The Joiners Arms

ジョイナーズ・アームズ、ロンドン：訪問者向け完全ガイド

日付：2025年6月15日

はじめに

ロンドンのジョイナーズ・アームズは、そのラディカルな包括性、活動主義、そして豊かな文化的意義をもって、都市のLGBTQIA+の歴史のランドマークとして存在しています。1997年にハックニー・ロード245番地に設立されたこの会場は、すぐにマイノリティのクイア・コミュニティにとって安全な避難所となり、ロンドン中心部の商業化されたゲイ・ナイトライフに代わる活気ある選択肢を提供しました。2015年に閉鎖されたにもかかわらず、ジョイナーズ・アームズの遺産は、継続的な活動主義、コミュニティ・キャンペーン、そして英国初のコミュニティ運営LGBTQIA+会場を設立する努力を通じて生き続けています。このガイドは、ジョイナーズ・アームズの歴史、意義、実用的な訪問者情報、そしてロンドンのクイア・ヘリテージにおけるその継続的な物語とどのように関わるかについての包括的な概要を提供します (citiesandspatialcultures.wordpress.com, dazeddigital.com, pridecorner.org, disappointedtourist.org, outsavvy.com).

はじめに
起源と設立（1997年）
ロンドンのLGBTQIA+ナイトライフにおける役割
文化的・政治的重要性
閉鎖・解体への闘い
遺産と継続的な活動主義
ジョイナーズ・アームズ訪問：実用情報
ガイド付き・バーチャルツアー
ロンドンのLGBTQIA+遺産におけるジョイナーズ・アームズ
FAQ：ジョイナーズ・アームズ訪問
主要な日付とマイルストーン
ショーディッチのジョイナーズ・アームズ：歴史、閉鎖、そして将来計画
カンバーウェル・クロック・タワー訪問：必須情報
まとめと行動喚起
参考文献

起源と設立（1997年）

ジョイナーズ・アームズは1997年にデビッド・アレクサンダー・ポラードによって設立されました。ハックニーとタワー・ハムレットの境界に位置し、当時}^{ロンドン中心部のますます}^{商業的で排他的になっていたゲイ・シーンへの対応として登場しました。当時、イーストエンドは大部分が}^{労働者階級で}^{ジェントリフィケーションが進んでおらず、ジョイナーズ・アームズは intentionally、}^{堅苦しく、^{魅力的で、}^{}:)^{]:}^{}:^{}:^{}:^{}:^{}:^{}:^{}:^{}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:()^{}:)^{}:)^{}:)^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{}:):^{:}:):^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:():^{:}:() ^{rough and welcoming} alternative. Its reputation was built on being unapologetically inclusive and a home for working-class queers, drag artists, activists, and those who felt marginalized elsewhere. The building itself had a rough history, nearly delicensed before its transformation into a vibrant queer space (citiesandspatialcultures.wordpress.com. dazeddigital.com).

ロンドンのLGBTQIA+ナイトライフにおける役割

ジョイナーズ・アームズはイーストロンドンのクイア・ナイトライフの代名詞となりました。遅くまで開いている営業時間、賑やかなドラァグショー、そして多様な顧客層が、他の会場とは一線を画していました。その「荒削りで実用的」な魅力で称賛されたこのパブは、「労働者階級のクイアのための安全な避難所とクルージング場」として機能し、喜びのコミュニティと受容の感覚を育みました。会場の包括的な精神は、すべてのジェンダー・アイデンティティと性的指向に及び、ラディカルな包括性と創造性を支持していました (qxmagazine.com).

文化的・政治的重要性

ジョイナーズ・アームズは単なるナイトライフのホットスポット以上に、コミュニティ活動、草の根組織、そして文化制作の中心でした。ドラァグ・アーティスト、LGBTQIA+パフォーマー、そして活動家たちのためのプラットフォームを提供し、キャバレー・ナイト、政治的資金調達イベント、コミュニティ・アウトリーチ・イベントを主催しました。この会場の反資本主義的な精神から、ロンドンで初めてリビング・ウェッジを支払うパブとなり、社会正義へのコミットメントを示しました。ジェントリフィケーションに対するその回復力と、マイノリティの声への献身は、クイア抵抗のシンボルとなっています (pridecorner.org, dazeddigital.com).

閉鎖・解体への闘い

2014年、開発計画がジョイナーズ・アームズの解散を脅かしました。ジョイナーズ・アームズの友 (FOTJA) キャンペーンは世論を動員し、タワー・ハムレット評議会にこの場所をコミュニティ資産として指定するようロビー活動を行い、英国の計画法で初めて性的指向が会場の保存における要因として考慮されました。それにもかかわらず、パブは2015年1月に閉鎖されました。しかし、キャンペーン担当者は画期的な条件を確保しました。それは、いかなる新規開発においても、少なくとも12年間はクイアに焦点を当てた会場を含めなければならないというもので、LGBTQIA+スペースの保護において全国的な前例となりました (disappointedtourist.org, pridecorner.org).

遺産と継続的な活動主義

ジョイナーズ・アームズの遺産は、FOTJAの精力的な活動主義を通じて生き続けています。彼らの現在の使命は、ロンドン初のコミュニティ運営LGBTQIA+会場を開設し、クイア・スペースの閉鎖傾向を逆転させることです。このキャンペーンは都市計画に影響を与え、学術研究を刺激し、新しい世代のクイア活動家を活気づけました。イベント、ポップアップ、そして教育プログラムはジョイナーズ・アームズの精神を生き続けさせており、恒久的でアクセスしやすい新しい会場のための資金調達も続いています (outsavvy.com).

ジョイナーズ・アームズ訪問：実用情報

場所

住所: 245 Hackney Rd, London E2 8JL (元の場所)
最寄り駅: Bethnal Green Tube (Central Line), Cambridge Heath Overground

開館時間

元の会場は閉鎖されたままです (2015年以来)。ジョイナーズ・アームズの友は定期的にポップアップイベントを主催しています — 詳細については公式ウェブサイトをご確認ください。

チケット

入場ポリシーはイベントによって異なります。無料のものもあれば、事前チケットが必要なものもあります。予約についてはOutsavvyまたはFOTJAのウェブサイトをご覧ください。

アクセス

アクセシビリティはイベントの場所によって異なります。主催者は、段差のないアクセス、ジェンダーニュートラルなトイレ、その他の機能を提供するために努力しています。特定のニーズについては、主催者にお問い合わせください。

近隣の観光スポット

ショーディッチ & ホクストン: ストリートアート、ギャラリー、その他のLGBTQ+会場で知られています。
ロイヤル・ヴォクソール・タヴァーン: 訪れる価値のあるもう一つの伝説的なクイア・スペース。
サウス・ロンドン・ギャラリー & カンバーウェル・クロック・タワー: より広範な文化探求に興味がある方のために。

旅行のヒント

Hackney Road はバスの便が豊富で、地下鉄やオーバーグラウンド鉄道で簡単にアクセスできます。この地域は活気がありますが、夜遅くには注意が必要です。

ガイド付き・バーチャルツアー

ジョイナーズ・アームズの建物は閉鎖されていますが、LGBTQIA+ヘリテージ・ウォーキングツアーでは、この場所を重要な立ち寄り地として含めることがよくあります。バーチャルリソースやデジタルアーカイブは、地元のクイア歴史団体を通じて利用できます。

ロンドンのLGBTQIA+遺産におけるジョイナーズ・アームズ

ジョイナーズ・アームズの物語は、ロンドンでクイア会場が直面するより広範な課題、すなわち家賃の高騰、ジェントリフィケーション、そしてLGBTQIA+スペースの消滅を反映しています。これらの圧力にもかかわらず、ジョイナーズ・アームズは回復力とコミュニティ主導の活動主義の力の象徴として立っています。その継続的な新しい会場設立キャンペーンは、英国全土およびそれ以降の同様の取り組みにインスピレーションを与えています (pridecorner.org, friendsjoinersarms.com).

FAQ：ジョイナーズ・アームズ訪問

Q: ジョイナーズ・アームズは一般公開されていますか？ A: いいえ、元の会場は閉鎖されています。FOTJAがポップアップイベントを主催しています — 最新情報についてはウェブサイトをご確認ください。

Q: イベントにはチケットが必要ですか？ A: イベントによっては無料のものもありますが、他のものはチケットが必要な場合があります。詳細はFOTJAおよび提携プラットフォームを通じて入手可能です。

Q: 会場はアクセス可能ですか？ A: アクセシビリティはイベントの場所によって異なります。主催者に確認してください。

Q: ジョイナーズ・アームズはヘリテージツアーに含まれますか？ A: はい、ロンドンのLGBTQIA+ウォーキングツアーのいくつかは、この場所を含んでいます。

Q: ジョイナーズ・アームズにはどうやって行けますか？ A: Hackney Road は Bethnal Green Tube と Cambridge Heath Overground からアクセスできます。

主要な日付とマイルストーン

1997年: ジョイナーズ・アームズがデビッド・アレクサンダー・ポラードによって設立され、オープン。
2014年: 会場保存キャンペーンが開始され、評議会によってコミュニティ資産として指定される。
2015年: 17年間の営業を経て会場が閉鎖。
2017年: 将来の開発において、LGBTQIA+会場を含めるよう計画担当者が義務付ける。
2020年代: FOTJAの継続的なキャンペーンと、新しいコミュニティ運営会場のための資金調達。

ショーディッチのジョイナーズ・アームズ：歴史、閉鎖、そして将来計画

現在の状況

ハックニー・ロード116-118番地にある元のジョイナーズ・アームズの建物は閉鎖されており、メンテナンスのために足場が組まれています。計画担当者がLGBTQIA+会場を含めることを義務付けていたにもかかわらず、2025年6月現在、再開発は行われていません (FOTJA Website).

コミュニティ・キャンペーン

FOTJAは新しい会場の設立を提唱し続け、目標達成に向けて117,000ポンド以上を調達しました。新しい会場は非営利で、アクセス可能で、コミュニティ主導となります。仮設会場は2025年後半に、恒久的会場は2026年に開設される予定です。

文化への影響

ジョイナーズ・アームズは、研究、展覧会、そして計画法の変更にインスピレーションを与え、クイア会場が文化および活動ハブとして持つ重要性を強調しました。

その場所を訪れる

開いていますか？ 一般公開されていません。外観のみ見学可能です。
近く: ショーディッチのLGBTQ+会場や歴史を探索してください。

カンバーウェル・クロック・タワー訪問：必須情報

歴史と意義

1903年にヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーを記念して建てられたカンバーウェル・クロック・タワーは、地域遺産のシンボルです。

場所とアクセス

場所: Camberwell RoadとDenmark Hillの交差点、SE5 8RS。
アクセス: 屋外、無料、24時間年中無休。車椅子でアクセス可能な歩道。

訪問のヒント

最適: 夜明け/夕暮れの撮影。サウス・ロンドン・ギャラリーまたはカンバーウェル・グリーンへの訪問と組み合わせます。
施設: 近隣にカフェ、トイレ、公共交通機関あり。

まとめと行動喚起

ジョイナーズ・アームズは、ロンドンのLGBTQIA+コミュニティの回復力と活動主義の典型です。物理的な会場は閉鎖されましたが、その遺産はジョイナーズ・アームズの友キャンペーン、進行中のポップアップイベント、そして新しいコミュニティ所有スペースを創出する推進力によって生き続けています。訪問者や支援者は、その物語に関わり、イベントに参加し、ロンドンでクイア・スペースを保護・再生するキャンペーンに貢献することが奨励されます。

今後のイベント、資金調達、そしてロンドンのLGBTQIA+遺産に関する最新情報については、ジョイナーズ・アームズの友をフォローし、文化更新や旅行ガイドのためのAudialaアプリをダウンロードしてください (friendsjoinersarms.com. outsavvy.com).

最終的に、ジョイナーズ・アームズは、ロンドンおよびそれ以降におけるクイアの可視性、コミュニティのエンパワーメント、そして安全で包括的なスペースを維持するための継続的な闘いの強力な象徴であり続けます。