グ

Wash drawing of the Great Synagogue at Duke's Place, London, early 19th century

グレート・シナゴーグ・オブ・ロンドン

ロンドン・グレート・シナゴーグ visitas / チケット / 歴史的サイトガイド

日付: 2025年6月15日

はじめに

ロンドン・グレート・シナゴーグは、英国におけるユダヤ人の抵抗、文化、歴史の象徴としてそびえ立っています。17世紀後半、ユダヤ人のイングランドへの再入国後、信徒会堂として設立され、250年以上にわたりロンドンにおける主要なアシュケナージ・シナゴーグとして機能しました。1941年のロンドン大空襲で焼失しましたが、その遺産は記念碑、広範なアーカイバル資料、および後継となるシナゴーグによって維持される伝統を通じて生き続けています。このガイドでは、ロンドン・グレート・シナゴーグの驚くべき歴史、その遺産に触れるための実用的な訪問者向けアドバイス、そしてロンドンにおけるユダヤ人や歴史的関心の場所を掘り下げます。（Celebrating Jewish Archives; JewishGen; Eventbrite）

Synagogue at Duke's Place, Houndsditch, historical building exterior

Engraving of the Great Synagogue of London at Duke's Place, Houndsditch from Microcosm of London, 1810

Historical illustration of Synagogue in Duke's Place, Houndsditch, London

The Great Synagogue in Dukes Place, London, showing the Ark with 3 remaining Scrolls of the Law in 1941 after 250 years

The Great Synagogue, Dukes Place, London in 1941 with East London Jewish community gathered after Passover to remember Myer Cash, a respected synagogue board member killed in an air raid

Man praying at the Great Synagogue in Dukes Place, London, 1941

Portrait of Isaac Dainow praying at the Great Synagogue in London 1941, wearing top hat and prayer shawl

The Great Synagogue in Dukes Place London after 250 years in 1941 with Beadle Phineas Rosenthal and Assistant-Beadle Lazarus Jacobs watching a soldier and airman tying the Law scroll

The Great Synagogue in London during 1941, showing a soldier called to the Law with Reverend Hermann Mayerowitsch and wardens Moses Montefiori Godinsky and Samuel Klein

A soldier and airman raising the Torah under the supervision of Reverend Hermann Mayerowitsch at the Great Synagogue in London in 1941

The Great Synagogue in Dukes Place, London after 250 years, 1941

The Great Synagogue in Dukes Place London after 250 years in 1941 with Reverend Barnett Joseph reading a memorial to Myer Cash

Members of Civil Defence wearing steel helmets and prayer shawls at Great Synagogue service, London 1941

The Great Synagogue in Dukes Place London after 1941 air raid showing Reverend Hermann Mayerowitsch under decorated Ark arch amidst rubble

Ruins of Great Synagogue in London after 1941 air raid with broken chandelier hanging amid rubble

起源と初期の歴史

ロンドン・グレート・シナゴーグは、オリバー・クロムウェルによるユダヤ人のイングランドへの再入国後、約1690年にデュークス・プレイスに設立されました。発展するアシュケナージ・コミュニティによって建設された最初の建物は、数世紀にわたる追放後のユダヤ人コミュニティの穏やかな復活を反映した、控えめなものでした。（Wikipedia）1696年から97年にかけてアルダーニー・ロードに墓地の取得が行われたことは、コミュニティの永続性をさらに確固たるものにしました。（JewishGen）

建築の発展

その長い歴史を通じて、グレート・シナゴーグは増加する信徒に対応するために、何度も再建・拡張されました。1722年と1766年に主要な再建が行われ、最も注目すべき再設計は、1790年に建築家ジェームズ・スパイラーによって完成されました。このジョージアン様式の建物は、大陸のシナゴーグのデザインに触発された、古典的な建築と豊かに装飾された至聖所が特徴でした。特筆すべきは、1790年の再建の主な寄付者がジュディス・ハート・レビであったことです。これは当時としては女性としては異例の功績でした。（Celebrating Jewish Archives; Life of the Synagogue）

19世紀から20世紀初頭にかけて、建物はさらなる再装飾や修繕が行われ、主要な施設に対するコミュニティの継続的なコミットメントを反映していました。

宗教的・社会的意義

何世紀にもわたり、グレート・シナゴーグは英国におけるアシュケナージ・ユダヤ教生活の中心でした。英国帝国首席ラビの座であり、ユナイテッド・シナゴーグの母なるシナゴーグとして機能していました。（Jewish Miscellanies）宗教的な機能を超えて、社会統合、教育、慈善活動において重要な役割を果たし、ユダヤ人移民がロンドンでの生活に適応するのを助けました。（JewishGen）

著名な出来事と来客

このシナゴーグは、1809年の王族の訪問を含む、著名な人物の注目を集めました。その有名なカントル、合唱音楽、建築の壮大さは、現代の作家や訪問者によって称賛されました。（[Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Synagogue_of_London））。グレート・シナゴーグは、英国社会におけるユダヤ人の存在と受容の象徴として、ガイドブックや回顧録に頻繁に登場しました。

破壊と遺産

グレート・シナゴーグは、1941年5月のルフトヴァッフェの空襲で悲劇的に破壊されました。その喪失は、ロンドンのユダヤ人コミュニティにとって転換点となりました。その破壊からの補償基金は他のシナゴーグプロジェクトに割り当てられ、コミュニティは他の信徒会に分散しました。（Celebrating Jewish Archives）

今日、デュークス・プレイスの敷地は記念の青いプレートでマークされています。その豊かな歴史は、ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ、帝国戦争博物館、そして教育ウォーキングツアーに保存されています。（The Jews of London）

訪問者情報

場所と記念

敷地: ロンドン市デュークス・プレイス（アルドゲート駅近く）。
記念: それ以前のシナゴーグの場所には青いプレートがあり、公共の街並みの一部として24時間いつでもアクセスできます。
開館時間: 制限なし。プレートとエリアは常にアクセス可能です。
チケット: 不要。

（Patrick Comerford）

博物館とアーカイブ

ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ: グレート・シナゴーグに関する広範な文書、写真、記録。
帝国戦争博物館: グレート・シナゴーグの再建前の内部写真を含む写真や工芸品。（Celebrating Jewish Archives）
ロンドン・ユダヤ博物館: 英国ユダヤ人史に関する展示。（Guide London）

ガイド付きツアー

ユダヤ系遺産ツアー: 多くの団体が、ユダヤ人居住地区東部のウォーキングツアーを提供しており、グレート・シナゴーグの敷地や、ベビス・マークス、サンディーズ・ロウなどの他の歴史的シナゴーグも含まれています。（The Jews of London; Eventbrite）
予約: ガイド付きツアーは事前予約をお勧めします。

近隣のユダヤ人遺産サイト

ベビス・マークス・シナゴーグ: 1701年創業の英国最古のシナゴーグ。（Sephardi Community）
サンディーズ・ロウ・シナゴーグ: 歴史あるアシュケナージ・シナゴーグ。
ロンドン・ユダヤ博物館: 英国のユダヤ人生活に関するより広範な文脈を提供。（Guide London）

観光客向け実践的ヒント

一番良い訪問時期: 穏やかな天候の晩春から初夏。（London Pass）
アクセス: デュークス・プレイスは中心部にあり、公共交通機関（アルドゲート、リバプール・ストリート駅）でアクセス可能です。
食事: グッダーズ・グリーンとヘンドン地区では、コーシャ料理がより利用しやすいです。（Tourist England）
写真撮影: プレートおよび外観での撮影は許可されていますが、常に敬意を払ってください。
セキュリティ: 稼働中のシナゴーグでは荷物検査が予想されます。大きな荷物は避け、警備員に従ってください。（PaulMarina）
服装: 控えめな服装をお勧めします。男性は頭の覆いを着用すべきですが、必要に応じて提供されます。（PaulMarina）

よくある質問 (FAQ)

グレート・シナゴーグの元の建物を訪れることはできますか？ いいえ、1941年に破壊されました。敷地はデュークス・プレイスの青いプレートでマークされています。

敷地への入場料やチケットは必要ですか？ いいえ; 記念碑は公開されており、無料で訪問できます。

グレート・シナゴーグの歴史をさらに学ぶにはどこに行けばよいですか？ ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ、ロンドン・ユダヤ博物館、帝国戦争博物館、およびオンラインリソースを参照してください。

ガイド付きツアーはありますか？ はい。ユダヤ系遺産ウォーキングツアーや博物館プログラムには、しばしばこの敷地が含まれます。

敷地はアクセス可能ですか？ はい。このエリアは舗装された通路と近くの公共交通機関で完全にアクセス可能です。

推奨読書

セシル・ロス著, 『ロンドン・グレート・シナゴーグ 1690–1940』（Jewish Miscellanies）
JewishGen の追加リソース

結論とアクションコール

ロンドン・グレート・シナゴーグはもはや存在しませんが、その遺産はアーカイブ、記念碑、そしてロンドンのユダヤ人コミュニティによって維持されている伝統を通じて生き続けています。敷地を訪れ、博物館を探索し、ガイド付きツアーに参加することは、この歴史の重要な章に触れるための有意義な方法を提供します。Audialaアプリをダウンロードしてガイド付きオーディオツアーを体験したり、ソーシャルメディアでつながってロンドンのユダヤ人遺産に関する最新情報を入手したりして、体験をさらに充実させましょう。