière peut accueillir 200 000 fidèles. De l'autre côté de la rue, la cathédrale catholique se dresse, intacte. Lors des grandes fêtes, la mosquée prête son parking aux paroissiens de la cathédrale. L'architecture comme dialogue interreligieux.

Nouvel Ordre
1975

Taman Mini : la nation en miniature

Taman Mini Indonesia Indah ouvre sur 150 hectares à Jakarta-Est, projet favori de Tien, l'épouse de Suharto. Chacune des provinces indonésiennes dispose d'une maison traditionnelle à taille réelle et d'un pavillon culturel. Les critiques y voient une version parc d'attractions de l'unité nationale ; les familles de tout l'archipel y voient l'endroit où elles peuvent voir le pays entier en une journée. Qu'on l'aime ou non, c'est l'un des sites les plus visités de Jakarta — l'histoire de l'Indonésie racontée par son propre gouvernement, à grande échelle.

1992

L'or à Barcelone : Susi et Alan

Aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, Susi Susanti remporte la première médaille d'or olympique de l'Indonésie en badminton simple dames. Quelques heures plus tard, son petit ami Alan Budikusuma remporte l'or en simple messieurs. Tous deux s'entraînaient au centre national de Cipayung à Jakarta-Est, où ils ont passé des années à s'exercer de l'aube au crépuscule. Ils se marient en 1997. Pour un pays de 180 millions d'habitants qui n'avait jamais remporté de médaille d'or olympique, le moment est sismique — et il appartient à la machine de badminton de Jakarta.

Réforme et Jakarta moderne
1998

Les émeutes de mai et la chute de Suharto

La crise financière asiatique fait s'effondrer la roupie, et 32 ans du régime autoritaire de Suharto se défont en quelques jours. En mai 1998, des émeutes embrasent Jakarta — des centres commerciaux brûlent, les quartiers chinois sont ciblés, plus de 1 000 personnes meurent. Le 21 mai, Suharto démissionne dans une allocution télévisée depuis le palais Merdeka. La ville est meurtrie, traumatisée et soudainement libre. L'ère de la Réforme commence dans la fumée.

2004

Première élection présidentielle directe en Indonésie

Pour la première fois de son histoire, les Indonésiens élisent directement leur président. L'élection, organisée à travers le vaste archipel, est administrée depuis Jakarta. Susilo Bambang Yudhoyono remporte le second tour. Le transfert pacifique du pouvoir — dans un pays qui n'avait connu que deux présidents au cours de ses 53 premières années, tous deux renversés — marque la transformation de Jakarta d'une capitale autocratique en une capitale démocratique. C'est calme, procédural, et révolutionnaire.

2019

Le MRT de Jakarta arrive enfin

Après des décennies de faux départs, de contrats annulés et d'embouteillages qui font pleurer des adultes aguerris, la première ligne de Métro rapide de Jakarta ouvre le 24 mars 2019 : 16 kilomètres de Lebak Bulus au rond-point de l'Hôtel Indonesia. La ville de 11 millions d'habitants — l'une des dernières mégalopoles sur Terre sans métro — passe enfin sous terre. La fréquentation dépasse les projections. Un deuxième prolongement nord-sud et une ligne est-ouest suivent en planification. Les embouteillages restent héroïques, mais il existe désormais une alternative.

2017

Le Museum MACAN ouvre ses portes

Le Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara de Jakarta ouvre dans une tour élégante de Jakarta-Ouest, abritant l'une des collections d'art contemporain les plus ambitieuses d'Asie du Sud-Est. Sa première salle à l'infini de Yayoi Kusama attire des files d'attente qui font le tour du pâté de maisons. Pour une ville longtemps jugée culturellement éclipsée par Yogyakarta et Bali, le MACAN annonce que la scène artistique de Jakarta est arrivée — riche, confiante, et ne cherchant plus ailleurs sa légitimité.

2024

La capitale se déplace vers Nusantara

Le projet le plus audacieux du président Jokowi devient loi : la capitale de l'Indonésie est officiellement transférée à Nusantara, une ville planifiée taillée dans les forêts du Kalimantan oriental à Bornéo. Jakarta, qui s'enfonce dans la mer de Java à des rythmes pouvant atteindre 25 centimètres par an et qui abrite 11 millions d'habitants dans une aire métropolitaine de 34 millions, est jugée insauvable comme siège du gouvernement. Les ministères commencent leur lente migration vers l'est. Jakarta reste la capitale commerciale, culturelle et émotionnelle de l'Indonésie — mais pour la première fois en 405 ans, elle n'en est plus la capitale politique.

Indonésie indépendante
1901

Sukarno, architecte d'une nation

Né à Surabaya, Sukarno fait de Jakarta la scène de tout ce qui compte : la proclamation d'indépendance, les conférences du Mouvement des non-alignés, le Monas monumental, le grand complexe sportif de Senayan. Architecte de formation, il traite la ville comme une toile pour l'ambition postcoloniale. Il vit au palais Merdeka, le gouverne depuis là, et y est finalement assigné à résidence. Le cœur monumental de Jakarta est l'autobiographie de Sukarno, écrite en béton et en feuilles d'or.

Aujourd'hui

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

Gouverneur général de la VOC 1587–1629

Jan Pieterszoon Coen

Fondateur de Batavia (Jakarta) en 1619 ; mort ici

Coen incendia la ville de Jayakarta en 1619 et construisit sur ses ruines un comptoir hollandais fortifié appelé Batavia — le centre commercial de tout le commerce des épices en Asie. Il mourut dans la ville lors d'un siège dix ans plus tard, sans jamais être retourné aux Pays-Bas. La grille coloniale qu'il imposa façonne encore les ruelles de Kota Tua aujourd'hui, quatre siècles plus tard.

Lieutenant-gouverneur de Java 1781–1826

Thomas Stamford Raffles

Gouverna depuis Batavia de 1811 à 1816

Raffles s'empara de Batavia aux forces mandataires de Napoléon en 1811 et gouverna tout Java pendant cinq ans, abolissant la traite des esclaves et réformant la tenure foncière avant que les Hollandais ne reprennent la colonie. Il documenta la culture indonésienne avec l'énergie obsessionnelle de quelqu'un qui savait que sa fenêtre était brève — le résultat fut The History of Java, encore un texte fondamental sur l'archipel. Il quitta Batavia pour fonder Singapour, laissant son empreinte sur les deux villes.

Premier président de l'Indonésie 1901–1970

Sukarno

A proclamé l'indépendance indonésienne à Jakarta le 17 août 1945

Par un matin d'août humide en 1945, Sukarno lut une proclamation d'indépendance de deux phrases chez lui au 56 Jalan Pegangsaan Timur — et 350 ans de domination coloniale prirent fin en moins d'une minute. Il fit de Jakarta sa capitale et la marqua de son empreinte avec le Monas, l'obélisque de 137 mètres sur la place Merdeka dont il commanda la flamme dorée de 35 kilogrammes comme symbole définitif de la République. L'aéroport qui accueille chaque visiteur dans la ville aujourd'hui porte son nom aux côtés de celui du vice-président Mohammad Hatta.

Romancier 1925–2006

Pramoedya Ananta Toer

A vécu et est mort à Jakarta ; emprisonné ici deux fois

Pramoedya écrivit son chef-d'œuvre — la Tétralogie de Buru en quatre romans — sans stylo ni papier, le dictant à ses codétenus sur le pénitencier isolé de l'île de Buru où le régime de Suharto l'avait envoyé. Il fut emprisonné deux fois à Jakarta : d'abord par les Hollandais dans les années 1940, puis pendant 14 ans par Suharto après 1965. Il retourna dans la ville et y mourut en avril 2006, quatre fois nominé pour le prix Nobel de littérature et encore officiellement interdit en Indonésie pendant la majeure partie de sa vie adulte.

Poète 1922–1949

Chairil Anwar

A vécu et est mort à Jakarta, à 27 ans

Chairil Anwar a condensé une révolution littéraire en sept ans d'écriture avant de mourir du typhus à Jakarta à 27 ans. Son poème « Aku » a dépouillé la poésie en Bahasa Indonesia de son formalisme d'influence hollandaise pour le remplacer par quelque chose de brut et de physique — un choc ressenti à travers toute la langue. Il a écrit presque toutes ses 96 poésies publiées dans la ville pendant les années révolutionnaires, et sa tombe au cimetière Karet Bivak à Jakarta-Centre est encore visitée par des étudiants en littérature indonésienne qui le vénèrent comme d'autres vénèrent Keats.

Compositeur 1914–1958

Ismail Marzuki

Né à Kwitang, Jakarta ; y a vécu et est mort

Ismail Marzuki est né dans le quartier de Kwitang du Batavia colonial en 1914 et a passé toute sa vie dans la ville, écrivant les chansons qui allaient devenir la bande-son émotionnelle de l'indépendance indonésienne — « Rayuan Pulau Kelapa » et « Halo-Halo Bandung » parmi elles. Il mourut à 44 ans, avant de voir à quel point sa musique s'inscrirait dans la mémoire nationale. Le centre des arts Taman Ismail Marzuki à Cikini, la principale salle de spectacle de Jakarta, porte son nom depuis 1968.

Chanteuse pop et productrice née en 1986

Agnez Mo (Agnes Monica)

Née et élevée à Jakarta

Agnes Monica était une star de la télévision enfantine à Jakarta avant ses dix ans, et elle a passé son adolescence à construire la carrière pop indonésienne qui l'a finalement conduite à des collaborations avec Timbaland, T-Pain et Ne-Yo sous le nom d'Agnez Mo. Elle est l'une des rares artistes indonésiennes à percer dans la musique américaine grand public — et elle l'a fait en ayant appris le métier entièrement depuis l'écosystème du divertissement local de Jakarta. L'énergie implacable et autoréinventrice de la ville est audible dans tout ce qu'elle crée.

Championne de badminton née en 1971

Susi Susanti

S'est entraînée et a exercé à Jakarta tout au long de sa carrière

Susi Susanti s'est entraînée au centre national de badminton de Cipayung à Jakarta-Est et a remporté la première médaille d'or olympique de l'Indonésie aux Jeux de Barcelone en 1992 — lors du même tournoi, son futur mari Alan Budikusuma a remporté l'or en simple messieurs. Le badminton est la passion sportive la plus profonde du pays, et Susanti reste son icône la plus durable, toute sa carrière centrée dans une ville qui suit les scores sur volant comme d'autres villes suivent les classements de football.

08 Où manger.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Happy Day Juanda Happy Day Juanda
Local favorite €€

Happy Day Juanda

4.6 View
ARYADUTA Menteng ARYADUTA Menteng
Fine dining €€

ARYADUTA Menteng

4.5 View
Sari Pacific Jakarta, Autograph Collection Sari Pacific Jakarta, Autograph Collection
Fine dining €€

Sari Pacific Jakarta, Autograph Collection

4.5 View
Al Jazeerah Signature Restaurant & Lounge Al Jazeerah Signature Restaurant & Lounge
Local favorite €€

Al Jazeerah Signature Restaurant & Lounge

4.5 View
Melly's Garden Melly's Garden
Local favorite €€

Melly's Garden

4.5 View
ARTOTEL Thamrin - Jakarta ARTOTEL Thamrin - Jakarta
Cafe €€

ARTOTEL Thamrin - Jakarta

4.5 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

Évitez le taxi

Le train aéroportuaire Railink relie Soekarno-Hatta à la gare de Sudirman Baru en 50 minutes pour 70 000 IDR — une fraction du tarif taxi de 250 000 à 350 000 IDR et totalement à l'abri des embouteillages légendaires de Jakarta.

Procurez-vous une carte e-Money

Achetez une carte JakCard ou Flazz BCA à l'arrivée (20 000 IDR dans n'importe quel guichet de station) et rechargez-la à l'Indomaret ou à l'Alfamart — elle couvre le MRT, les bus TransJakarta et le rail Commuterline avec un seul système de validation.

Choisissez bien votre période

De juin à septembre, comptez cinq jours de pluie par mois au lieu de vingt, sans les inondations urbaines qui rendent janvier et février vraiment perturbants — les températures restent à 31 °C quelle que soit la saison.

Surveillez la qualité de l'air

L'IQA de Jakarta atteint fréquemment des niveaux « malsains » — consultez l'application IQAir chaque matin et portez un masque N95 les mauvais jours, surtout pendant la saison sèche lorsque la poussière de la circulation aggrave le smog industriel.

Car Free Day du dimanche

Chaque dimanche de 6h à 11h, Jalan Sudirman et Jalan Thamrin sont fermées aux véhicules — le grand boulevard de Jakarta devient un parc cycliste et de jogging, et les locations de vélos à Kota Tua coûtent 20 000 à 30 000 IDR par heure.

Mangez dans les warungs

Un repas complet dans un warung ou un restaurant Padang coûte 20 000 à 40 000 IDR (moins de 2,50 USD) ; commencez la journée vers 7h au stand de nasi uduk pour du riz cuit à la noix de coco avec du tempeh frit, du bœuf sucré et du sambal kacang.

Réservez vos trajets en application

Utilisez Grab ou Gojek pour tous vos déplacements — les tarifs sont fixés avant confirmation, généralement 150 000 à 250 000 IDR depuis l'aéroport jusqu'au centre, contre 250 000 à 350 000 IDR pour les taxis à compteur sans garantie de prix.

L'arnaque du site fermé

À Kota Tua, ignorez toute personne qui prétend qu'une attraction est « fermée aujourd'hui » et propose de vous guider ailleurs — c'est le piège à touristes le plus pratiqué du quartier ; passez votre chemin et vérifiez directement à l'entrée.

12 Questions fréquentes

Vaut-il la peine de visiter Jakarta ?

Oui — si la curiosité pour l'Asie du Sud-Est va au-delà des stations balnéaires. Jakarta est le moteur politique et culturel du quatrième pays le plus peuplé du monde : elle abrite l'un des meilleurs musées d'art contemporain de la région (Museum MACAN), une scène café spécialisée construite sur les propres grains d'Indonésie, les vestiges coloniaux hollandais de Kota Tua, et la plus grande mosquée d'Asie du Sud-Est faisant face à une cathédrale gothique de l'autre côté d'une seule rue. Elle récompense l'exploration active plutôt que le tourisme passif.

Combien de jours faut-il prévoir à Jakarta ?

Trois à quatre jours suffisent pour voir l'essentiel sans se précipiter. Un itinéraire solide : premier jour à Kota Tua et au port de Sunda Kelapa ; deuxième jour entre le Monas, la mosquée Istiqlal et le Musée national ; troisième jour au Museum MACAN, dans les cafés de Kemang, et au Car Free Day du dimanche si le calendrier le permet. Un quatrième jour se prête bien à Taman Mini Indonesia Indah ou au village betawi de Setu Babakan.

Comment rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport de Jakarta ?

Prenez le train aéroportuaire Railink — il relie Soekarno-Hatta à la gare de Sudirman Baru (BNI City) en environ 50 minutes pour 70 000 IDR, sans subir les embouteillages. Depuis Sudirman Baru, vous pouvez prendre le MRT ou le TransJakarta. Les applications Grab et Gojek fonctionnent également depuis les zones de prise en charge désignées pour 150 000 à 250 000 IDR, mais le temps de trajet varie énormément selon la circulation.

Jakarta est-elle sûre pour les touristes ?

La criminalité violente contre les étrangers est rare ; les vrais risques sont les petits vols dans les bus TransJakarta bondés, l'arrachage de téléphones depuis des motos, et la surfacturation par des taxis non agréés. Utilisez Grab ou Gojek plutôt que des taxis non identifiés, gardez votre téléphone en poche dans les rues animées, et traitez avec une méfiance immédiate toute personne proposant spontanément son aide à Kota Tua. Les quartiers du SCBD, Menteng, Kemang et le corridor Sudirman sont calmes et bien surveillés.

Quelle est la meilleure période pour visiter Jakarta ?

De juin à septembre, avec juillet et août comme mois les plus secs (environ cinq jours de pluie, 40 à 60 mm). La température varie à peine tout au long de l'année — toujours autour de 31 °C — mais la saison des pluies de novembre à février apporte 15 à 20 jours de pluie par mois et un véritable risque d'inondation pouvant paralyser des quartiers entiers. Janvier et février sont les mois où vous risquez le plus de rester enfermé.

Quel est le budget journalier à Jakarta ?

Les voyageurs à petit budget peuvent s'en sortir avec 200 000 à 400 000 IDR par jour (environ 12 à 25 USD) en mangeant dans des warungs, en prenant le TransJakarta à 3 500 IDR le trajet, et en visitant les sites extérieurs gratuits. Les voyageurs à budget moyen dépensant pour des restaurants avec service à table, l'entrée du Museum MACAN et des courses Grab devraient prévoir 500 000 à 900 000 IDR (environ 30 à 55 USD). La ville est genuinement bon marché — même en dépensant sans compter, Jakarta reste abordable par rapport aux standards régionaux.

Le MRT de Jakarta va-t-il jusqu'à l'aéroport ?

Non — le MRT ne dessert pas Soekarno-Hatta. Le service Railink indépendant relie l'aéroport à la gare de Sudirman Baru (BNI City), située à quelques pas du hub d'échange de Dukuh Atas, où convergent le MRT, le Commuterline et le TransJakarta. De là, le MRT couvre le centre et le sud de Jakarta en moins de 30 minutes.

Quelle langue parle-t-on à Jakarta ?

Le Bahasa Indonesia est la langue officielle et est largement parlé ; le javanais est courant à la maison parmi la grande population migrante javanaise. L'anglais est compris dans les hôtels, les centres commerciaux, les sites touristiques et parmi les jeunes Jakartanais urbains, mais il disparaît rapidement en dehors de ces zones. Téléchargez le pack indonésien hors ligne de Google Traduction avant d'arriver — il est vraiment utile pour les menus des warungs, les négociations au marché et les panneaux du TransJakarta.

Ready to book?

03 Top tickets in Jakarta.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Jakarta Indonesian Culture in half Day
Taman Mini Indonesia Indah
Jakarta Indonesian Culture in half Day
4.9 à partir de €59.49
Jakarta Cultural Tour: Explore Indonesia’s Traditions & Diversity
Taman Mini Indonesia Indah
Jakarta Cultural Tour: Explore Indonesia’s Traditions & Diversity
4.7 à partir de €52.49
Half Day Jakarta Private Tour in two highlight place
Taman Mini Indonesia Indah
Half Day Jakarta Private Tour in two highlight place
4.8 à partir de €48.11
Bogor Botanical Garden, City and Miniature Park in Heritage
Taman Mini Indonesia Indah
Bogor Botanical Garden, City and Miniature Park in Heritage
5.0 à partir de €65.61
Private Tour: Half Day Jakarta Old City Tour
Musée D'Histoire De Jakarta
Private Tour: Half Day Jakarta Old City Tour
3.8 à partir de €64.76
Authentic Full-Day Colonial Jakarta Heritage Trail Tour
Musée D'Histoire De Jakarta
Authentic Full-Day Colonial Jakarta Heritage Trail Tour
3.0 à partir de €64.76

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

13Before you go

Informations pratiques

Flight

Y aller

L'aéroport international Soekarno-Hatta (CGK), à 20 km à l'ouest dans Tangerang, traite la plupart des vols internationaux depuis le Terminal 3. La liaison ferroviaire aéroportuaire (Railink) rejoint la gare de BNI City/Sudirman Baru en environ 50 minutes pour 70 000 IDR. L'aéroport Halim Perdanakusuma (HLP), plus proche à Jakarta-Est, dessert les compagnies intérieures à bas coût comme Citilink. Gambir et Jakarta Kota sont les principales gares ferroviaires, avec des services confortables vers Bandung (3h via l'Argo Parahyangan), Surabaya, Yogyakarta et Semarang.

Directions transit

Se déplacer

La ligne nord-sud du MRT de Jakarta (16 stations et plus de Lebak Bulus à Bundaran HI, avec le prolongement vers Kota en cours) est rapide et climatisée — les tarifs plafonnent à environ 14 000 IDR. Le BRT TransJakarta couvre la ville avec 13 corridors principaux à un tarif fixe de 3 500 IDR par trajet. Grab et Gojek sont indispensables pour les trajets hors réseau. Procurez-vous une carte à valeur stockée Flazz, e-Money Mandiri ou JakCard (dépôt de 20 000 IDR, rechargeable dans n'importe quel Indomaret) — elle fonctionne sur le MRT, le BRT, le LRT et les trains de banlieue KRL.

Thermostat

Climat et meilleure période

Jakarta est tropicale toute l'année entre 29 et 32 °C avec une humidité implacable. La saison sèche de juin à septembre apporte le moins de pluie (40 à 60 mm par mois) et les conditions les plus agréables — juillet et août sont idéaux. Évitez janvier et février : les pluies de mousson déversent plus de 300 mm par mois, et les quartiers nord de Jakarta en basse altitude inondent régulièrement. Octobre à décembre est une période de transition mais de plus en plus pluvieuse.

Translate

Langue et monnaie

Le Bahasa Indonesia est la langue nationale — phonétiquement simple, et même quelques phrases (terima kasih, berapa harganya ?) ouvrent des portes. L'anglais fonctionne dans les hôtels et les centres commerciaux mais s'estompe rapidement ailleurs ; téléchargez le pack indonésien hors ligne de Google Traduction. La roupie (IDR) s'échange autour de 16 000 à 16 500 IDR pour 1 USD. La street food, les warungs, les marchés et les transports fonctionnent en espèces uniquement — les distributeurs BCA, Mandiri et BNI acceptent de manière fiable les cartes Visa/Mastercard internationales.

Shield

Sécurité

Jakarta est généralement sûre pour les visiteurs, la criminalité violente contre les touristes étant rare. Les vrais dangers sont mineurs : arrachage de téléphone depuis des motos, pickpocket dans les bus TransJakarta bondés, et arnaques à taxi à Kota Tua — utilisez exclusivement Blue Bird ou Grab. La qualité de l'air atteint fréquemment des niveaux malsains (consultez IQAir quotidiennement), ne buvez que de l'eau en bouteille, et portez du répulsif anti-moustiques toute l'année car la dengue est endémique.

Take Jakarta with you

47 minutes of Jakarta,
downloaded once.

87 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

Tous les lieux à visiter.

87 lieux à découvrir

Taman Mini Indonesia Indah
Place

Taman Mini Indonesia Indah

Ancol Dreamland
Place

Ancol Dreamland

Monumen Nasional
Place

Monumen Nasional

Lapangan Banteng
Place

Lapangan Banteng

Musée National D'Indonésie
Place

Musée National D'Indonésie

Musée National D'Indonésie
Place

Musée National D'Indonésie

Musée D'Histoire De Jakarta
Place

Musée D'Histoire De Jakarta

Musée D'Histoire De Jakarta
Place

Musée D'Histoire De Jakarta

Palais Merdeka
Place

Palais Merdeka

Taman Suropati
Place

Taman Suropati

Musée De La Rédaction De La Proclamation
Place

Musée De La Rédaction De La Proclamation

Mosquée Istiqlal
Place

Mosquée Istiqlal

Parc De Menteng
Place

Parc De Menteng

Place Merdeka
Place

Place Merdeka

Cathédrale Sainte-Marie De Jakarta
Place

Cathédrale Sainte-Marie De Jakarta

Musée De La Banque D'Indonésie
Place

Musée De La Banque D'Indonésie

Musée De La Banque D'Indonésie
Place

Musée De La Banque D'Indonésie

Monument Selamat Datang
Place

Monument Selamat Datang

Musée D'Art Moderne Et Contemporain De Nusantara
Place

Musée D'Art Moderne Et Contemporain De Nusantara

Musée D'Art Moderne Et Contemporain De Nusantara
Place

Musée D'Art Moderne Et Contemporain De Nusantara

Place

Kidzania Jakarta

Place

Musée Du Wayang

Place

Perigi Baru

Place

Aquarium De Jakarta

Place

Patung Pahlawan

Musée Du Serment De La Jeunesse
Place

Musée Du Serment De La Jeunesse

Place

Musée Du Textile

Place

Église Réformée D'Emmanuel De Jakarta

Musée Maritime
Place

Musée Maritime

Musée Des Beaux-Arts Et De La Céramique
Place

Musée Des Beaux-Arts Et De La Céramique

Galerie Nationale D'Indonésie
Place

Galerie Nationale D'Indonésie

Galerie Nationale D'Indonésie
Place

Galerie Nationale D'Indonésie

Place

Toko Merah

Monument De La Libération De L'Irian Occidental
Place

Monument De La Libération De L'Irian Occidental

Monument De La Libération De L'Irian Occidental
Place

Monument De La Libération De L'Irian Occidental

Monument Dirgantara
Place

Monument Dirgantara

Place

Central Park Jakarta

Cimetière De Guerre De Menteng Pulo
Place

Cimetière De Guerre De Menteng Pulo

Place

Festival Culturel De Jakarta

Cimetière De Guerre D'Ancol
Place

Cimetière De Guerre D'Ancol

Mosquée Jami Kampung Baru Inpak
Place

Mosquée Jami Kampung Baru Inpak

Mosquée Cut Mutiah
Place

Mosquée Cut Mutiah

Place

Musée Taman Prasasti

Mosquée An-Nawier
Place

Mosquée An-Nawier

Place

Mosquée Al-Mansur

Place

Signature Tower Jakarta

Place

Musée Basoeki Abdullah

Place

Karet Kuningan

Showing 48 of 87 — search any place to jump straight there.