Guide complet pour visiter la Bibliothèque Nationale de Corée, Séoul : histoire, importance, conseils aux visiteurs et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable
Date : 14/06/2025
Introduction
La Bibliothèque Nationale de Corée (NLK), située dans le district de Seocho à Séoul, est la principale institution du pays pour la préservation, l’étude et la célébration du patrimoine littéraire et historique de la Corée. Établie en octobre 1945, suite à la libération de la Corée, la NLK est rapidement devenue un symbole du rétablissement national et du renouveau intellectuel. Aujourd’hui, les vastes collections de la bibliothèque – qui dépassent les 13 millions d’articles – reflètent à la fois l’histoire dynamique de la Corée et son engagement continu envers l’enrichissement culturel, l’alphabétisation et les échanges mondiaux. Les visiteurs de la NLK bénéficient non seulement d’un accès gratuit à ces ressources, mais aussi d’un espace moderne et architecturalement significatif qui intègre tradition et innovation.
Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir pour une visite enrichissante : de l’histoire de la bibliothèque et de son impact sociétal aux informations pratiques sur les heures d’ouverture, les billets, l’accessibilité, les attractions à proximité et les conseils essentiels. Pour les dernières informations, consultez le site web officiel de la Bibliothèque Nationale de Corée et Visit Seoul.
Table des Matières
- Introduction
- Histoire et Signification Culturelle
- Collections et Fonds
- Le Rôle de la Bibliothèque dans la Société et la Culture Coréennes
- Informations pour les Visiteurs
- Points Forts Architecturaux
- Conseils aux Visiteurs
- Visites Guidées et Programmes
- Attractions à Proximité
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Conclusion
- Références
Histoire et Signification Culturelle
Fondation et Premier Développement
La Bibliothèque Nationale de Corée a été fondée en octobre 1945, après l’indépendance de la Corée vis-à-vis de la domination coloniale japonaise. Sa création a été essentielle pour unir des collections littéraires dispersées et former un dépôt national. Park Bong-seok, une figure majeure, a consolidé les matériaux des bibliothèques régionales et a fondé une école nationale de bibliothécaires en 1946, ouvrant la voie à la bibliothéconomie professionnelle en Corée du Sud.
Avant la NLK, l’histoire des bibliothèques en Corée était fragmentée. La Bibliothèque Daehan (1906) fut la première bibliothèque moderne de Corée, mais elle était inaccessible au grand public, et sa collection fut plus tard saisie par les autorités coloniales. La Daedong Seogwan, une bibliothèque privée, permettait un accès public limité mais était soumise à une censure stricte.
Croissance et Rôle National
La période post-libération a vu la NLK devenir le centre de la renaissance culturelle de la Corée. Le mouvement « Un pays, une bibliothèque » de 1948 a promu l’alphabétisation en Hangul, ce qui était crucial à une époque où seulement un faible pourcentage de la population savait lire le coréen. La bibliothèque a élargi ses collections, organisé des campagnes d’alphabétisation et a rejoint la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques en 1955, marquant son engagement envers les normes mondiales.
Déménagements et Modernisation
La bibliothèque a déménagé plusieurs fois – d’abord à Sogong-dong, puis à Namsan-dong (1974), et enfin dans son installation actuelle à Banpo-dong en 1988. Ce déménagement faisait partie de la modernisation plus large de la Corée, offrant un bâtiment à la pointe de la technologie qui prend en charge à la fois les services traditionnels et numériques. En 1991, la NLK est passée sous l’égide du ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme, élargissant sa mission en tant qu’institution culturelle.
Collections et Fonds
En novembre 2020, les fonds de la NLK dépassaient les 12,7 millions d’articles, comprenant :
- Plus de 9 millions de livres en coréen
- 1,5 million de livres en langues étrangères
- Près de 1,8 million d’articles non-livres (matériels audiovisuels, cartes, manuscrits)
- Plus de 286 000 textes rares et historiques
La bibliothèque conserve plusieurs Trésors Nationaux de Corée du Sud et dispose de vastes archives numériques, avec de nombreuses ressources disponibles en ligne. Les initiatives notables incluent l’archive numérique OASIS, le réseau de bibliothèques KOLIS-Net et des bases de données dédiées aux utilisateurs malvoyants (nlid.nl.go.kr, dream.nl.go.kr).
Le Rôle de la Bibliothèque dans la Société et la Culture Coréennes
La NLK a joué un rôle essentiel dans la promotion de l’alphabétisation et la préservation de l’identité coréenne, en particulier après les périodes d’occupation étrangère et de modernisation rapide. Elle organise des programmes éducatifs, des expositions et des conférences publiques, soutenant l’apprentissage tout au long de la vie et la fierté culturelle. La bibliothèque sert également de centre de diplomatie culturelle, en collaborant avec des institutions étrangères et en participant à des efforts mondiaux de préservation de la mémoire (Korean Culture & Arts).
Des espaces innovants comme le hall « Jisikui Gil » (Chemin vers la Connaissance) utilisent des technologies immersives pour donner vie à la littérature et à l’histoire (Korea Herald).
Informations pour les Visiteurs
Horaires de Visite et Admission
- Lundi–Vendredi : 9h00 – 20h00
- Samedi : 9h00 – 17h00
- Fermé : Les dimanches et jours fériés
L’admission est gratuite pour tous les visiteurs. Certaines expositions ou événements spéciaux peuvent nécessiter une réservation préalable ou un billet.
Les enfants de moins de 16 ans nécessitent généralement une autorisation spéciale pour entrer. Les visiteurs doivent présenter une pièce d’identité valide pour l’inscription si nécessaire (Informations Visiteurs NLK).
Comment se rendre à la Bibliothèque
- Adresse : 201 Banpo-daero, Seocho-gu, Séoul
- Métro : Lignes 3, 7 ou 9 jusqu’à la station Express Bus Terminal (Sortie 5) ; Ligne 2 jusqu’à la station Seocho (Sortie 5)
- Bus : Plusieurs lignes de bus urbains s’arrêtent à proximité
- Parking : Un parking sur place est disponible mais limité ; les transports en commun sont recommandés
Installations et Accessibilité
- Salles de lecture spacieuses, bibliothèque numérique, salles de livres rares et de périodiques
- Wi-Fi gratuit, terminaux informatiques, services d’impression/scan
- Casiers pour les effets personnels ; cafétéria et espaces de détente
- Accès pour fauteuils roulants, ascenseurs, toilettes adaptées et technologies d’assistance
- Collections et services spécialisés pour les enfants, les jeunes et les visiteurs handicapés
Points Forts Architecturaux
L’installation de Banpo-dong, inaugurée en 1988, est un monument architectural combinant des éléments de design traditionnel avec des espaces modernes. À proximité se trouve la Bibliothèque Nationale Numérique de Corée, soulignant le rôle de la NLK dans l’innovation numérique. Les intérieurs comprennent de vastes salles de lecture, des expositions organisées et un design axé sur l’ouverture et l’accessibilité.
Conseils aux Visiteurs
- Langue : De nombreuses ressources sont disponibles en anglais ; les applications de traduction peuvent être utiles.
- Étiquette : Maintenir le silence dans les salles de lecture ; les téléphones portables doivent être en mode silencieux.
- Photographie : Généralement interdite dans les salles de lecture et les collections spéciales ; demander la permission au personnel ailleurs.
- Réservations : L’accès aux collections spéciales peut nécessiter un préavis.
- Périodes de Pointe : Attendez-vous à une affluence pendant les périodes d’examens (mai-juin, novembre-décembre).
Visites Guidées et Programmes
Des visites guidées – principalement en coréen, avec des options occasionnelles en anglais – sont disponibles sur réservation préalable. La NLK propose également des ateliers, des conférences et des expositions spéciales. Pour les horaires et réservations, consultez la page des événements de la NLK.
Attractions à Proximité
Enrichissez votre visite en explorant :
- Seoul Arts Center : Spectacles et expositions à proximité
- Parc Banpo Hangang : Détente panoramique au bord de la rivière
- Centre commercial COEX : Expériences de shopping et culturelles
Ces sites offrent une immersion culturelle d’une journée à Séoul.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la Bibliothèque Nationale de Corée ? R : Lundi–Vendredi 9h00–20h00 ; Samedi 9h00–17h00 ; fermée les dimanches et jours fériés.
Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; certains événements ou expositions peuvent nécessiter des billets séparés.
Q : Les enfants peuvent-ils entrer à la bibliothèque ? R : Les moins de 16 ans nécessitent une autorisation spéciale.
Q : La bibliothèque est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec accès pour fauteuils roulants, ascenseurs et ressources d’assistance.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Des visites limitées en anglais sont disponibles ; réservation préalable requise.
Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Pas dans les salles de lecture ou les collections spéciales ; demandez l’autorisation du personnel dans les zones publiques.
Q : Comment obtenir une carte de bibliothèque ? R : Inscrivez-vous au bureau d’information avec une pièce d’identité valide (passeport pour les étrangers).
Q : Puis-je accéder aux collections numériques à distance ? R : Oui, de nombreuses ressources sont en ligne via le site officiel.
Conclusion
La Bibliothèque Nationale de Corée est une pierre angulaire du patrimoine culturel coréen et une étape essentielle pour quiconque s’intéresse à la littérature, à l’histoire ou à la société coréenne contemporaine. Avec une entrée gratuite, des installations modernes et une richesse de ressources, la NLK accueille à bras ouverts chercheurs, étudiants et touristes. Sa proximité avec d’autres monuments culturels en fait une partie idéale de tout itinéraire à Séoul. Pour les informations les plus à jour, consultez le site web officiel de la NLK et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des guides personnalisés et des mises à jour.
Références
- Site Web Officiel de la Bibliothèque Nationale de Corée
- Informations Visiteurs de la Bibliothèque Nationale de Corée
- Visit Seoul - Bibliothèque Nationale de Corée
- Annyeong Oppa : Reconnaissance du Centre Culturel de la NLK
- Korea Herald - Initiatives de la NLK
- Korean Culture & Arts - Rôle Sociétal de la NLK
