Bâtiment Du Gouvernement Général Japonais

Guide Complet pour Visiter le Bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen, Séoul, Corée du Sud

Date : 14/06/2025

Introduction

Le bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen, autrefois symbole imposant de la domination coloniale japonaise à Séoul, n’existe plus aujourd’hui. Cependant, son histoire et le site qu’il occupait offrent une fenêtre profonde sur le passé tumultueux de la Corée au XXe siècle et sur l’esprit de résilience culturelle durable du pays. Construit entre 1916 et 1926 sur le terrain du palais de Gyeongbokgung, la structure néoclassique était délibérément conçue pour dominer le palais royal principal de la dynastie Joseon, servant de cœur à l’administration coloniale et d’affirmation visible du pouvoir impérial. Sa démolition dans les années 1990, suite aux demandes croissantes de restauration culturelle, a ouvert la voie à la renaissance du complexe de palais le plus important de Corée.

Ce guide fournit un aperçu complet des origines du bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen, de ses caractéristiques architecturales, de son rôle historique, des controverses post-libération et de son héritage. Il détaille également les informations pratiques pour les visiteurs : horaires, billetterie, accessibilité, visites guidées et attractions à proximité, afin d’aider les voyageurs et les passionnés d’histoire à tirer le meilleur parti de leur visite des terrains restaurés du palais de Gyeongbokgung. En situant cet ancien monument colonial dans le récit historique plus large de Séoul, le guide vise à approfondir la compréhension de la mémoire nationale, de l’identité et de la préservation du patrimoine.

Pour des lectures approfondies et des informations officielles pour les visiteurs, consultez l’Administration du Patrimoine Culturel de Corée, Wikipédia, et l’aperçu historique du gouvernement métropolitain de Séoul.

Aperçu Historique

Origines et Construction Coloniales (1910–1926)

Après l’annexion de la Corée par le Japon en 1910, les autorités coloniales ont cherché à affirmer leur domination par une architecture monumentale. Le bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen (GGB) a été commandé comme siège administratif et construit sur le site du palais de Gyeongbokgung, le cœur symbolique de la dynastie Joseon. Cet acte fut une tentative délibérée de supplanter la souveraineté et le patrimoine coréens, le bâtiment néoclassique s’imposant devant la porte principale du palais (APJJF; DBpedia).

La construction a commencé en 1916, après le déblaiement des terrains du palais pour l’Exposition Compétitive des Produits de Corée de 1915. Le bâtiment fut achevé en 1926, devenant la structure la plus grande de Corée à l’époque, avec trois étages souterrains et une tour centrale proéminente (DBpedia; GBMO).

Caractéristiques Architecturales et Symbolisme

Le GGB a été conçu dans un style néoclassique grandiose, présentant un plan symétrique en forme du caractère chinois « 日 » (pour « soleil » ou « Japon »), un dôme central, un revêtement en granit, et des colonnes massives. Les matériaux provenaient de toute la Corée, et des professionnels japonais et coréens ont contribué au projet (KoreaScience). Son ampleur, sa façade dominante et son emplacement étaient calculés pour dominer Gyeongbokgung, symbolisant la subjugation de la tradition coréenne et l’imposition de l’autorité japonaise (Spatial History).

Rôle pendant la domination coloniale japonaise (1926–1945)

Le bâtiment a servi de centre névralgique du gouvernement colonial, abritant le Gouverneur Général et la bureaucratie centrale. Il fut le lieu d’annonces de politiques, de cérémonies officielles et de promulgation de politiques assimilationnistes. Pour les Coréens, le GGB était un rappel quotidien de la perte de souveraineté et de la répression culturelle (Wikipedia; APJJF).

Utilisations post-libération et Controverses (1945–1995)

Après la libération de la Corée en 1945, le GGB a abrité l’Assemblée Nationale et des bureaux gouvernementaux, servant plus tard de Musée National de Corée jusqu’en 1994. Son existence continue fut controversée : certains prônaient sa préservation en tant qu’artefact historique, tandis que d’autres exigeaient son retrait comme symbole d’humiliation coloniale (Wikipedia; Chosun Architecture; APJJF).

Démolition et Restauration de Gyeongbokgung (1995–1996)

Avec l’approche du 50e anniversaire de la libération, le gouvernement prit la décision de démolir le GGB. Le processus de démolition, achevé en 1996, déclencha de fortes émotions et marqua un tournant dans la restauration du patrimoine coréen (DBpedia). La restauration du complexe du palais se poursuit, avec des efforts constants pour redonner à Gyeongbokgung sa grandeur d’origine (Chosun Architecture).

Visiter le Site Aujourd’hui

Lieu et Accès

Site : Palais de Gyeongbokgung, 161 Sajik-ro, Jongno-gu, Séoul, Corée du Sud
Métro le plus proche : Station Gyeongbokgung (Ligne 3, Sortie 5), à cinq minutes à pied de l’entrée principale

Horaires d’Ouverture et Informations sur les Billets

Horaires : 09h00–18h00 (mars–oct), 09h00–17h00 (nov–fév) ; dernière admission une heure avant la fermeture ; fermé le mardi (site officiel)
Billets : 3 000 KRW pour les adultes ; réductions pour enfants, étudiants, seniors et groupes ; entrée gratuite pour les visiteurs portant du hanbok (Korea Travel Planning)
Achat : En ligne sur le site officiel ou sur place à l’entrée

Expérience sur Site et Interprétation

Explorez l’architecture restaurée du palais, y compris la porte Gwanghwamun, la salle Geunjeongjeon et le pavillon Hyangwonjeong.
La place ouverte devant la salle Geunjeongjeon marque l’ancien emplacement du GGB, avec une signalisation interprétative et un contexte historique (Miss Tourist).
Des fondations et des plaques indiquent les caractéristiques clés.

Visites Guidées et Musées

Visites Guidées Gratuites : Offertes quotidiennement en plusieurs langues, elles fournissent des informations sur la période coloniale japonaise et la démolition du GGB.
Visites Autonomes : Des cartes, brochures et codes QR permettent d’accéder à des ressources numériques et des reconstructions en réalité augmentée.
Musées : Le Musée National du Palais de Corée et le Musée National du Folklore de Corée, tous deux situés dans le complexe du palais, présentent des expositions sur l’ère coloniale et la restauration.

Accessibilité

Des chemins et des toilettes accessibles aux fauteuils roulants sont présents sur l’ensemble du site.
Les centres d’accueil offrent des cartes, une assistance et des informations en plusieurs langues.

Signification Culturelle et Expérience Visiteur

Symbolisme et Mémoire

La construction et la démolition du GGB encapsulent l’expérience coréenne de la répression coloniale, de la perte et du renouveau culturel. Les terrains du palais servent désormais d’espace de réflexion et d’éducation, avec des expositions de musées et des panneaux interprétatifs qui éclairent le legs complexe du bâtiment (Seoul Metropolitan Government).

Expérience Hanbok

Les visiteurs en costume traditionnel hanbok bénéficient d’une entrée gratuite au palais, et les boutiques de location à proximité aident à renforcer l’immersion culturelle (Korea Travel Planning).

Événements Annuels et Commémorations

Le site accueille fréquemment des spectacles culturels, la cérémonie de la relève de la garde, des expositions spéciales et des événements commémoratifs liés à l’ère coloniale et à la restauration de Gyeongbokgung. Consultez le site officiel du palais pour les mises à jour.

Attractions à Proximité

Village Bukchon Hanok : Maisons coréennes traditionnelles et visites culturelles (Korea Travel Planning)
Place Gwanghwamun : Statues du Roi Sejong et de l’Amiral Yi Sun-sin, marqueurs historiques
Ruisseau Cheonggyecheon : Ruisseau urbain idéal pour des promenades

Conseils de Voyage

Prévoyez au moins une demi-journée pour le palais, les musées et les expositions.
Arrivez tôt pour éviter les foules, surtout le week-end.
Rejoignez une visite guidée pour des aperçus historiques plus approfondis.
Respectez les directives affichées et les zones de restauration.
La photographie est autorisée dans la plupart des zones, sauf dans certaines galeries de musée. Les drones nécessitent une autorisation spéciale.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q1 : Quels sont les horaires de visite du site du bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen ? R1 : Le site est accessible pendant les heures d’ouverture du palais de Gyeongbokgung, généralement de 09h00 à 18h00 (mars-oct) et de 09h00 à 17h00 (nov-fév) ; fermé le mardi.

Q2 : Comment puis-je acheter des billets ? R2 : Les billets peuvent être achetés en ligne via le site officiel ou sur place.

Q3 : Le site est-il accessible par les transports en commun ? R3 : Oui, la station Gyeongbokgung (Ligne 3, Sortie 5) est la station de métro la plus proche.

Q4 : Y a-t-il des visites guidées ? R4 : Des visites guidées gratuites sont disponibles en plusieurs langues ; des ressources d’auto-guidage sont également fournies.

Q5 : Puis-je porter un hanbok pour une entrée gratuite ? R5 : Oui, les visiteurs en hanbok bénéficient d’une entrée gratuite.

Recommandations d’Images et de Médias Interactifs

Inclure des images des terrains restaurés du palais et du site de l’ancien bâtiment du Gouvernement Général avec des balises alt telles que « Site du palais de Gyeongbokgung près de l’ancien bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen ».
Des cartes interactives et des visites virtuelles sont recommandées pour un engagement accru.

Résumé et Derniers Conseils

Aujourd’hui, l’ancien site du bâtiment du Gouvernement Général de Chōsen témoigne du parcours de la Corée, de la subjugation coloniale à la restauration culturelle. Bien que le bâtiment lui-même ait disparu, son histoire est préservée par le palais restauré de Gyeongbokgung, les marqueurs interprétatifs, les expositions de musées et la programmation culturelle. L’exploration du site offre une occasion unique de réfléchir à la résilience de la Corée, au rôle de l’architecture dans l’identité nationale et à l’importance de la préservation du patrimoine.

Pour les dernières mises à jour sur les horaires de visite, les billets, les visites et les événements, consultez le site officiel du palais de Gyeongbokgung et Korea Travel Planning. Enrichissez votre visite avec l’application Audiala pour des guides curatés et des expériences audio immersives.