Korean Film Archive building in Seoul, South Korea

Archives Du Film Coréen

Guide Complet pour la Visite des Archives du Film Coréen, Séoul, Corée du Sud

Date : 14/06/2025

Introduction : Le Rôle des Archives du Film Coréen dans le Paysage Culturel de Séoul

Situées au cœur de la Digital Media City de Séoul, les Archives du Film Coréen (KOFA) sont la principale institution sud-coréenne pour la préservation, la restauration et la célébration publique de son patrimoine cinématographique. Depuis 1974, KOFA est passée d’un modeste effort de préservation de films à un centre reconnu internationalement pour la recherche cinématographique, l’éducation et la programmation. Son siège moderne à Sangam-dong abrite des installations ultramodernes, dont la Cinémathèque KOFA, le Musée du Film Coréen et une bibliothèque de référence complète, le tout conçu pour rendre l’histoire et l’art du cinéma coréen accessibles à un large public (Google Arts & Culture, KOFA Officiel, Wikipedia).

Que vous soyez un passionné de cinéma, un universitaire ou un voyageur culturel, KOFA offre une occasion unique d’explorer le riche héritage cinématographique de la Corée, des premiers kinodrames du XXe siècle aux chefs-d’œuvre contemporains. Ce guide fournit des informations essentielles pour les visiteurs – y compris les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité et des conseils de voyage – tout en soulignant la signification de KOFA, sa programmation et les attractions à proximité.

Sommaire

Introduction
Les Origines du Cinéma Coréen et les Efforts de Préservation
La Fondation et les Jalons de KOFA
Préservation, Restauration et Recherche
Participation Publique : Cinémathèque KOFA et Musée du Film Coréen
Visite de KOFA : Horaires, Billets et Accessibilité
Comment s’y Rendre et Attractions à Proximité
Reconnaissance Internationale et Collaborations
FAQ Visiteurs
Résumé et Conseils de Voyage
Contact et Références

Les Origines du Cinéma Coréen et le Besoin de Préservation

Le cinéma coréen trouve ses racines au début du XXe siècle, avec la première projection publique de films en 1903 et la production du kinodrame The Righteous Revenge en 1919. Malgré une production prolifique dans les années 1920-1940, une grande partie du patrimoine cinématographique coréen ancien a été perdue en raison de la guerre, de la censure et de la négligence (Korean Film History). Cette perte a souligné le besoin urgent d’une institution dédiée à la sauvegarde de la mémoire cinématographique de la nation, en particulier face à l’histoire turbulente du XXe siècle qui a façonné à la fois le pays et son industrie cinématographique (Korean Film History).

La Fondation et les Jalons de KOFA

Fondées en 1974, les Archives du Film Coréen sont apparues parallèlement à un soutien gouvernemental plus large pour les arts et l’industrie cinématographique (Namu Wiki). Initialement axé sur la collecte et le catalogage de films coréens, KOFA a élargi son mandat au fil des décennies, déménageant à Seocho-dong en 1990 et adoptant son nom actuel en 1991. Les années 2000 ont vu KOFA devenir un centre d’archivage international, accueillant le Congrès FIAF en 2002 et lançant la Cinémathèque KOFA et le Musée du Film Coréen à son siège actuel de la Digital Media City en 2007 (Google Arts & Culture).

Préservation, Restauration et Recherche

KOFA est à la pointe de la préservation et de la restauration de films en Asie, sauvant et restaurant des œuvres marquantes telles que Sweet Dream (1936), Madame Freedom (1956) et Turning Point of the Youngsters (1934) (Google Arts & Culture). La collection des archives dépasse les 200 000 bobines de film et comprend de rares films indépendants et des fonds numériques. Son laboratoire de restauration utilise une technologie de pointe, y compris la restauration numérique pionnière avec Bound by Chastity Rule (1962) en 2006, et des collaborations internationales telles que la restauration de The Housemaid (1960) avec le World Cinema Project de Martin Scorsese.

Le Centre de Recherche sur l’Histoire du Cinéma Coréen de KOFA, créé en 2007, soutient la recherche universitaire et publie des ressources sur tous les aspects de l’histoire du cinéma coréen (Google Arts & Culture).

Participation Publique : Cinémathèque KOFA et Musée du Film Coréen

Cinémathèque KOFA

La Cinémathèque KOFA propose des projections régulières de films coréens classiques, restaurés et contemporains, ainsi que du cinéma international. Les salles prennent en charge les formats numériques et analogiques, y compris les films 35 mm et 16 mm, permettant au public de découvrir les films tels qu’ils ont été conçus à l’origine (Wikipedia). Les projections sont souvent organisées en thèmes, accompagnées de rétrospectives, de séances de questions-réponses et de festivals de cinéma.

Les prix d’entrée sont abordables (généralement de 3 000 à 5 000 KRW), avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les groupes. De nombreux films sont présentés avec des sous-titres en anglais, et les réservations à l’avance sont recommandées pour les événements populaires (KOFA Officiel).

Musée du Film Coréen

En tant que premier musée dédié au cinéma de Séoul, le Musée du Film Coréen propose un voyage interactif et chronologique à travers l’histoire du cinéma coréen. L’exposition permanente présente des caméras, des projecteurs, des scénarios, des costumes et des récompenses d’époque, tandis que des expositions spéciales sont renouvelées tout au long de l’année (KOFA Museum). Des expositions interactives et des zones éducatives comme “Invitation au Cinéma Ancien” approfondissent la compréhension des spectateurs sur la technologie et l’esthétique du cinéma.

Bibliothèque de Référence et Ressources Numériques

La bibliothèque de référence de KOFA abrite une vaste collection de littérature cinématographique, de scénarios, de périodiques et de documents d’archives, avec des matériaux en coréen, anglais et autres langues. L’accès numérique est facilité via la Korean Movie Database (KMDb) et les plateformes de streaming, y compris la chaîne YouTube officielle et Naver TV.

Visite de KOFA : Horaires, Billets et Accessibilité

Horaires du Musée et de la Bibliothèque : Mardi–Samedi, 10h30–19h00 (dernière entrée 30 minutes avant la fermeture). Fermé les dimanches, lundis, jour de l’An, jour de fondation de KOFA (18 janvier), fête du Travail (1er mai), Seollal et Chuseok.
Projections de la Cinémathèque : Généralement du mardi au samedi, avec des horaires variables. Consultez le site officiel pour connaître les horaires de projection à jour.
Tarifs d’entrée : L’entrée aux expositions et à la bibliothèque est gratuite. Les billets pour la Cinémathèque vont de 3 000 à 5 000 KRW. Certains événements spéciaux ou visites guidées peuvent nécessiter une réservation à l’avance et/ou des frais supplémentaires.
Accessibilité : Le complexe est entièrement accessible, avec des rampes, des ascenseurs et des toilettes accessibles. Une assistance est disponible pour les visiteurs handicapés.

Des installations supplémentaires comprennent un café, une boutique, des toilettes, des casiers et une connexion Wi-Fi gratuite.

Comment s’y Rendre et Attractions à Proximité

KOFA est situé à Sangam-dong, Mapo-gu, près du stade World Cup de Séoul et de la Digital Media City (Trek Zone). La station de métro la plus proche est la station Digital Media City (Ligne 6, AREX, Ligne Gyeongui-Jungang), à quelques pas de KOFA. La région est bien desservie par les transports en commun et les taxis.

Les attractions à proximité comprennent :

Stade World Cup de Séoul : Un site sportif et architectural majeur.
Digital Media City : Entreprises médiatiques, art public et cafés diversifiés.
Parc World Cup : Parc urbain idéal pour se promener.
Parc Botanique de Séoul : Vastes jardins et espaces verts.

Reconnaissance Internationale et Collaborations

L’engagement de KOFA en faveur de la préservation et de la recherche lui a valu une reconnaissance internationale. Il a accueilli le Congrès FIAF, organisé des rétrospectives à l’étranger et collaboré avec des archives du monde entier. Les projets notables incluent la restauration de The Housemaid avec le World Cinema Project et la numérisation de films rares pour un accès mondial (Google Arts & Culture).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de KOFA ? R : Musée et bibliothèque : Mardi–Samedi, 10h30–19h00 (dernière entrée 18h30). Fermé les dimanches, lundis et jours fériés majeurs.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : Oui, l’entrée au musée et à la bibliothèque est gratuite. Les projections de la cinémathèque nécessitent généralement un droit d’entrée symbolique.

Q : Les sous-titres anglais sont-ils disponibles pour les projections ? R : La plupart des grands films coréens projetés à la Cinémathèque KOFA incluent des sous-titres anglais.

Q : Comment se rendre à KOFA ? R : Prenez le métro de Séoul Ligne 6 ou l’AREX jusqu’à la station Digital Media City (Sortie 9). Les bus et les taxis sont facilement disponibles.

Q : KOFA est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, le complexe est entièrement accessible aux fauteuils roulants.

Q : Puis-je réserver des billets à l’avance ? R : La réservation à l’avance est recommandée pour les expositions spéciales, les visites guidées et les projections populaires. Consultez le site officiel de KOFA pour plus de détails.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : La photographie est généralement restreinte dans les zones d’exposition ; consultez la signalisation ou demandez au personnel pour des directives spécifiques.

Q : Y a-t-il des commodités sur place ? R : Des toilettes, un café, des casiers et une boutique sont disponibles pour les visiteurs.

Résumé et Conseils de Voyage

Les Archives du Film Coréen sont une pierre angulaire du patrimoine culturel de la Corée du Sud, offrant une riche programmation d’expositions, de projections et d’activités éducatives dans des installations de classe mondiale. Avec une entrée gratuite à ses expositions, des billets abordables pour les projections (souvent avec des sous-titres en anglais) et un emplacement à proximité de plusieurs attractions majeures, KOFA est une destination incontournable pour toute personne intéressée par la culture ou le cinéma coréen.