Historic sketches of the Old Red Lion Tavern showing front view, back view from Fleet Ditch, and view of the Fleet from the tavern before demolition

Old Red Lion, Holborn

オールド・レッド・ライオン、ホルボーン、ロンドン：訪問時間、チケット、歴史的史跡ガイド

日付：2025年6月15日

はじめに

ロンドン、ホルボーンの中心部に位置するオールド・レッド・ライオンは、英国パブ文化と都市の歴史における数世紀にわたる活気ある証となっています。15世紀から16世紀にかけてその起源を持つこの象徴的なパブは、ロンドンの社会、法律、建築の変遷を反映しながら、都市と共に進化してきました。今日、オールド・レッド・ライオンは、クラシックな英国料理やエールを提供するだけでなく、ロンドンの過去への没入型の旅へと訪問者を誘います。この包括的なガイドでは、訪問に必要な必須情報、パブの由緒ある歴史、建築上のハイライト、アクセシビリティ、周辺の魅力を、体験を豊かにするための実用的なヒントまでを網羅します（The London Press; londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com; Candace Abroad).

The Fleet River (Ditch) in London from 1844, viewed from the rear of the old Red Lion Tavern before its demolition

歴史的概観

初期と地域における遺産

オールド・レッド・ライオンの起源は15世紀から16世紀に遡り、ロンドンで最も長い歴史を持つパブの一つとなっています（londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com). 1600年代初頭までには、「レッド・ライオン」という名前はイングランド全土に広まっていました。これは、ジェームズ1世がスコットランドの赤いライオンの紋章を著名な建物や酒場に掲げるよう命じたことに一部起因しています（The London Press).

ホルボーンのオールド・レッド・ライオンは、1682年のモーガンのロンドン地図に「レッド・ライオン・イン」として記録されており、重要なホルボーン街道沿いの旅行者、商人、地元の人々にとって有名な立ち寄り場所でした（pubwiki.co.uk). 時間とともに、この宿は近隣のレッド・ライオン・ストリートやレッド・ライオン・スクエアにその名前を与え、地域社会への存在感をさらに確立しました（en.wikipedia.org).

建築の変遷と特徴

チューダー朝からビクトリア朝にかけての遺産

現在のオールド・レッド・ライオンの建物は1899年に建てられたもので、特徴的なレンガ造り、木材のアクセント、そして目立つコーナーエントランスを備えたビクトリア様式で建設されています（en.wikipedia.org). 内部には、オリジナルの木製梁、鏡張りのバーバック、そして居心地の良いL字型のレイアウトが特徴です。奇品や歴史的記念品を含む時代の特徴は、チューダー朝とビクトリア朝の両方のイングランドの雰囲気を呼び起こします（pubsgalore.co.uk; Candace Abroad).

世紀にわたる改装によって、パブの伝統的な魅力は保たれつつ、後方の温室やビアガーデンなどのモダンな快適さが追加されました。これらの特徴は、訪問者にかつての歴史的な環境の中で、親密な屋内空間とリラックスできる屋外席の選択肢を提供します。

社会的・文化的意義

地域社会と法制度における遺産

その歴史を通じて、オールド・レッド・ライオンはホルボーンの社会的および法律的な生活の礎となってきました。イン・オブ・コート（グレイズ・インとリンカーンズ・イン）への近さから、弁護士、事務員、学生に人気の場所となっていました。このパブはまた、世代の地元住民、旅行者、そして近年では、本物のロンドンのパブ体験を求める観光客にも利用されてきました。

パブに隣接するレッド・ライオン・スクエアは1680年代に設計され、宿の名前にちなんで名付けられました。この地域は、法律、政治、文学の著名人とのつながりに満ちた歴史を刻んでいます（Exploring London).

オールド・レッド・ライオンの永続的な人気は、伝統と現代的なおもてなしのバランスを保つ能力の証であり、クラシックなパブ料理、多様なエール、そして暖かく包括的な環境を提供しています（The London Press).

伝説と逸話

クロムウェルとイングランド内戦

オールド・レッド・ライオンにまつわる最も魅惑的な話の一つは、イングランド内戦後の出来事です。1660年、チャールズ2世の王政復古の後、オリバー・クロムウェル、ジョン・ブラッドショー、ヘンリー・アイプトンの遺体が掘り起こされ、地元の伝説によると、タイバーンでの死後処刑に向かう途中、パブの庭で一晩保管されたとされています（londonist.com; en.wikipedia.org). パブの2階にある「クロムウェル・バー」は、この不気味な歴史を記念しています。

パブとその近くのレッド・ライオン・スクエアにまつわる幽霊や不可解な出来事の伝承は、この施設の神秘性と歴史愛好家やゴーストハンターへの魅力を高めています（londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com).

営業時間、チケット、アクセシビリティ

**営業時間：**毎日午後12時から午後11時まで、週末は延長営業。一部の情報源では午前11時には営業しているとの記載もありますので、正確な時間は公式サイトで確認するか、事前に電話でお問い合わせください。
**入場/チケット：**チケットや入場料は不要です。
**予約：**グループ、週末、特別イベントの場合は予約をお勧めします。パブのウェブサイトまたは電話で予約してください。
**アクセシビリティ：**1階は段差なしでアクセスでき、バリアフリートイレも利用可能です。2階のクロムウェル・バーへは階段でアクセスする必要があり、アクセスが限られる場合があります。特別なニーズについては、パブにご連絡ください。
**交通：**最寄りの地下鉄駅はホルボーン駅（セントラル線/ピカデリー線、徒歩3分）とチャリング・クロス駅（セントラル線、徒歩5分）です。多くのバス路線もこの地域を利用しています（Transport for London).

飲食物とイベント

メニューのハイライト

**クラシックな英国パブ料理：**フィッシュ＆チップス、パイ、プラウマンズ・ランチ、ボリュームのあるサンドイッチ、サンデー・ロースト。
**ドリンク：**地元のビールやゲストビール、ラガー、サイダー、ワイン、カクテルのセレクション。地域特産のビールがローテーションで提供されます（Candace Abroad).
**食事制限：**ベジタリアンとビーガン向けのオプションがあります。詳細についてはスタッフにお尋ねください。
**価格：**メイン料理は通常£12〜£18、パイントは£5〜£7です。

イベント

オールド・レッド・ライオンでは、時折、ライブ音楽、クイズナイト、特別な歴史講演会が開催されます。2階のクロムウェル・バーは、プライベートな予約やイベントに利用できます。事前予約が推奨されます。最新のイベントカレンダーについては、パブのウェブサイトまたはソーシャルメディアをご確認ください。

周辺の魅力

ホルボーンの文化的および歴史的なランドマークを探索して、訪問をさらに充実させましょう：

**レッド・ライオン・スクエア：**パブのすぐ隣にあり、地元の歴史に深く根ざしています（Exploring London).
**ロイヤル・コート・オブ・ジャスティス：**徒歩圏内です。
**サー・ジョン・ソーンズ博物館：**芸術と建築で有名です。
**チャールズ・ディケンズ博物館：**有名な作家の生活を探求します。
**リンカーンズ・イン・フィールズ：**ロンドンで最も広い公共広場です。
**歴史的なパブ・クロール：**オールド・レッド・ライオンは、シティ・オブ・ヨーク、イェ・オールド・ミター・タバーン、プリンセス・ルイーズなどと共に、クラシックなルートの一部となっています（Time Out London).

訪問者のための実用情報とヒント

**訪問に最適な時間：**より静かな雰囲気については平日の午後、賑やかな混雑を楽しむなら夜または週末。
**服装規定：**カジュアル。ただし、礼儀正しさが求められます。
**支払い方法：**主要カード、コンタクトレス、現金が利用可能です。
**お子様：**通常、日中はお子様連れで歓迎されます。午後7時以降の制限については、スタッフにご確認ください。
**安全性：**ホルボーンは一般的に安全ですが、特に混雑時には持ち物に注意してください。
**写真撮影：**パブのチューダー/ビクトリア様式のファサードと内装は素晴らしい写真撮影の機会を提供します。他の客に配慮してください。

よくある質問（FAQ）

Q: オールド・レッド・ライオンの営業時間は？ A: 通常、毎日午後12時から午後11時まで営業しています。週末は延長営業します（パブでご確認ください）。

Q: チケットや予約は必要ですか？ A: チケットは不要です。グループや混雑時は予約をお勧めします。

Q: パブは車椅子で利用できますか？ A: はい、1階は利用可能です。2階のクロムウェル・バーはアクセスが限られる場合があります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 定期的なツアーはありませんが、歴史講演会や特別イベントが時々開催されます。

Q: ベジタリアン/ビーガン向けのメニューはありますか？ A: はい、メニューやスタッフに現在の選択肢についてご確認ください。

Q: 子供は利用できますか？ A: 子供は日中歓迎されますが、夜間のポリシーについてはスタッフにご確認ください。

結論と行動喚起

ホルボーンにあるオールド・レッド・ライオンは、単なる伝統的な英国パブ以上のものです。それはロンドンの層になった歴史への生きたつながりです。チューダー様式のインテリアでの一杯を楽しむ場合でも、クロムウェルの伝説を探索する場合でも、あるいは歴史的なパブ・クロールに出かける場合でも、オールド・レッド・ライオンはユニークで記憶に残るロンドンの体験を提供します。

訪問を計画するには、営業時間をチェックし、必要に応じて予約をし、ホボーンの歴史的なアトラクションでパブの立ち寄りを組み合わせます。さらに詳しい洞察と最新のイベント情報については、オールド・レッド・ライオンの公式サイトを訪問し、ソーシャルメディアチャンネルをフォローしてください。Audialaアプリをダウンロードして、ロンドンの歴史的なパブや文化的なホットスポットのキュレーションされたガイドやリアルタイムのアップデートで旅を豊かにしましょう。