ジ

Tomb of John Tradescant the elder and John Tradescant the younger

ジョン・トレードスカントとその家族の墓

03/07/2025

トレデスカント家とその墓の訪問ガイド

ロンドンの歴史的史跡 日付：03/07/2025

はじめに

ロンドン、ランベスにあるガーデン・ミュージアム（旧セント・メアリー・アット・ランベス教会）の歴史的な教会敷地内には、ジョン・トレデスカントとその息子、ジョン・トレデスカント（子）に敬意を表したトレデスカントの墓があります。この先駆的な園芸家であり収集家は、17世紀のイギリスの園芸、自然史、そして公共博物館の発展に消えることのない足跡を残しました。彼らがイングランド初の公共博物館「トレデスカント・アーキ」を設立し、広範囲な植物探査を行ったことは、イギリスの科学知識を豊かにし、近代的な博物館学の基礎を築きました。

トレデスカントの墓を訪れることは、公共博物館の起源と知識の民主化への道を開くものです。墓自体は17世紀の葬送芸術の素晴らしい例であり、植物の彫刻と世界各地のイメージで装飾され、トレデスカント家の園芸業績を反映した美しく手入れされたノット・ガーデンの中にあります。ランベス・パラダイス・ロード5番地にあるガーデン・ミュージアムでは、没入型の展示（オリジナル・アーキ・コレクションの再現を含む）が行われており、トレデスカント家の遺産を包括的に体験できます。詳細な訪問者情報やイベントについては、ガーデン・ミュージアムのウェブサイトをご覧ください。追加の洞察は、Flickering LampsやLiving London Historyでも見つけることができます。

トレデスカント家の歴史的背景

ジョン・トレデスカント（父）（1570年代頃～1638年）は、ヨーロッパ、ロシア、バージニアを旅することによって多くの新しい植物種を導入した、イギリス園芸の創始者です。彼の息子、ジョン・トレデスカント（子）（1608年～1662年）は、この遺産をさらに発展させ、イギリスの自然史コレクションを拡大しました。彼らは一緒に、「イングランド初の公共博物館」となった植物、自然史標本、珍品のコレクションである「トレデスカント・アーキ」を収集しました。彼らのカタログ『Musaeum Tradescantianum』（1656年）は、現代の博物館制度の基礎を築き、コレクションの一部は現在オックスフォードのエイシュモル博物館に所蔵されています。

トレデスカントの墓：芸術性、象徴性、そしてその場所

場所と環境

墓は、ランベス・パラダイスにあるセント・メアリー・アット・ランベス教会（現在はガーデン・ミュージアム）の教会敷地内にあります。テムズ川に隣接しており、トレデスカント家の園芸業績を彷彿とさせる箱刈り生垣と植物を備えた17世紀風のノット・ガーデンの中に位置しています（Flickering Lamps）。

芸術的・象徴的なハイライト

1662年にヘスター・トレデスカントによって委嘱されたこの墓は、胸像のような記念碑で、トレデスカント家の旅と収集への情熱を反映した植物の彫刻、海洋モチーフ、そして世界各地のイメージで豊かに装飾されています。現在の記念碑は1853年のレプリカで、オリジナルの大理石の蓋は博物館に保存されています（Flickering Lamps）。主な彫刻には以下が含まれます：

東側: 家族の紋章。
南側: 古典的な遺跡とピラミッド。
北側: パームツリーとワニがいるエジプトの風景。
西側: 探検を想起させる海洋モチーフ。
ヒドラの彫刻: トレデスカント家の不朽の影響を象徴しています（Living London History）。

墓碑銘は、3世代のトレデスカント家を収集家であり王室の庭師として詩的に称賛し、彼らがアンリエット・マリー王妃に仕えたことに言及しています（thegardenhistory.blog）。

修復と保存

この墓は、1773年と1853年にいくつかの修復が行われ、その精巧な彫刻が保存されました（artsandculture.google.com）。1977年のガーデン・ミュージアム設立により、博物館の中庭の中心的な展示物としての継続的な保存が保証されました（secretldn.com）。

トレデスカントの墓を訪れる：実用的な情報

場所

住所: ガーデン・ミュージアム、5 Lambeth Palace Road, London SE1 7LB

開館時間

火曜～日曜: 10:30～17:00（最終入場16:30）
休館: 月曜（祝日を除く）および主要な休日
最新時間確認: ガーデン・ミュージアムのウェブサイト

チケットと入場

大人: £14.50（2025年7月時点の料金。変更される場合があります）
割引: 学生、高齢者、子供。6歳未満は無料。
購入: オンラインまたは入場時

アクセシビリティ

段差のない入口、スロープ、バリアフリートイレ、舗装された教会敷地内の小道
介助犬歓迎
アクセシビリティ詳細

交通手段

地下鉄: ランベス・ノース駅（ベイカールー線）、ウェストミンスター駅（ジュビリー線、ディストリクト線、サークル線）、ヴォクソール駅（ビクトリア線）
電車: ウォータールー駅とヴォクソール駅が近くにあります。
バス: 3、77、507、C10などの路線があります。
自転車: 自転車ラックとサンダー・サイクル（Santander Cycles）のドッキングステーションがあります。
車: 路上駐車は限られています。

来場者の体験とヒント

ガイドツアー: 定期的に実施。トレデスカント家とそのコレクションについての詳細な洞察を得るためには事前予約をお勧めします。
写真撮影: フラッシュなしの写真撮影は許可されています。三脚や商用利用には許可が必要です。
カフェとショップ: 季節限定のカフェメニュー、園芸書、種子、お土産があります。
展示: パネルとオーディオガイドが歴史的背景を提供します。
ファミリー向け: 子供向けの活動トレイル、学校グループ向けのワークショップがあります。
静かな瞑想: ノット・ガーデンは静寂の空間で、思索にふけるのに最適です。

近隣の観光スポット

ランベス宮殿: カンタベリー大主教の公邸（ランベス宮殿ウェブサイト）
テムズ・パス: ウェストミンスターやバタシー方面への川岸の散歩道
帝国戦争博物館: 主要な軍事史博物館
サウスバンク: ロンドン・アイ、サウスバンク・センター、テート・ブリテン

ヘリテージへのアクセスと尊重

トレデスカントの墓はグレードII*指定の記念碑です。触ったり、もたれかかったりしないでください。
子供には目を配り、史跡の歴史的性格を尊重してください。
保存のための寄付を歓迎します（寄付ページ）。

ガーデン・ミュージアム：トレデスカント・ギャラリーとコレクション

博物館内には、トレデスカント・ギャラリーがあり、「アーキ」の再現、オリジナル遺物（エイシュモル博物館からの貸出品を含む）、ドードーの頭部の鋳造物、そしてイギリスの園芸に関する展示があります。「pedlar’s window」のステンドグラスや中世の塔（パノラマビュー付き）は、あなたの訪問をより豊かなものにします（Look Up London）。

よくある質問（FAQ）

Q: トレデスカントの墓の開館時間は？ A: 火曜～日曜、10:30～17:00。最終入場16:30です。

Q: 墓を訪れるのにチケットは必要ですか？ A: はい、博物館の入場料で墓へのアクセスが含まれています。

Q: この場所は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、段差がなく、バリアフリー設備があります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、博物館のウェブサイトから予約できます。

Q: 墓で写真を撮ることはできますか？ A: フラッシュなしの写真撮影は許可されています。制限事項がないか確認してください。

まとめと訪問者への推奨

ガーデン・ミュージアムのトレデスカントの墓への訪問は、イギリスの園芸と博物館学の起源への旅です。墓の芸術的な彫刻、詩的な碑文、そしてノット・ガーデンでのその場所は、トレデスカント家の永続的な遺産についての深い洞察を与えます。豊かな展示、ガイドツアー、そして他のランドマークへの近さを備えたこの場所は、歴史愛好家、庭園愛好家、家族、そして観光客 alike に対応しています。

開館時間、チケット、イベントに関する最新情報については、ガーデン・ミュージアムの公式ウェブサイトをご覧ください。Audialaアプリのようなデジタルリソースで探索を強化し、トレデスカント家の植物の驚異と歴史的重要性についてさらに深く掘り下げてください。ランベスの他の文化的な場所を訪れて、イギリスの園芸史への理解を深め、最新情報を入手してください。