Scenic distant view of the third green and third tee at Koshoen Golf Course, Keijo, during Japanese Taishô–early Shôwa era

Parc De Hyochang

Guide Complet pour Visiter le Parc Hyochang, Séoul, Corée du Sud : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date: 15/06/2025

Introduction

Situé au cœur du district de Yongsan à Séoul, le Parc Hyochang est un symbole profond de l’héritage royal de la Corée et de sa lutte acharnée pour l’indépendance. Initialement établi comme tombeau royal à la fin du XVIIIe siècle, le parc est depuis devenu un site commémoratif dynamique, honorant les militants pour l’indépendance tout en offrant un espace vert tranquille au milieu de l’agitation urbaine. Avec ses installations accessibles, son entrée gratuite et sa proximité avec les transports publics, le Parc Hyochang accueille tous les visiteurs – amateurs d’histoire, amoureux de la nature et voyageurs – pour explorer ses histoires multifacettes et ses paysages sereins. (Charmander Trip; Discovering Korea; Wikipedia)

Table des Matières

Aperçu Historique
Visiter le Parc Hyochang : Informations Pratiques
Événements Spéciaux et Visites Guidées
Caractéristiques Architecturales et Paysagères
Foire Aux Questions (FAQ)
Attractions Proches
Conseils aux Visiteurs
Conclusion
Références

Golf course at Hyochangwon in the 1920s with golfers playing on green fairways and historical clubhouse in the background

Hyochangwon historical site turned into Korea's first golf course in 1921 with royal family tombs visible

Hyochangwon as Korea's first golf course in 1921

Historical map of Hyochangwon, Korea's first golf course established in 1921 by the Japanese Empire

Vintage 1920s postcard of Koshoen Golf Course in Seoul during Japanese rule in Korea

Maeil Sinbo newspaper page 3 dated June 11, 1923 in Japanese

Maeil Sinbo newspaper page 3 dated June 11, 1923

Hyochangwon/Hyochang Park during the Japanese colonial period with views of Bukhansan mountain, early trails, and the Han River, alongside a photo of Changdeokgung Cheomseongdae observatory in Seoul, 1913

1. Aperçu Historique

Origines Royales : Hyochangwon et la Dynastie Joseon

Le Parc Hyochang a vu le jour sous le nom de Hyochangwon, un tombeau royal construit en 1786 pour le Prince Héritier Munhyo, fils du Roi Jeongjo. Le site a été choisi pour sa géomancie propice et a servi de lieu de sépulture pour d’autres membres de la famille royale, reflétant les valeurs confucéennes de piété filiale et de respect des ancêtres. Ce caractère sacré a défini la région pendant plus d’un siècle. (VisitKorea; Wikipedia)

Transformation Coloniale : Occupation Japonaise

Pendant le règne japonais (1910–1945), les tombeaux royaux furent déplacés à Seooreung, et le terrain fut converti en parc public en 1924, désigné officiellement comme tel en 1940. Cela marqua un changement radical de la mémoire dynastique vers un espace de loisirs public, bien que sa solennité historique perdurât. (Wikipedia)

Mémorial de l’Indépendance : Libération Coréenne et Au-delà

Après la libération de la Corée en 1945, le Parc Hyochang devint un lieu de repos symbolique pour les militants pour l’indépendance, notamment Kim Koo, Lee Bong-chang et Yun Bong-gil. Le cimetière Seonyeol et le sanctuaire Uiyeolsa honorent ces figures, cimentant ainsi son statut de site de mémoire nationale. Les cérémonies commémoratives annuelles, en particulier le 1er mars (Journée du Mouvement d’Indépendance) et le 13 avril (anniversaire du Gouvernement Provisoire Coréen), attirent citoyens et officiels pour honorer ceux qui ont lutté pour la souveraineté. Le parc a été désigné Site Historique n°330 en 1989. (Wikipedia; Trek Zone)

2. Visiter le Parc Hyochang : Informations Pratiques

Horaires et Admission

Horaires du Parc : Tous les jours, 5h00 – 22h00
Admission : Entrée gratuite pour tous les visiteurs
Musée Kim Koo : Généralement de 9h00 à 18h00 (peut nécessiter un petit droit d’entrée ; consultez le site officiel pour les mises à jour)

Accessibilité et Installations

Chemins et toilettes accessibles aux fauteuils roulants
Allées praticables pour les poussettes
Aire de jeux pour enfants, terrains de sport, équipements de fitness extérieurs
Zones de repos, distributeurs automatiques et parterres de fleurs saisonniers
Signalisation en coréen et en anglais

Comment s’y Rendre

Métro : Station Parc Hyochang (Ligne 6) ; les entrées du parc se trouvent à une courte distance de marche des sorties de la station
Bus : Plusieurs lignes desservent la zone
Stationnement : Limité ; les transports publics sont recommandés

(Official Visit Korea; Trippose)

3. Événements Spéciaux et Visites Guidées

Le Parc Hyochang accueille des événements commémoratifs lors des jours fériés nationaux (1er mars, 13 avril, 15 août) et des cérémonies commémoratives annuelles pour les militants pour l’indépendance. Des programmes éducatifs, des visites guidées et des spectacles culturels sont disponibles, surtout pendant les saisons de pointe.

Visites Guidées : Proposées par le Musée Kim Koo et des organisations culturelles locales (se renseigner à l’avance pour connaître la disponibilité)
Photographie : Autorisée dans tout le parc, mais un comportement respectueux est attendu près des mémoriaux et pendant les cérémonies (Hyochang Park Official)

4. Caractéristiques Architecturales et Paysagères

Sanctuaire Uiyeolsa : Abrite les tablettes commémoratives et les portraits des héros de l’indépendance
Cimetière Seonyeol : Dernier lieu de repos des principaux militants
Porte Changyeolmun : Entrée commémorative
Musée et Bibliothèque Kim Koo : Dédiés au leader proéminent de l’indépendance coréenne (Trek Zone)
Jardins paysagers : Cerisiers en fleur au printemps, feuillage éclatant à l’automne

5. Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Parc Hyochang ? R : Tous les jours, de 5h00 à 22h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée au parc est gratuite ; le Musée Kim Koo peut avoir un petit droit d’entrée.

Q : Le parc est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, la plupart des zones et installations sont accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, saisonnièrement par le musée et des groupes locaux.

Q : Puis-je amener mon animal de compagnie ? R : Les animaux sont autorisés ; gardez-les en laisse et nettoyez après eux.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, mais veuillez être respectueux près des mémoriaux et lors des cérémonies.

6. Attractions Proches

Mémorial de Guerre de Corée : 29 minutes à pied ; expositions sur l’histoire militaire
Marché Namdaemun : 34 minutes à pied ; shopping traditionnel et gastronomie
Église Catholique Yakhyeon : 27 minutes à pied ; architecture historique
Université des Femmes Sookmyung : 6 minutes à pied
Parc Dosan : 31 minutes à pied ; mémorial d’An Chang-ho
Quartier commerçant d’Itaewon & Tour N Seoul : Courte course en taxi ou en métro

(Trippose; Official Visit Korea)

7. Conseils aux Visiteurs

Meilleurs moments : Matinée ou fin d’après-midi pour moins de monde et une meilleure lumière
Météo : Juin est humide, avec des pluies occasionnelles (apportez un parapluie/imperméable, consultez Weather25)
Conduite respectueuse : Maintenez le calme et la dignité près des tombes et des mémoriaux
Accessibilité : Chemins pavés et toilettes accessibles ; certains sentiers plus anciens peuvent être inégaux
Restauration : Options limitées à l’intérieur du parc ; explorez les cafés et restaurants voisins dans le district de Yongsan-gu
Hébergement : Divers hôtels et maisons d’hôtes à proximité, du budget au milieu de gamme
Langue : La signalisation en anglais est fréquente ; le Korea Travel Hotline (1330) offre un support multilingue

8. Conclusion

Le Parc Hyochang est plus qu’une oasis de verdure à Séoul – c’est une archive vivante de l’histoire royale de la Corée et des sacrifices consentis pour l’indépendance nationale. L’évolution du parc, de tombeau royal à site de mémoire publique, souligne son importance durable. Gratuit, accessible et riche en ressources éducatives, le Parc Hyochang invite à la réflexion, aux loisirs et à l’exploration culturelle. Planifiez votre visite pour découvrir le mélange harmonieux d’histoire, de culture et de beauté naturelle qui définit l’une des destinations les plus significatives de Séoul.

Pour des informations à jour, des événements et des visites guidées, visitez le site officiel de l’Organisation du Tourisme de Corée ou appelez le 1330 Travel Hotline. Téléchargez l’application Audiala pour des conseils en temps réel et suivez nos réseaux sociaux pour plus d’inspiration de voyage.